Спецпоказ Храбрых перцем в Таллине

15.06.11 12:14 | Goblin | 162 комментария »

Фильмы

Впервые в Прибалтике!
Только два показа комедии "Храбрые перцем" в живом переводе Гоблина.

г. Таллин
21 июня в кинотеатре Coca-Cola Plaza.
Сеансы в 19:00 и в 21:30.

Осторожно, в ролике нехорошие слова!

03:30 | 342495 просмотров
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 всего: 162, Goblin: 11

DarkDS
отправлено 17.06.11 15:00 # 101


Кому: Tasuja, #96

> Последние тенденции моды

А как же туалет за миллионы? :)


Tasuja
отправлено 17.06.11 16:15 # 102


Кому: DarkDS, #101

> А как же туалет за миллионы? :)

Ну это уже довольно старые тенденции, я бы даже сказал фольклорные :) Масштабы распила вряд ли смогут чем-то удивить гостей из России ;) Да и, в принципе, вещь все равно нужная!!!

Хотя с учетом привычки судить о стране по туалетам - да, можно и туда сводить. Как раз после Бирхауса :)


ARJ
отправлено 17.06.11 17:12 # 103


Совершенно случайно увидел вчера в Плазе рекламу спецпоказа. Незамедлительно был приобретен билет.
Хоть какая-то польза от похода на отстойных "Пиратов 4".


ValeriG
отправлено 17.06.11 18:54 # 104


ну вот!!!!!1111
и на хера мне приспичило именно сейчас отъехать на пару неделек в италию.
вот не везуха то.
весь кайф от отдыха обломан...((((((
[уныло смотрит на пейзаж]


dead_Mazay
отправлено 17.06.11 20:48 # 105


Кому: Goblin, #74

> живьём я вовсе не так прекрасен, как может показаться

а как же 29 см???


DobriiElf
отправлено 18.06.11 08:57 # 106


А девушка Оля будет?


Free - Diver
отправлено 18.06.11 10:36 # 107


Хорошая новость, глядишь так и до Риги показы доберутся.


MacGruber
отправлено 18.06.11 12:07 # 108


Дмитрий Юрьевич, а вот трейлер фильма "30 minutes or less" (трейлер http://kino-govno.com/comments/30743) вы уже видели? Велики ли шансы что будут спецпоказы?


Goblin
отправлено 18.06.11 13:47 # 109


Кому: dead_Mazay, #105

> а как же 29 см???

30


Goblin
отправлено 18.06.11 13:48 # 110


Кому: MacGruber, #108

> Велики ли шансы что будут спецпоказы?

Не знаю.


dead_Mazay
отправлено 18.06.11 15:11 # 111


Кому: Goblin, #109

> а как же 29 см???
>
> 30

[подползает на коленях, униженно глядя в пол] Главный, прости!!!


Vadim Petrovich
отправлено 19.06.11 05:55 # 112


Офигеть! Таллин!


Meshuggah
отправлено 19.06.11 12:11 # 113


Почти половина билетов ещё в продаже. Рижане грузитесь в вагоны и дуйте к нам. Забейте собою наш зал, а то неудобно перед Д.Ю. Билеты можно забронировать, можно купить онлайн https://www.forumcinemas.ee/rus/Websales/Show/128201/?dt=21.06.2011 19:00. И https://www.forumcinemas.ee/rus/Websales/Show/128201/?dt=21.06.2011#page=%2Frus%2FWebsales%2FShow%2F... 21:30 .


Bartz
отправлено 19.06.11 12:28 # 114


Спокойно. В Плазе почему-то обычно принято покупать билеты непосредственно перед сеансом. Сколько туда не ходил, покупал билет за час, по монитору в кассе, зал был пуст. Но вот во время сеанса, оглянешься, зал битком.


oriion
отправлено 20.06.11 01:17 # 115


В кассе сказали что живого перевода не будет, мол у нас такое не практикуется, только запись транслируемая при участии ДЮ, обеспокоен.


Goblin
отправлено 20.06.11 01:17 # 116


Кому: oriion, #115

> В кассе сказали что живого перевода не будет, мол у нас такое не практикуется, только запись транслируемая при участии ДЮ, обеспокоен.

Кто говорил?

Кассира помнишь, показать сможешь?


Marat
отправлено 20.06.11 10:41 # 117


Больше половины билетов на оба сеанса забронированы.

Многих смущает цена, т.к. билет в 2-3 раза дороже обычного.

Но, как уже было сказано выше, местный контингент часто покупает билеты непосредственно перед сеансом.


BestFilm.eu
отправлено 20.06.11 12:18 # 118


Кому: oriion, #115

> В кассе сказали что живого перевода не будет...

Кассиры в Plaze видимо не совсем в курсе, что в кинотеатре происходит (не талантливые).
тут все сказано http://www.forumcinemas.ee/rus/Event/299139/?dt=21.06.2011


ReFox
отправлено 20.06.11 12:28 # 119


Кому: Goblin, #116

>> В кассе сказали что живого перевода не будет, мол у нас такое не практикуется, только запись транслируемая при участии ДЮ, обеспокоен.
> Кто говорил?
> Кассира помнишь, показать сможешь?

15 Eur за фанеру!!! :) Кассир отжег :)

Ps. Потными ручками теребит билетик Рига-Таллинн


Mighty Mamont
отправлено 20.06.11 17:23 # 120


отличный фильм должен быть судя по ролику!


Val e Ron
отправлено 20.06.11 17:58 # 121


Tere tulemast, Dmitri !

Дим Юрич, надеюсь тебе в Таллине понравится и визиты станут регулярными.
Благо от Питера - рукой подать.

Завтра с женой в семь-ноль-ноль придём кино посмотреть и тебя послушать.
Удачного показа !


Goblin
отправлено 20.06.11 17:58 # 122


Кому: Val e Ron, #121

> Дим Юрич, надеюсь тебе в Таллине понравится

Да я ж там был, камрад - хорошо!


Energetik
отправлено 20.06.11 17:59 # 123


Ураааа!!!! Наконец-то!! С друзьями уже в очереди за билетами =)
А автографы после показа взять можно будет?


BestFilm.eu
отправлено 20.06.11 19:08 # 124


Кому: Energetik, #123

> А автографы после показа взять можно будет?

Запланированы 2 автограф-фото сессии, после каждого сеанса.


Cranium
отправлено 20.06.11 19:34 # 125


Здраствуйте, Дмитрий Юрьевич.
на 7 июля 22,30 в Вологде в рамках кинофестиваля Voices анонсирован фильм "Залечь на дно в Дублине" в "live переводе Гоблина". Информацию на вашем сайте об этом не нашел. не нашел. Информация взята отсюда http://lenkom35.ru/files/big.pdf , http://vkontakte.ru/club17378894 , http://www.voices-festival.org и интервью организаторов.
Хотелось бы знать соответствует ли анонс правде?


Goblin
отправлено 20.06.11 20:00 # 126


Кому: Cranium, #125

> Хотелось бы знать соответствует ли анонс правде?

Как только про это будет написано в новостях на опер.ру - значит, соответствует.


forrest85
отправлено 21.06.11 04:26 # 127


Гоблен, ты всё таки добрался до моих денег!!1


Goblin
отправлено 21.06.11 19:37 # 128


Прибыли в Таллин.

Чистота, красота и кормят хорошо.


Serhea
отправлено 21.06.11 20:17 # 129


Всем, кто добрался до Таллина, отличных впечатлений от просмотра!


Zx7R
отправлено 21.06.11 20:58 # 130


Кому: Goblin, #116

> Кассира помнишь, показать сможешь?

"Я ещё одного запомнил..То-ли Жигули, то-ли Нива.(С)"


The Big
отправлено 21.06.11 21:31 # 131


Ну, понеслась вторая часть Марлезонского!


Nickrocker
отправлено 21.06.11 22:07 # 132


Отпишитесь потом как прошло первое зарубежное событие !!


ARJ
отправлено 21.06.11 23:21 # 133


Только что со спецпоказа. Понравилось очень.
Надеюсь, что вы еще будете к нам заезжать с фильмами ;).


ESTONEC
отправлено 21.06.11 23:33 # 134


Было смешно


Val e Ron
отправлено 21.06.11 23:34 # 135


Был на семичасовом сеансе.

По-моему, всё прошло отлично. Смешное кино, замечательный перевод.
После просмотра народ валил на улицу радостный и оживлённый.
Любители автографов и фотографий на память хищно уточняли у девушек-работниц кинотеатра, где они смогут вцепиться в ладное тело Главного.

Дим Юрич, спасибо ! Вези что-нибудь ещё !
Не забывай наш маленький городок !


StrappingYoungLad
отправлено 21.06.11 23:35 # 136


Пришёл, увидел, поржал.
Получил автограф, сфоткался, пожал руку.
Надеюсь, проделаю это ещё не раз.


forrest85
отправлено 21.06.11 23:51 # 137


Я стоял рядом с ДЮ - кто хочет меня потрогать??


Amien
отправлено 21.06.11 23:51 # 138


До показа, было интересно как же все это мероприятие будет организовано. Прошло очень бодро и задорно. Спасибо, было интересно и весело. Приходите еще.


berserkerovich
отправлено 22.06.11 00:17 # 139


Кому: forrest85, #137

> Я стоял рядом с ДЮ - кто хочет меня потрогать??

Стой на месте, из Риги выехал автобус с хотящими.


alexis69
отправлено 22.06.11 00:30 # 140


Был на семи часах, всласть поржал.
Спасибо Главному за отличное мероприятие!


