Железная хватка, отрывок Отправляемся днём

Дмитрий Юрьевич извиняюсь за офтоп. Сейчас читаю вашу книгу "Записки сантехника о кино" (книга отличная, большое спасибо) и вот наткнулся на такой момент, что первый абзац в описании презентации фильма "Очень русский детектив", как две капли похож на превью фильма на сайте http://www.kinomania.ru . В связи с этим вопрос, краткую анатацию создатели фильма всем раздают и уже после критики пишут своё мнение? Или это "киномания" нагло стырила?

Кому: УВД на ММ, #1

> В связи с этим вопрос, краткую анатацию создатели фильма всем раздают и уже после критики пишут своё мнение?

Свои заметки, камрад, я обычно пишу сам.

Фильм, кстати, несмотря на наличие пары смешных моментов - вообще никакой.

Кому: Goblin, #2

> Свои заметки, камрад, я обычно пишу сам.

Знаю, вот и удивился!

> Фильм, кстати, несмотря на наличие пары смешных моментов - вообще никакой.

Понял. Брать не буду.

Кому: УВД на ММ, #1

Презентация? А на тупичке не нашел. Только в книге есть?

Ну, Лебовский, же! Реинкарнация взад :)

Кому: BBogdan994, #4

> Презентация? А на тупичке не нашел. Только в книге есть?

А зачем искать на тупичке если в книге есть?

Кому: Равилич, #5

> > Ну, Лебовский, же! Реинкарнация взад :)

прапрадед Лебовского.

Кому: Равилич, #5

> Ну, Лебовский, же! Реинкарнация взад :)

Ага, каждый раз снова Лебовский! Сансару, видать, заело!

Кому: УВД на ММ, #6

> А зачем искать на тупичке если в книге есть?

Рискну предположить - в книге поиск не работает?

Кому: BBogdan994, #4

http://oper.ru/news/read.php?t=1051603527

Кому: УВД на ММ, #3

> Фильм, кстати, несмотря на наличие пары смешных моментов - вообще никакой.
>
> Понял. Брать не буду.

А я на это говно в кинотеатр ходил.

Утки задают стиль всей комнате!

Кому: SHOEI, #11

> А я на это говно в кинотеатр ходил.

И я.

Там ещё Стоянов приходил.

Если будет возможность - расскажите, что за должность "маршал" (или профессия?)

Кому: ivan_foto, #14

> Если будет возможность - расскажите, что за должность "маршал" (или профессия?)

судебный пристав, исполнитель

Кому: Goblin


Очень бы хотелось увидеть ДВД с вашей озвучкой. Каковы шансы?

Кому: Vasya Pupkin, #16

> Очень бы хотелось увидеть ДВД с вашей озвучкой.

Особенно хотелось бы увидеть мне, камрад.

> Каковы шансы?

Как обычно - никому не ведомо.

Кому: Равилич, #5

> Ну, Лебовский, же! Реинкарнация взад :)

По отрывкам, так характер больше на роль вот тут: http://www.imdb.com/title/tt1263670/ похож

Кому: Goblin, #15

> судебный пристав, исполнитель

ах вон он кто, ди-каприо в острове проклятых.

Опять забыл заехать в Космос билет купить. А завтра не смогу точно. Надеюсь, в день показа они будут.

Билеты закуплены! Жду субботы!

Кому: Goblin, #15

> судебный пристав, исполнитель

А мы гадали в кого нас переименовать могут!!!

Кому: Равилич, #5

> Лебовский, же!

Да ну. Чувак - это хиппи. А Когберн - волчара пенсионного возраста.

Поразительно, как быстро вы перестраиваете тональность своего голоса, Дмитрий Юрьевич. :)

Кому: porter2, #23

Я про манеру голову наклонять и руками махать.

Дмитрий Юрьевич, перевод "Я - маршал США" в корне неверен.
Маршалы в штатах, - это совсем не то, о чём подумает среднестатистический носитель русского языка.
Переделайте, пожалуйста.

А что надо "я - судебный пристав США"? Весомее звучит?

Кому: sturm, #26

> Дмитрий Юрьевич, перевод "Я - маршал США" в корне неверен.

Твой вариант перевода?

Кому: sturm, #26

> Маршалы в штатах, - это совсем не то, о чём подумает среднестатистический носитель русского языка.

Ну, ты раскрыл нам глаза, мы то не знали ... .

Кому: Merlin, #28

> Твой вариант перевода?

- не гавкает, а разговаривает капитан Жеглов!

Кому: sturm, #26

Разрешите бегом?

Кому: Artem663, #20

Хорошие билеты надо покупать заранее, обычно на показе их можно купить на следующий показ. Просто билеты как правило можно всегда купить перед фильмом

Кому: Light, #32

> обычно на показе их можно купить на следующий показ

Кстати, на завтрашнем показе на "Бойца" можно будет обилетиться?

Кому: УВД на ММ, #6

> А зачем искать на тупичке если в книге есть?

А у меня книги нет.

Кому: dmitrov, #10

Спасибо.

Дмитрий Юрьевич, за что-ж вы так невзлюбили мегагроуп, что в каждый ролик, антирекламу на них вставляете? ))) рекламой это можно было назвать на первых порах

Кому: Joyst, #36

> Дмитрий Юрьевич, за что-ж вы так невзлюбили мегагроуп, что в каждый ролик, антирекламу на них вставляете? ))) рекламой это можно было назвать на первых порах

С точки зрения очень умного мальчика - безусловно.

Кому: sturm, #26

> Дмитрий Юрьевич, перевод "Я - маршал США" в корне неверен.

[встаёт смирно]

> Маршалы в штатах, - это совсем не то, о чём подумает среднестатистический носитель русского языка.

Не может быть.

> Переделайте, пожалуйста.

Тебе надо - ты и переделывай, камрад.

Кому: Goblin, #37

> С точки зрения очень умного мальчика - безусловно.

*либо с точки зрения, постоянного посетителя.

Кому: Goblin, #13

> Там ещё Стоянов приходил.

Вах! Небось хихикал?

Кому: ivan_foto, #14

> Если будет возможность - расскажите, что за должность "маршал" (или профессия?)

Ага, пристав. Только у них пристав в разы круче наших. Неисполнение судебных решений в штатах карается пулей в лоб.

Ну и функции конвойной роты тоже маршалы исполняют.