Кот в сапогах, трейлер

КОГДА???

Вот бы про Капитошку такое же сняли!

Puss in boots это по нормальному переводится как киска в сапогах? Кстати интересно почему таки не cat in boots? Знатоки английского скажите есть в названии хитрая игра слов или мне просто так кажется?

баян, вчера смотрел)

Отличный мульт на подходе :)

АААаа!!11 Хачю слющи!!

Эх, посмотрю!!!

Кому: Asal, #3

Сказка "кот в сапогах" по-английски называется Puss in Boots.

Кому: Asal, #3

> Puss in boots это по нормальному переводится как киска в сапогах?

Устоявшее название известной сказки.

> I will do it.

Брутальный кот!

А музыку, музыку-то кто насочинял,
неужели Ханс Циммер?!!!
Тема Скалы очередной раз детектед!!!

Трейлер забавный!

Кому: Asal, #3

Вот, к примеру, обложка старого издания.

http://newworldgeek.com/wp-content/uploads/2009/03/puss-in-boots-book.jpg

Кому: Asal, #3

> Puss in boots это по нормальному переводится как киска в сапогах?

[любитель словарей mode on]

Вот, читаю - puss - "морда, табло". И ещё "заяц". Так что тут кроется сверххитрая игра слов!!!

[любитель словарей mode off]

Кому: Asal, #3

кот в сапогах у шарля перро
а тут - котик(киска) в сапогах

Кому: Belleon, #14

> Вот, читаю - puss - "морда, табло". И ещё "заяц". Так что тут кроется сверххитрая игра слов!!!

[потрескивая шаблоном]

Так ведь кот в трейлере не настоящий! Мордатый заяц на самом деле!

Бандерас с котейкой сроднился.
Который фильм уже мурлычет.

Кому: Tef, #16

> Мордатый заяц на самом деле!

То-то и оно! Очевидно, в конце фильма он сам об этом объявит!

Кому: Belleon, #14

> puss - "морда, табло". И ещё "заяц".

Там мультитран ещё выдаёт "влагалище,
пассивная лесбиянка и гарпия большая".
А вот с ботинками если вместе,
то Кот в Сапогах получается!!!

Кому: Belleon, #14

> > Вот, читаю - puss - "морда, табло". И ещё "заяц". Так что тут кроется сверххитрая игра слов!!!

Ужас. Я ели пережил, что Багира из Маугли оказалась мужского пола. А если кот в собаках окажется зайцем в сапогах, я не знаю, что со мной станет.

Как говорили в одном сериале:
"It will be legen... wait for it... -dary!"
Будет что посмотреть в ноябре!

Кому: Genji, #20

> Багира из Маугли оказалась мужского пола

Когда это случилось??

Кому: Tef, #2

> > Вот бы про Капитошку такое же сняли!

Тю! Давным-давно уже. http://www.youtube.com/watch?v=Aq5ydeWWr4A

Кому: versus, #11

> А музыку, музыку-то кто насочинял,
> неужели Ханс Циммер?!!!

Чувствую, OST-ом будет Rammstein - Pussy:

You've got a pussy,
It have a boots...

Кому: Belleon, #22

> Когда это случилось??

Когда Киплинг писал.

Кому: Belleon, #24

> You've got a pussy,
> It have a boots...

аааааааааааааааааааааа))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Кому: Аблакат, #25

> Когда Киплинг писал.

Вот ведь. Буду знать.

Кому: Belleon, #24

> You've got a pussy,
> It have a boots...

so бвстро всё !!


на озвучке шикарный состав.

Кому: Belleon, #24

> You've got a pussy,
> It have a boots...

Hello, we are there (c)
[Здрасти, приехали] !!!

Кому: Belleon, #14

> Вот, читаю - puss - "морда, табло". И ещё "заяц". Так что тут кроется сверххитрая игра слов!!!

неу там в словаре ещё есть вариант "пассивная лесбиянка"

[nice]

Кому: Nickrocker, #30

Кому: Nickrocker, #28

вроде не пил, а всё опечатки !!

Кому: Nickrocker, #30

> неу там в словаре ещё есть вариант "пассивная лесбиянка"

Смысловой ряд крепко расширяется!!!

Хайек на озвучку кошки - это круто придумали.

Кому: Belleon, #24

> It have a boots...

It has boots?

Вот это вот англицкое название "Puss in boots", почему то напоминает мне о валенке.

Кому: DictAtoR, #35

> Вот это вот англицкое название "Puss in boots", почему то напоминает мне о валенке.

У нас такой постер будет:

http://kotomatrix.ru/images/lolz/2010/07/05/621293.jpg

She is a bad kitty)))

Кому: versus, #11

> А музыку, музыку-то кто насочинял,
> неужели Ханс Циммер?!!!
> Тема Скалы очередной раз детектед!!!

Мне тоже сначала так показалось, но ближе к середине по-моему чисто "Пираты карибского моря", главная тема, пошла.

Кому: Сыч, #38

> чисто "Пираты карибского моря", главная тема, пошла.

Как по мне, так что Скала, что Пираты- разница
там в музыкальном сопровождении ничтожна)
Циммер разве что саундтреком к Шерлоку Холмсу удивил.
Очень понравился.

Надо засмотреть, вернуть себе веру в будущее. А то два крайних шрека разочаровали полностью.

Это что ж, Зак Унылорожекакис вверх по карьерной лестнице пошёл?

Кому: versus, #39

> Как по мне, так что Скала, что Пираты- разница
> там в музыкальном сопровождении ничтожна)

Купив альбом "The Rock. Expanded Score" был очень удивлён стопроцентным сходством отдельных треков со звуковой дорожкой "ПКМ".

Кому: Genji, #20

> А если кот в собаках окажется зайцем в сапогах,

Не дрейфь, не окажется. Зайцы мышей не едят.

Кому: Belleon, #27

> Вот ведь. Буду знать.

Everybody knew Bagheera, and nobody cared to cross [his] path; [for he] was as cunning as Tabaqui, as bold as the wild buffalo, and as reckless as the wounded elephant. But [he] had a voice as soft as wild honey dripping from a tree, and a skin softer than down.
—Rudyard Kipling, The Jungle Book
Bagheera the black-toned Indian Leopard is an

Кому: Fockerwolf, #41

> Ага. Багир таки мужик.



Кому: WickedJester, #45

> Everybody knew Bagheera, and nobody cared to cross [his] path;


Камрады, согласитесь, что слово "пантера" ассоциируется больше с дамским полом. А вот "леопард черной окраски" (the black-toned Leopard) - тут уже больше с мужским. Хотя пантера и есть этот самый черный леопард.)))

Кот! Тот самый Кот!

Кому: Nickrocker, #30

> неу там в словаре ещё есть вариант "пассивная лесбиянка"

Пассивная лесбиянка это которая из двух лесбиянок?

Кому: ElvenSkotina, #48

> > Пассивная лесбиянка это которая из двух лесбиянок?

Которая не похожа на мужика.

а еще сова из винни пуха мужик

Кому: Koldybay, #43

> стопроцентным сходством отдельных треков со звуковой дорожкой "ПКМ".

Так у Циммера наверное одно клише для кинокомедий)

Кому: Treta, #44

> Не дрейфь, не окажется. Зайцы мышей не едят.

Он проявляет чудеса маскировки. Не стоит недооценивать старую школу ГРУ!!!

Кому: Treta, #44

> Не дрейфь, не окажется. Зайцы мышей не едят.

Зайцы то мышей не едят, но для зайца людоед не в мышь превратился, а в морковку!

Е-мое, Шалтай-Болтай-то при чем?

Понасобирали всякого опять в одну сказку :)

Ну да ладно, судя по всему, будет хороший мультик - надо идти!

Пиздюк в сапогах!!!

Термоядернной силы, похоже, будет мульт!

Отлично, Сальма Хайек на озвучке!

Кому: Korgoth Warwar, #57

> Отлично, Сальма Хайек на озвучке!

Да.
С озвучкой там похоже всё как надо. Хайек, Бандерос, Билли Плохой Санта Боб Торнтон и тд. Будем ждать!

Кому: Очень толстый, #1

> КОГДА???

ноябрь. сказали ж и написали ж

Кому: MarcusVegas, #59

> ноябрь. сказали ж и написали ж

Ждём, и чтобы в Правильном!!!
Ведь "Гоблин для детей" - это так трогательно и.. кассово!!

отличный ролик!

Антоха кривляется мастерски!

Кому: versus, #39

> Циммер разве что саундтреком к Шерлоку Холмсу удивил.
> Очень понравился.

"Темного рыцаря" тоже стоит отдельно отметить.

Но в целом, однообразной халтуры у него, как и у того же Хорнера, хватает.

Давно пора.

Кому: PAPAHOHI, #17

>Бандерас с котейкой сроднился.
Который фильм уже мурлычет.

Вроде у них так принято! Оно и прально, ато получилось бы, что вроде кот один и тот же, а голоса разные…

Кому: fanat05, #64

> Вроде у них так принято! Оно и прально, ато получилось бы, что вроде кот один и тот же, а голоса разные…

Так и я убеждён что правильно.
Не Табакова же им приглашать.

[Офф топ моде он]
Судя о камментам - на Тупичке все больше писателей, чем читателей.
[Офф топ моде офф]
Тема валерьяны не раскрыта!

Кошак отличный!!! Когда че-то просишь, и делаешь глаза как у кота в Шреке - результат всегда строго положительный!:)))

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ!!

Кому: PAPAHOHI, #17

Он даже как-то пошутил в интервью (дело было перед третьим Шреком), что, мол, да, вживаюсь в образ, ем сметану, бегаю по крышам.

Кому: Mas, #53

> но для зайца людоед не в мышь превратился, а в морковку!

Людоед не самоубийца, чтобы в морковку превращаться, чай она не бегает. )

Трейлер атас! Чувствую мульт будет термоядерный.

Кому: DictAtoR, #35

Потом будет продолжение: Puss in Valenok.

Кому: DemoniT, #66

> Тема валерьяны не раскрыта!

Дык, во втором Шреке, рыцари как раз с этим делом его и повязали :)

Кому: Tef, #2

> Вот бы про Капитошку такое же сняли!

Насчёт Капитошки не знаю, а вот Смешарики - уже.
Полнометражный, трёхмерный (в отличие от плоского сериала), да ещё и в 3Д. На экраны выходит 22 декабря, пока вроде только на отечественные. Хотя кто знает, сериал-то закуплен и США, и Германией, и Англией - везде отдублирован и крутится по ихним телеканалам. Учитывая что продюсер полного метра - Тимур Бекмамбетов, то вполне может и в мировой прокат пойти.

Собственно, трейлер:

http://www.youtube.com/watch?v=agh6hzzuGlg

я не понял ,а где правильный перевод

Мультик хорош, только детям до 12-ти лет.