Да тут даже не так, сначала на английском, как только появится, потом с субтитрами а потом в озвучке. Дожидаюсь закачки, пусть даже и в 12 ночи закончится, так интересно.
Книжку начал было читать, но подумал потом уж, после фильма, чтобы интерес не пропал, да и язык странным показался каким-то, переводчики что ли отличились.
Такое даже сериалом то назвать трудно, каждая серия, как фильм очень высокого качества. И таких сериалов немало. Для кого снимают всякие «Солдаты. Дембель неизбежен», или "Менты 12" непонятно. Пенсионеры даже такое не смотрят, у них "Кармелита" и "Цыганские страсти".
Как я понимаю, третью книжку разбили на 2 сезона.
Поскольку самый отвал башки идет именно во второй половине книжки, имею обоснованное опасение, что третий сезон по сравнению со вторым будет скучноват.
В том году засмотрел два сезона в оргинале на одном дыхании, потом зачитал книжку, правда в переводе уже. Сериал - отвал башки, жду с нетерпением. Фирме НВО - мое почтение, что ни сериал, то шедевр.
Очень хочу посмотреть как создатели сериала экранизируют то, что Болтоны сделали с Теоном Грейджоем. Точнее, как это сыграет сам актер. Автор ловко написал всё так, что догадка приходит внезапно, как щелчок.
Вот-вот не каждому, и тут - тем более. Прям диссоциирует. Что не говори, Трон задал свой стиль и треки Daft Punk ассоциируются именно с его стилем, имхо.
Может разочаровать, я себя так обломал со вторым сезоном, первый отсмотрел с щенячьим восторгом, принялся все читать, как начал смотреть второй сезон возмутился, мол "ТАМ ЖЕ ВСЕ НЕ ТАК!!!"
Долго подбивал своего брата на просмотр данного сериала, на днях тот таки решил заценить - и как результат, просмотрел оба сезона за пару-тройку дней. Теперь обижается на меня, что я не уговорил его по выходу всех сезонов:)
Вот бы HBO забацал аналогичный сериал по Ведьмаку..
Только вторую книжку дочитал в оригинале, да пролог третьей. Поприкидывал разночтения в тексте и на пленке. Не пойму чего кричали про чудовищную разницу. Как по мне, дык просто некоторые детали выпущены, которые не дадут новичку в Игре осознать всю суть происходящего. А так вполне годный сериал: качественно снят и лишь чутка отстает от первоисточника.
Дим Юрич, считаю, отсутствие партнерской ссылки на Озон (в частности на коллекционное шестикнижечное издание) серьезным коммерческим упущением!!!
> А так вполне годный сериал: качественно снят и лишь чутка отстает от первоисточника.
Я сначала посмотрел, потом прочитал. В процессе чтения второй книжки неоднократно бил себя по лбу со словами "а, так вот что это было!"
На мой взгляд, 2й сезон страдает избыточным упрощением в событиях и мотивации героев. При просмотре некоторые сцены ставили в недоумение.
> Для кого снимают всякие «Солдаты. Дембель неизбежен», или "Менты 12" непонятно.
Люди существуют не только в интернете, и в частности на тупи4ке. Достаточно прокатиться в метро или просто выйти на улицу, чтобы увидеть тип людей, для кого снимают.
> Как я понимаю, третью книжку разбили на 2 сезона.
> Поскольку самый отвал башки идет именно во второй половине книжки, имею обоснованное опасение, что третий сезон по сравнению со вторым будет скучноват.
Красная свадьба будет в этом сезоне, так что "отвал бошки" будет:)
> да и язык странным показался каким-то, переводчики что ли отличились.
Увы, перевод у книжки действительно квадратно-гнездовой и читается очень трудно (во всяком случае, у того издания, что у меня)
Так что тоже с нетерпением жду третьего сезона. Как раз только что, чтобы скрасить ожидание, пересмотрели с мужем второй сезон, теперь аж кушать не можем, как хочется узнать, что будет дальше :)
> Увы, перевод у книжки действительно квадратно-гнездовой и читается очень трудно
Я думаю, оно не столько из-за перевода читается трудно, сколько из-за специфической формы подачи событий. Очень много имен, в которых судорожно пытаешься разобраться, и не очень хорошая привычка автора рывком выводить персонажей заднего плана на первый-второй. Он хоть бы описывал их нормально.
Музыка Daft punk из "Трона" в трейлере "Игры престолов" это стёб создателей.
Во первых, названия обоих фильмов на английском языке созвучны ("Game of [THRON]ES" и "[TRON]: Legacy") Ну и во-вторых, трек называется "Игра изменилась" ("The game has changed")
> У меня широкий круг общения, вот мыльные оперы смотрят, кто на пенсии, ситкомы наши, смотрят домохозяйки, а про ментов и солдатов всяких, я не знаю.
Видимо просто общаешься с людьми, которым реально не интересно смотреть про солдатов и ментов :)
> > Например? Они как-то выглядят иначе? Вроде люди, как люди, с книжками и телефонами.
Как раз и выглядят немного иначе, и чаще всего, у них нет мобильника или книги. Или же ездят с гос. номерами!!! К примеру сомневаюсь что здесь есть камрады, или же в их кругу общения есть знакомые, которые любят передачи "беременна в 16" или "джерси шор", но судя по рейтингам, их активно смотрят.
> Есть польский более менее годный, хотя и очень бедный. К книге почти не имеет отношения, но зато есть атмосфера.
Смотрел пару серий из данного сериала - испытал к польским киноделам серьезное уважение за старания максимального соответствия книжке но вот общее исполнение и вид к сожалению очень дешевое, что сильно портит удовольствие от просмотра. Одна из основных фишек книги - бои, поставлены совсем слабо.
Порадовала 9 серия 3 сезона, очень ждал как покажут "Красную свадьбу", показано неплохо + драматизму добавила жена с нерожденным ребенком. Те кто не читал книгу, щас жутко воют от горя и наверно молят продюсеров дать откат:). Теперь с нетерпением ждем концовку из 5 сезона (5 книга) - кто читал я думаю меня поймет.
P.S.:Эдмар Талли - Брут из мега-сериала РИМ или глаза меня подводят?