Шерлок Холмс в Питере

Кому: desumix, #2

приходите ещё!!!

Кому: noh, #4

> Дим Юрьич, Вы же писали, что не курите!

не курю

> Или это я что-то путаю?

это для дела надо

Кому: stapler, #11

> Дим Юрьич, в сети появилось The Guard в вашем переводе. Это нормально?

в смысле?

что именно нормально?

что для кино сделан перевод или что запиратили?

> Всмысле ждать ли ДВД?

то, что появилось - наверно, дорожка для кинопроката

она цензурированная, без матюгов

о выходе правильного двд сообщу в новостях - он будет точно

Кому: Пан Головатый, #16

> До чего же Д.Ю. в данном ракурсе на Джобса похож.

это он на меня похож

Кому: stapler, #18

> вот я и сомневаюсь смотреть или ждать самой правильной версии

лучше подождать

Кому: WHOLEEGUN, #29

> то, что появилось - наверно, дорожка для кинопроката
> >
> > она цензурированная, без матюгов
> >
> > о выходе правильного двд сообщу в новостях - он будет точно
>
> Дмитрий Юрьевич, таки с матюгами. И в хорошем качестве.

я не видел, не знаю

"верить на слово" не способен, ибо люди безумны и вообще ничего не понимают

на студии я записывал только для кинопроката, цензурную версию

поэтому "в хорошем качестве" - из области фантазий

Кому: antophil, #28

> отвечают что на билетах было написано "варшавский экспресс" что на обводном

ни хера себе

камрад, первый раз такое

Кому: gurasan, #26

> табачок тот же?

Mac Baren Vanilla Cream

этот не так сильно с ног сшибает :)))

Кому: Takedzo, #23

> что за трубка?

Stanwell

Кому: Amos, #22

> На кинопоиске в информации о фильме The Guard написано, что вроде 19 января планируется выпуск ДВД.

с переводом для прокатной версии

Кому: Takedzo, #35

> Ручной работы поди? Хороший мастер и трубки у него вкусные.

подаренная, очень хорошая

> Есть и у меня одна из его трубок. *хвастается*

[лезет обниматься]

> А из табака, если не сочтете за наглость, рекомендовал бы Ларсеновские купажи попробовать. Есть не сильно крепкие, но насыщенные по вкусу и аромату.

ну, эта - я ж не курю, потому не шибко разбираюсь

главное в этом деле - голос "садится", становится ниже и насыщеннее