Бэлий снех, серый лёть. На растрескаушейся Зэмлэ. Адэяло ласкутно на нэй. Хород в дарожной пэтлэ. А над городом пливут аблака. Закривая нэбэсный съуэт. А над городом жолтый дим. Городу две тысячи лэт. Прожытых пад съуэтом звэзды паимени Сонца. Две тысячы лэт вайна. Вайна бэз асобых причын. Вайна дэло маладых. Лэкарство протыв марщын. Красная красная кров. Чэрэз час уже просто зэмля. Чэрэз два на нэй цвэты и трава. Чэрэз три ана снова жыва И сагретай лучами звэзды паимнеи Сонца.
Солист такой же Цой, как Рамазан Рабаданов(дагестанский комментатор) Озеров! Однажды знакомый прогуливался с собакой и она у него породы шарпей. Идет по аллее, а на лавочке студенты из дагестана сидят ну, как полагается, собака вызвала дикий восторг, но выражение его было очень своеобразным. Прозвучала фраза:"Смотри Муса какая у него старая собака!".
На курортах интуристы с неподдельным интересом осведомляются - не из Швеции ли я - или вообще не эмигрант ли британский, просто чуть подзабывающий вокабуляр. Ответ у меня один: Soviet!
На мой вкус, современная кавказская попса, если убрать гармошку и барабаны, на слух - чисто русская дворовая песня. Я люблю фольк, у меня в загашнике куча интересностей разных народностей, с Кавказа - штук 20, в основном кабарда.
Особенно хочется отметить Азамата Биштова с его песней "Ты ушла". Высочайшего класса стихи!
Я забыть, всё забыть,
Хочу сегодня, горький чай на столе.
Остыл, и вот не могу я допить,
Его уж точно никогда, никогда !
Ты слышишь ненавижу я тебя ?!
Как же так, смогла ты поступить со мной, не пойму...
Ну почему же ты была и была ?!
В судьбе моей, зачем ?!
Конец восьмидесятых - начало девяностых, похоже. Актовый зал, одежда, причесон, видеоплёнка (хотя, конечно, на VHS снимали ещё не так давно). На видео есть то ли эффект, то ли дефект с вертикальным разделением кадра, если эффект - то крутая по тем временам камера! :)
> Я забыть, всё забыть,
> Хочу сегодня, горький чай на столе.
> Остыл, и вот не могу я допить,
> Его уж точно никогда, никогда !
> Ты слышишь ненавижу я тебя ?!
> Как же так, смогла ты поступить со мной, не пойму...
> Ну почему же ты была и была ?!
> В судьбе моей, зачем ?!
сразу бросился искать эту песню, а оказалось, что обманываешь ты, и нет в ней таких слов :(
Пытался прочитать лозунг на фоне... В камментах туба нашел
"
НАШИ ЦЕЛИ - ЛУЧ
ШАЯ ЖИЗНЬ ТРУ
ДЯЩЕГОСЯ ЧЕЛО
ВЕКА, ВЕЛИЧИЕ И
БЛАГО СТРАНЫ.
(из доклада Генерального секретаря ЦК КПСС товарища ГОРБАЧЕВА М.С. на XIX Всесоюзной конференции Коммунистической партии Советского Союза)
"
посмеялись, прослезились...
> На курортах интуристы с неподдельным интересом осведомляются - не из Швеции ли я - или вообще не эмигрант ли британский, просто чуть подзабывающий вокабуляр. Ответ у меня один: Soviet!
Меня почему-то за немца принимают с моим английским.
Хотя произношение англичанка ставила. Может славянские корни дают эффект. Опять-таки Р жесткое, не до конца убитое.
Шел он от дома к дому,
В двери чужие стучал.
Под старый дубовый пандури
Нехитрый мотив звучал.
В напеве его и в песне,
Как солнечный луч чиста,
Жила великая правда -
Божественная мечта.
Сердца, превращенные в камень,
Будил одинокий напев.
Дремавший в потемках пламень
Взметался выше дерев.
Но люди, забывшие Бога,
Хранящие в сердце тьму,
Вместо вина отраву
Налили в чашу ему.
Сказали ему: "Будь проклят!
Чашу испей до дна!..
И песня твоя чужда нам,
И правда твоя не нужна!"
Да, это особенно актуально. Ещё версию от КНДР хотелось бы послушать.
Да и вот, никто без прочтения текста с первого раза без субтитров не разберёт эту ГДРовскую группу (на многих людях проверял, сначала конечно на себе): http://www.youtube.com/watch?v=OCBTD-nFMhY Хочется тоже послушать от исполнителей, родившихся в ФРГ (и англоязычный вариант), да и обе корейские версии тоже.Лучше всё конечно на Великом и Могучем, а не в переводах.
У парня определенно классный слух, и возможность управлять своим голосом. Немного взгрустнулось. Ностальгия по песням, смысл которых додумывал каждый сам для себя.
Прослеживается определённая корелляция между успешностью в Европе и мире групп, для которых английский язык не является родным, и произношением вокалиста)
Хотя в большинстве случаев всё равно слышен акцент.
музыка очень напомнила "Ласковый Май" своей оранжировкой, если можно так назвать этот караоке-стайл кауказ-вершн. Но спел-то он неплохо. Этно-кавер такой получился бы если звук достойный положить. Самобытно!