Анекдот 18

Волк и семеро козлят. Причем "козлят" - глагол!!!

Смешной.

Бедный волк! Во всех анекдотах выхватывает!

Кому: Гонzа, #3

> Бедный волк! Во всех анекдотах выхватывает!

Это бессильная злоба, потому что в реале с волком ничего сделать не могут.

Кому: Goblin, #4

> Кому: Гонzа, #3
>
> > Бедный волк! Во всех анекдотах выхватывает!
>
> Это бессильная злоба, потому что в реале с волком ничего сделать не могут.

Молодец, молодец!
Он как лев дерется!
Лишь от зайца ему
Достается!(с)

А если серьезно, такие анекдоты, видать "зайцы" выдумывают.

Семеро одного не ждут - семеро одного козлят!

Дим Юрьевич, подскажи пожалуйста, как по английски будет скатерть-самобранка?
Или другое близкое выражение. В книге вычитал фразу: Вселеная как скатерть самобранка

А мама коза поди в них души не чает!

Попали как-то волк и лось в волчью яму. День сидят, два. По всему видать, что хана обоим. Волк предложил:
- Давай что ли перед смертью порадуемся, друг друга того, поимеем.
Лось согласился. Волк ему втулил и говорит:
- Че-то ничего не чувствую, давай, хоть жопой пошевели.
Лось начал старательно шевелить жопой. Потом поменялись ролями.
Лось:
- Волк, ну ты тоже жопой шевели.
Волк (сквозь слезы):
- С-сука, лось, если б я хоть головой мог пошевелить, я б тебя загрыз нахуй!!!

Кому: Cherep5, #7

> Дим Юрьевич, подскажи пожалуйста, как по английски будет скатерть-самобранка?
[overmind mode on]

Skatert'-samobranka

[overmind mode off]

Кому: Cherep5, #7

> Дим Юрьевич, подскажи пожалуйста, как по английски будет скатерть-самобранка?

не знаю

никогда не встречал

> Или другое близкое выражение. В книге вычитал фразу: Вселеная как скатерть самобранка

рог изобилия

cornucopia

DemoniT не надо надмозгов :) Нет такого выражения в английском

Кому: DemoniT, #10

> Skatert'-samobranka

selfswear!!

Кому: Гонzа, #3

> Бедный волк! Во всех анекдотах выхватывает!

И в "Ну, погоди!"

Ну не смешно же! КС

А, спасибо, Книга Стивена Хокинга, если что. Респект, Тупичок рулит

Накал кривляний как всегда на высоте!!!

Анекдот про материалистическую диалектику!

Отличный.

Кому: KoHb9IK*****, #17

> Накал кривляний как всегда на высоте!!!

с каждым разом всё лучше и лучше!!!

Кому: hgh, #1

> Волка семеро козлят.

Так правильнее, камрад.

Кому: Goblin, #19

ГАВ!!!

И анекдот с бородой и слышал недавно и все равно ржал как конь! Мастерски рассказанный анекдот, смешнее в разы!

Отлично! :-)

Смешно, и классно рассказано. Ждем №20!

Кому: hgh, #1

Точно! Волка семеро козлят, козлят!!

Чувствуется влияние английского юмора

Кому: Cherep5, #7 Кому: Goblin, #11

Cкатерть-самобранка - это ж selftaken tablesheet. Along with soonmoving longboots and carpet airplane. Это я вам как эксперт говорю.

Фига се, как сказку сократили! :)

Кому: Cherep5, #7

> подскажи пожалуйста, как по английски будет скатерть-самобранка?

invisible hand of the market

Кому: had, #27

> Cкатерть-самобранка - это ж selftaken tablesheet

Разумеется, selfcursing tablesheet

Кому: Goblin, #11

Главный, скажи, пожалуйста, какие эквиваленты могут быть у русских выражений:

"Каждый дрочит, как он хочет" и

"Ебанись, моя деревня"?

Спасибо.

Кому: Cherep5, #31

Russian magic sword
Russian magic boots
Russian magic carpet
Russian tablesheet?
Russian cornucopia
Russian unicorn
и т.д.

Кому: had, #27

> Cкатерть-самобранка - это ж selftaken tablesheet. Along with soonmoving longboots and carpet airplane. Это я вам как эксперт говорю.

ковёр обычно называют magic carpet

- Че вы творите, волки позорные?!!

- Заткнись, козел!

[утирает слёзы] Молодцы, не растерялись!!!

Кому: Goblin, #34

*краснея
Это я так пошутить пытался, буквально перевести. Получается, со скатертью угадал, а сапоги-скороходы в "soonmoving longboots" не угадались совсем. So it goes.

> ковёр обычно называют magic carpet

В середине 90-х даже компьютерная игра с таким названием была, отличная, в двух частях.

- Что вы делаете, волки !
очень смешно озвучили

Кому: had, #37

> Это я так пошутить пытался, буквально перевести. Получается, со скатертью угадал, а сапоги-скороходы в "soonmoving longboots" не угадались совсем. So it goes.

Про буквальный перевод: есть примеры Surrounding Wednesday - окружающая среда, и Evil-Quality Education - злокачественное образование :)

Всё таки про "ЛОМАЙТЕ САРАЙ", лучший на эту тему

Кому: Goblin, #34

> ковёр обычно называют magic carpet

Но, что характерно, "самолёт" по-английски не будет "magic".

Хорошо! =)