Д.Ю., вот интересно, зачем люди делают фильмы с высмеиванием таких вот, казалось бы, основных для себя ценностей, как Бог (в Догме), Санта (в плохом санте) и теперь вот квинтэссенция, казалось бы, всех детских игрушек медвежонка Тэдди? Это типа как высмеивание собственных родителей подростками или чтото еще?
Отличный трейлер. Тэд - эдакий аналог пса Брайна из Family Gay. А девушка, это вроде Милла Марковна Кунис - озвучивающая Мэг Гриффин.
Хочу это видеть на большом экране в правильном переводе! А то опять дубляторы кастрируют зачётные диалоги!1
> интересно, зачем люди делают фильмы с высмеиванием таких вот, казалось бы, основных для себя ценностей, как Бог (в Догме), Санта (в плохом санте) и теперь вот квинтэссенция, казалось бы, всех детских игрушек медвежонка Тэдди?
Камрад, это не основные ценности, а сказочные персонажи. Дети вырастают и перестают верить в Санта-Клауса и спать в обнимку с медвежонком (с богом дела обстоят, к сожалению, хуже). Поэтому сильно пьющий Санта или взрослый мужик, живущий с говорящим плюшевым медведем - это офигенно смешно.
А основные ценности высмеивает в своих фильмах Н.Михалков, за что его справедливо презирают все нормальные люди.
Обязательно схожу на фильм в классическом "Дубляже". Просто интересно, как с безматерного английского языка переведут хотя бы даже трейлер? "О Господи, о Господи, черт побери"
По клубам не тусовался особо никогда. Скажем некоторую Вилсмитовскую репчину до сих пор наизусть напеть могу (типа Бум! Шэйк зе рум!). Но про Марки Марка реально впервые увидал вот тут.
> Fuck that! It’s been 4 years, Johnny, you and me have been together for 27 years! Where’s my ring, huh? Where’s my ring, asshole?! Where’s my ring, motherfucker?!
> А ведь Уолберг в начале 90х еще и мега рэппером успел побывать.
>
> Это для тебя открытие? Академический интерес.
Ты тупой? Академический интерес.
Открытием это было бы если бы мне кто-то это показал. В данном же случае показываю я, соответственно это не может быть для меня открытием. Так что- Shut your fucking face.
Гриффинов как-то не очень, а вот Папашка нравится сильно. Макфарлейн жжот.
Хорошо бы в правильном переводе, а то в дубляже такое смотреть точно нельзя, это уже понятно.
Питер, Стьюи, Брайан, Куэгмайр, Доктор Хартман, Картер Пьютершмидт, Том Такер, Шеймус - это так, навскидку.
Гражданин МакФарлейн отлично владеет своим голосом, плюс поёт неплохо.
Новости
VIP
