Goblin в 3D

Надо ещё приписку делать "Гоблин в 3D - живьём!", и делать страшное лицо)

Вот никому верить нельзя!!!

Прочитал 3D, думал будут адские пролёты и невиданные доселе ракурсы вокруг Главного!!!

"Закончил труды" - это мощно. Теперь, видимо не трудится вовсе, только удовольствие получает

Кому: Щербина307, #2

> Прочитал 3D, думал будут адские пролёты и невиданные доселе ракурсы вокруг Главного!!!

Да я ваще подумал, что с Главного сделали 3D модель!!! Или чтои нтервью можно посмотреть со спец очками!!!

Бодрое интервью!

Кому: Vadim Petrovich, #5

> Бодрое интервью!

Ну и известная песня к месту
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=k8MQ6IgYQXM

отличное интервью

Главный, выглядишь весьма бодро!

Вот вОлОгОдским-то свезло! (завидует из Рыбинска)

Это ж, я, оказывается, люблю артхаус! [Крепко задумалась]

Интересное интервью, весьма живое. Интервьюер соответствует. Возник один вопрос. На ты было обговорено или это такой формат?

Был, как и хотел, на "Неудержимом" в Синема Парк (ТРК Седьмое Небо г.Нновгород), пошёл бы и второй раз - жаль времени нет. Фильм - полный улёт!

Голубая мечта - пожать руку Д.Ю. и получить автограф! :)

Д.Ю. - спасибо за творчество!!!

Смотрел в СПб дважды "Неудержимого", фильм обалденный, шутки Слая на высоте!
Д.Ю., спасибо Вам за Ваши переводы! Желаю новых творческих успехов!

Кому: тулячка, #10

> Это ж, я, оказывается, люблю артхаус! [Крепко задумалась]

Не надо думать, надо смело добавлять: "В правильном переводе"!!!

Интервью вышло бодрое, живое, суперское!

Минусы: У девушки, зачитывающей вначале биографию Главного жуткая реверберация. Как из камеры читыала.

Вопрос: ДимЮрич, вы сказали о смешных переводах блокбастеров (Властелин колец). С Аватаром почему не получилось? Цели не стояло или иные причины?

Хорошее интервью. Легкое и вполне информативное.

Удачи и успехов, Дмитрий Юрьевич.

Бодрячком!

Д.Ю. скажите пожалуйста тыканье журналиста не раздражало?

Кому: Kostь, #18

> Д.Ю. скажите пожалуйста тыканье журналиста не раздражало?

Вот вот, меня это раздражало на протяжении всего интервью. ДЮ старше него лет на двадцать.

ДимЮрич, выглядишь - шикарно.
Формулируешь - архишикарно.
Мысль доносишь - вообще за гранью всяких похвал, как всегда.

Но, ты уж прости за замечание стороннего зрителя, руки. Стулец не тот. Совсем не тот, на котором стоило бы давать интервью. На таком стульце руки трудно деть куда-либо кроме паховой области. Это многое портит.
Извини, если что.

1,5 часа, господа, 1,5 часа!

А как раньше было "сегодня пятое апреля, а Властелина колец 3 в смешном переводе по прежнему нет!"

Дим Юрьич, ну, ты хоть нам-то военных песен не пой!
Мировое господство ему не нужно, ха-ха два раза!!!

Чего-то я не допонял. Почему спрашивая про смешные переводы русских фильмов журналист-поклонниктворчества сказал "антибумер и дозоры"? Какое отношение к Дмитрию Юрьевичу имеют дозоры? Никакого.
А интервью понравилась, особенно та его часть, где про полтора часа озвученного Хоббита говорилось.

Дмитрий Юрьевич, привет Вам из города Усть-Каменогорска!
Читаем, смотрим, с нетерпением ждем Хоббита =)

И еще один привет из Усть-Каменогорска! Что-то как-то этот наш кинотеатр больше не шевелится, а так хочется приобщиться хотя бы к цифровой копии правильных переводов

Кому: Kostь, #18

> Д.Ю. скажите пожалуйста тыканье журналиста не раздражало?

если нормальный человек - не раздражает

Кому: Goblin

Дмитрий Юрьевич, еще один горячий шалом из Усть-Каменогорска! ))
Был на том показе фильма The Town, впечатления отличные. Сайт читаю лет этак 7-8, очень много полезного, интересного и мудрого для себя здесь нашёл и узнал.
Интернет - страшная сила! )

Вот несколько кадров (унылых, правда:)) нашего города, снял на фотоаппарат:
http://www.youtube.com/watch?v=_Yb8sh-Y8eg
http://www.youtube.com/watch?v=fjZOE6VGZ2o

Здоровско! Легко! Журналист молодец. Даже фамильярное "ты" меня не смущало.

Кому: feniks-fess, #23

> Какое отношение к Дмитрию Юрьевичу имеют дозоры?

Такие вот "поклонники" и "знатаки" творчества.

Дмитрий Юрьевич скажите, а "Джанго освобождённый" в правильном переводе выйдет или нет?

Камрады, подскажите, кто знает. Вот покачивания Дмитрия Юрьевича в заставках Синего Фила - это на что-то пародия, или "фирменная фишка"?

Познавательно и очень бодро!

На 5.14 говорите про 18+, а на плакате 16+.
В смятение.....

как всегда отличное интервью!

Значит сплочённые парни были с Вологды? Как-то Кочергин упомянул про красноярцев.

Кому: Gabi, #31

http://oper.ru/news/read.php?t=1051603440&name=Goblin#154

Кому: razoom1, #21

> Властелина колец 3 в смешном переводе по прежнему нет!"

Да. И не говори. [Изо всех сил молчит про "Солженицинские чтения"]

"у меня нет цели захватить мировое господство"

MWA-HA-HA! так мы и поверили!

Дим Юрьич, еще и Помбуром был?! Вот это да! Интересно было бы послушать как оно. Я сам наладчик электропривода и автоматики, бываю в командировках иногда и на буровых, правда общался только с бурилами и ПНБшниками (из них больше с электронщиками и электриками), вышкарей встречал.

Кому: Foxel, #39

я на маленьких установках, типа БУ-16

на минеральную воду, неглубоко

Кому: R_M, #36

Спасибо, камрад!

Кому: Goblin, #40

> на минеральную воду, неглубоко

А у нас на бутылках с минеральной водой пишут, что добыта с глубины 150 метров. Это неглубоко? (ни разу не бурильщик)

Сначала грешным делом подумал, что Дмитрия смоделировали в фотореалистичном 3D ))

Кому: Serж, #42

> А у нас на бутылках с минеральной водой пишут, что добыта с глубины 150 метров. Это неглубоко? (ни разу не бурильщик)

Глубоко это на нефть или газ, 3-5 км.