Serhea
отправлено 22.06.11 00:48 # 141


Какие все быстрые, с показа да за комп отчетность выдавать! Нет, чтобы тусануть с камрадами, да пиво выпить в хорошей компании :)


Goblin
отправлено 22.06.11 01:03 # 142


Ну вроде неплохо прошло.


paekaare
отправлено 22.06.11 01:32 # 143


Сходил на кино. Дмитрию Юрьевичу большое спасибо - очень качественный перевод. Отдельно хочется отметить стойкость и доброжелательность по отношению к вашим поклонникам. Надеюсь вскоре узреть здесь фотографии.


berserkerovich
отправлено 22.06.11 01:32 # 144


Кому: Goblin, #142

Разрешите поздравить и в очередной раз озвучить, что Рига также ждет вас. Кстати Дмитрий Юрьевич, а вы бывали в Риге?


romka-T
отправлено 22.06.11 01:32 # 145


Очень понравилось


ARJ
отправлено 22.06.11 01:32 # 146


Кому: Serhea, #141

Эээ.. Вторник же =).


mitka
отправлено 22.06.11 02:09 # 147


Дим Юрич,

так-то у нас почти все фильмы идут в оригинале.

Эстонские и русские субтитры внизу.

Смотреть с русским закадровым переводом Гоблина - одно удовольствие.

Особенно в свете того, что русский язык немного забывается.

УРА чистому языку сантехника.

Если приедешь ещё - обещаю приволочь максимум друзей на спецпоказ.


mitka
отправлено 22.06.11 02:35 # 148


Кому: Goblin, #142

Отлично прошло!

Приезжай есчё!


иной человек
отправлено 22.06.11 02:35 # 149


Кому: Goblin, #142
Спасибо за показ! Очень понравилось! Надеюсь что приедете еще. Фильм атомный,добавил в фильмотеку.


Xyrtop
отправлено 22.06.11 02:39 # 150


Спасибо, что приехали и зажгли!!! Отдельное спасибо за автограф.


freezajac
отправлено 22.06.11 03:25 # 151


Отменно, очень понравилось, надеюсь не последний раз!


Tasuja
отправлено 22.06.11 10:59 # 152


Наполняемость зала какая была? А то сам не смог зайти оценить..


N-Dr3w
отправлено 22.06.11 10:59 # 153


Спасибо Дмитрий Юрьевич! Надеемся приедешь ещё!


Selcuk
отправлено 22.06.11 11:19 # 154


Очень рад, что сходил на фильм. Спасибо большое! Было здорово. Получил удовольствие от просмотра. Надеюсь, что теперь Вас будут приглашать к нам регулярно.


Amien
отправлено 22.06.11 11:52 # 155


Кому: Serhea, #141

> Какие все быстрые, с показа да за комп отчетность выдавать! Нет, чтобы тусануть с камрадами, да пиво выпить в хорошей компании :)

А зачем человеку надоедать? В этом случае тусоваться пришлось бы в том же кинозале, иначе количество желающих пиво выпить в хорошей компании, не вместило бы ни одно питейное заведение Таллинна.

Д.Ю. итак в течение получаса после показа вынужден был изображать обезьянку из Анапы. За что ему отдельное спасибо.
Видать сказываются годы тренировок, ни один лишний мускул не дрогнул на лице, пока поток к телу не иссяк.


Meshuggah
отправлено 22.06.11 11:52 # 156


Честно ржал громче всех в 14 ряду на семичасовом сеансе. Не ожидал что фильм от и до будет таким разнузданно весёлым. Пожалел что не купил билет и на 21:30. Потом, после сеанса прорвался к Д.Ю. за автографом с книгой "Записки сантехника о кино", а жена моя подошла к Д.Ю. с книгой "Мужские разговоры за жизнь", чему автор книги был несколько удивлён. Чего только в эйфории не перепутаешь ) Крепкое у Дмитрия Юрьевича рукопожатие, надеюсь ещё не раз посетить сеансы с "живым" переводом в Таллинне и постоять в очереди за автографом с очередной книгой. Как вам Таллин Дмитрий?


Marat
отправлено 22.06.11 11:52 # 157


Кому: Tasuja, #152

На последнем сеансе чуть больше половины зала было ( вместимость чуть более 500 мест ).


Фильм был отличный, очень всё понравилось.


3enota2bobra
отправлено 22.06.11 12:06 # 158


Кому: Goblin, #142

Шикарно прошло, спасибо, ДмитрьЮрьич!


3enota2bobra
отправлено 22.06.11 12:06 # 159


Кому: durik, #94

> И посему вопрос: камрады, а где-нибудь есть похожие таблички?

Мы вышли на новый уровень, выпустили марки с такими табличками!
http://castorbakar.files.wordpress.com/2010/09/m201022suur.jpg?w=451&h=385


Serhea
отправлено 22.06.11 12:27 # 160


Кому: ARJ, #146

> Эээ.. Вторник же =).

Стареете, уважаемый ;)


Serhea
отправлено 22.06.11 12:27 # 161


Кому: Amien, #155

> А зачем человеку надоедать?

Эээ. В общем, если перечитать внимательно написанное мной, то видно, что об уважаемом Д.Ю. я не упомянула ни слова.
Д.Ю. всяческое спасибо за проделанную работу. И океан надежды увидеть его в Риге. Судя по долетевшим отзывам, показ был прекрасен.


ванцети
отправлено 22.06.11 12:27 # 162


А фоты где взять , которые с Главным в фое делали ?



cтраницы: 1 | 2 всего: 162


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк