Betrayer - пепельные люди

Квадраты отсутствуют. Трупы - страшные!

Отлично! Спасибо!
Завтра в то же время?

нет пораньше начну

Scabbard - ножны.

Посмотреть перевод одного слова - дело 20 секунд. В случае если не торопиться.

из игры бегать в переводчик %) будет очень весело

Кому: Zx7R, #1
> Квадраты отсутствуют.

вот это откровенно радует

Отлично! Спасибо.

Кому: Bers, #6

> из игры бегать в переводчик %) будет очень весело

С ножнами занимательно. Первый раз написали - реакция: "а и не важно", и тут же второй раз спрашивают и третий, и, вроде, четвёртый. Возникает же желание всё-таки узнать, что это такое важное говорит иностранец. Собственно, до этого не знал этого слова, поэтому посмотрел.

Ты писал, что организовал второй монитор для чата. Открыть на нём переводчик весьма удобно. Осмелюсь предположить, что такая игра с переводом может тебе даже понравиться. Такие примеры в наличии есть.

И от роликов про прохождение компьютерных игр, к которым многие относятся, как к вредной забаве, был бы образовательный эффект. Например, мультфильм про халатное отношение к тонкостям дела и последующее перевоспитание: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=-DcsMksINWM#t=1112

Бегать в словарь с каждой игрой надо будет меньше. За месяца три можно подтянуться до хорошего уровня понимания.

Кому: Бенз, #9
> игра с переводом может тебе даже понравиться.

счас ты меня на мысль натолкнул, сделать как нить перевод гугла.

Аха. Так 1 и 2 раз тоже как бы цветными должны быть? Офигенна у тя получается ога.
А чо не пол экрана тада?

Кому: Олег Викторович, #11

> Аха. Так 1 и 2 раз тоже как бы цветными должны быть? Офигенна у тя получается ога.
> А чо не пол экрана тада?

Там цвета по-умолчанию выключены - на первых порах оно действительно забористее получается. Плюс вражину можно увидеть чуть издалека, а не когда оно на тебя уже с пистолем наперевес из кустов ломанулось.

Кому: Олег Викторович, #11

стиль изложения вопроса напрочь вымораживает ога

Кому: Bers, #13

А когда ориентировочно сегодня? А то у меня подработка требует прикованности к монитору, отвлекаться - вредит процессу.

Кому: Bers, #3

P.S.: у меня видео подтормаживает: обрыв сто кажет и картинка немного запаздывает. Когда ставлю на паузу - картинка уже плавно догоняет, прямо на паузе. Не знаешь, что это и как лечится? Может, обращался уже кто-то с точкой проблемой. Видео форматы типа MKV нормально воспроизводит. Интернет тоже не из медленных.

Кому: kognitivische, #15

"обрывисто" Рывками тобишь.

Кому: Bers, #13

Чувачёк, ты бы щательнее готовился что бы таких вопросов избежать. Или лайки на халяву важнее?

Кому: kognitivische, #15
честно скажу, не представляю даже о чем речь. тем более такое поведение.
flash плугин может так себя ведет, попробуй смотреть через твитч?

Кому: kognitivische, #16

> "обрывисто" Рывками тобишь.

Наблюдается данный эффект при скорости примерно до 2 Мб/с. От 2 мегабит до 4 иногда подтормаживает. Думаю, что надо не менее 8 мегабит, чтобы точно не испытывать проблем.

Кому: Bers, #10

> счас ты меня на мысль натолкнул, сделать как нить перевод гугла.

Только руками печатать. Сервис подойдёт любой бесплатный. Например, от Google:
https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=TT

Такой же, вроде, есть у Яндекса.

В сегодняшней трансляции, видимо, переводчиком пока не пользовался.

Как-то соотношение громкости игры и голоса Д.Ю. сильно не в пользу последнего.

Кому: Aristej, #21

> Как-то соотношение громкости игры и голоса Д.Ю. сильно не в пользу последнего.

Играет не Дмитрий Юрьевич, а камрад Bers.

Кому: Олег Викторович, #17

> ты бы щательнее готовился что бы таких вопросов избежать

ога продолжай советовать.

Кому: Бенз, #20

я попробовал. выходит либо писать и переводить либо играть :)

Кому: Бенз, #19

> до 2 Мб/с. От 2 мегабит до 4 иногда

поток идет в 3500 так что вполне понятно почему на слабой линии тормозит.
чтобы вещать одновременно 720р и 576р нужно другой софт.

Кому: Bers, #24

> я попробовал. выходит либо писать и переводить либо играть :)

Тут такой момент. Если воспринимать игру, как показ прохождения аудитории в Интернете и представление самого себя или даже доминирование, то прерываться и демонстрировать непонимание неудобно и неуютно. Это воспринимается, как шероховатость.

Объяснением такого подхода может быть либо несколько детский подход к процессу, либо профессиональная необходимость, как, например, в театральном спектакле, где нельзя уйти со сцены, чтобы посмотреть, что дальше по тексту.

Если играешь в основном для себя, а аудитория воспринимается просто в том аспекте, что она есть и всё, то в установке паузы и переводе слов нет ничего неудобного. Наоборот, дело очень полезное. Такое поведение при прохождении привлечёт не только любителей быстрых забегов на время по основному сюжету, но и аудиторию с желанием лучше разобраться в игре.

Кому: Bers, #25

> поток идет в 3500

Значит, наблюдения про скорость и задержки были верными.