Малавита, трейлер

20.08.13 16:29 | Goblin | 124 комментария »

02:27 | 230782 просмотра | youtube | яндекс.диск
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Смотри ролики Гоблина на канале YouTube

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 20.08.13 19:41 # 30


Кому: Сплю под Каложей, #29

смотрите фильм - там всё как надо

а в роликах через раз вот так


Goblin
отправлено 20.08.13 23:17 # 53


Кому: Vortep Vortepson, #52

> Дмитрий Юрьевич, как вам перевод названия Expendables - смертники?

никак

это не смертники, это расходный матерьял


Goblin
отправлено 21.08.13 11:43 # 74


Кому: Vortep Vortepson, #38

> И, кстати, когда появляется надпись from Luc Besson не стоило это переводить как "от режиссёра Люка Бессона", потому что это звучит так, словно, данный фильм снял Люк Бессон, хотя это не так.

и кто же его снял?

> Не просто так была выбрана формулировка "от Люка Бессона", а не "от режиссёра Люка Бессона".

и что же имелось в виду?


Goblin
отправлено 21.08.13 11:44 # 75


Кому: Piter, #31

> О, будут правильные переводы?

да вроде никуда не делись


Goblin
отправлено 21.08.13 11:45 # 76


Кому: Энергетик, #37

> Дмитрий, фильма хоть и криминальная комедия - но без мата? можно с женщиной идти?

Rated R for violence, language and brief sexuality



cтраницы: 1 все комментарии


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк