Каналы Fox и NBC официально объявили о заказе сериалов "Готэм" и "Константин" и тут же порадовали нас трейлерами. Те, кто ждал новинки, смогли, наконец-то, увидеть героев в движении и хотя бы немного понять: будут они ждать эти сериалы или нет. Ну и, конечно, вопрос вопросов для некоторых: айс новый Джон Константин или не айс. Но обо всем по порядку.
Сначала "Готэм". Мы уже видели кадры со съемок сериала и немножко знаем, в чем там интрига. Главный герой — детектив Джим Гордон, молодой еще мужчина в самом расцвете сил, только-только столкнувшийся со злом Готэма. Играет его Бен Маккензи. В "Готэме" будут юные Брюс Уэйн и Женщина-кошка — точнее, девочка-кошка. Из злодеев представили Пингвина и обещают Джокера, но это, конечно, главная конфетка, так что тут — сплошные интриги и ни одного кадра. Премьера сериала назначена на осень 2014, точную дату объявят позже.
"Константин" — еще один мир комиксов, памятный массам по фильму "Константин: Повелитель тьмы" с Киану Ривзом. Про сериал и главный конфликт мы тоже уже читали: Джон Константин был списан с юного Стинга времен группы Police, на которого Киану Ривз никак не похож, что и вызвало бурления фанатов. В сериал на главную роль позвали валлийца Мэтта Райана, и, судя по трейлеру, он со своей задачей справился. Премьера все тогда же — осень 2014, дату ждем.
Что ж, интересненько. Давно подсел на американо-британские сериалы, в этом формате постоянно появляются классные сюжеты и истории. Будем ждать посмотреть.
Спасибо за трейлеры! С комиксами про Константина не знаком, видел только фильм с Киянкой. Фильм добротный. Сериал выглядит совершенно отдельным произведением с другой атмосферой. В том плане, что герой совсем другой (ну, по отрывкам из трейлера, конечно). Ну и "говорок" главного героя тоже бодр -). весело у них там, в британиях...
Валлийский акцент вообще такой милый, да:) А уж сам язык! Вот Рис Иванс говорит на валлийском:)Для сравнения есть английские субтитры:)
http://www.youtube.com/watch?v=_w_W2qBJk-c
Увы, лично для меня оба бродкаст-канала, NBC и Fox, - очень не авторитетные ТВ-холдинги, особо чего-то путного под их патронажем сложно припомнить из сериалов (окромя нового Ганнибала, наверное). Смотреть сериалы буду обязательно, но пока к инициативе отношусь скептически.
Эхх, аж до осени ждать, а там еще пока все выйдет... Константин в целом понравился больше, актёра подобрали отлично и даже желтый плащ оставили. Сходство с героем первоисточника действительно впечатляющее. И проблемы с психикой не забыли, их у него всегда с избытком было от такой-то жизни. В Готэме с актёрами пока не всё ясно, но молодой Пингвин смотрится недурно.
NBC делает прекрасные Grimm и Revolution (эти смотрю), из драм, говорят, неплох Chicago Fire, из комедий, опять же говорят, Parks and Recreation.
Fox только за Симпсонов можно прощать всякое.
У Ватмана из героев Кобблпот отличный, а вот Силена какая-то не та, но я переживу. С гомиксом про Констатнтина даже близко не знаком, но трейлер выглядит круто, может даже смотреть буду.
Что забавно, Константин в сериале гораздо каноничней(ближе к комиксам), чем Константин в фильме (что не отменяет того, что в фильме он крут). Собсно та же ситуация с Дреддом, первый фильм далек от канона, а последний близок, но тем не менее оба варианта по своему хороши.
Фильм "Константин" был неплох. Одно раздражает в этом произведении зарубежного кинематографа - наша озвучка. Кени Ривз везде говорит одним и тем же надсадным загадочным шепотом: что в Матраснице, что в Сорока семи прониных, что в Косте-тине... Очевидно так озвучивающий актер пытается передать всю глубину его глубин. В сериале Кени не будет. Актера озвучивающего Константина, надеюсь, поменяют. При всем остальном - надеюсь сериал взлетит!
Ну зачем смотреть то, что хуже?60
Американская история ужасов тоже оказалась совсем не ужасной. А вот Константин, судя по трейлеру и бодрячком и с хорошим юмором. Единственный, но очень серьезный минус диалоги прописаны в PG-13. Надеюсь это такой трейлер.
Сериалы не смотрю (как то мимо меня прошли) и с ужасом понимаю что если начну то не остановлюсь, теперь не смотрю уже принципиально, судя по всему заразу хуже курения.
> Валлийский акцент вообще такой милый, да:) А уж сам язык! Вот Рис Иванс говорит на валлийском:)Для сравнения есть английские субтитры:)
> http://www.youtube.com/watch?v=_w_W2qBJk-c
Кому: obelik, #3 Валлийский суров! Но (НО) суровее шотландского я еще не встречал. Ибо в бытность свою не понял ни черта. только, в прямом смысле, "следил за руками". Отдельные языки походу.
Навыки восприятия на слух, конечно, прокачал с тех пор... Но впечатление о полной тарабарщине осталось. Причем кто постарше - добрейшие люди. Видят, что ты тупишь и переключаются на "нормальный английский". Ну а кто помоложе - полный привет!!! :)
Еще фильм есть "в ловушке времени". Там Джерард Батлер с шотландским акцентом отлично выступил -).
А из акцентов еще австралийский очень нравится.
Ирландский, шотландский и валлийский - адские языки.
Кузен Ави про диалект кокни-то говорил, что мол, вы, британцы, придумали этот ё.ый язык, а разговариваете на нём так, что ни.я не понятно :) Тут вообще на какой-то венгерский похоже, или даже на албанский!!!
осталось дождаться операторов и спецов по пост-обработке, а то в Костике картинка не дотягивает до Шерлока... да что там Шерлока, даже до демонов да'Винчи и Супернатуралов.
>>Что я жду от этой выставки? Не знаю... Как и от любой другой – чтобы пришли люди и им понравилось. В Екатеринбурге впервые я. Но делал выставки в Москве и в Питере.
>>Люди ходили, смеялись, фотографировали мобильниками, всем было весело и все ушли в хорошем настроении. Вот этого хочу. Для того и творю. Я же не какой-нибудь там «актуальный художник», голый в церкви не танцую, говно не ем, предпочитаю рисовать, а не говорить.
Вот спасибо, ты ответил на вопрос, который мучил меня во время просмотра 2-го трейлера. Я всё придумать не мог, какой акцент лучше бы подошел в русском дубляже на замену валийскому говору. Вначале думал про "оканье", потом отмел истооонскоооое растягивание, реально всю голову сломал. И тут ты со своим сравнение собрал картинку как надо, спасибо. Константин с говором одессита — это была бы бомба!
Оба трейлера хороши, но ждать я буду всё же Константина. По моему скромному мнению Готем без его маскарада ни чем от любого мегаполиса ничем кардинально не отличается и будет интересен только ярым фанатам серии. Константин в трейлере, как мне кажется, ярче и энергичнее версии из фильма.
Комрад, не надо грязи! Очень много хороших команд переводчиков работают над сериалами. Да бывает совсем фуфел.Но это скорее исключение. Lostfilm, к примеру, вообще великолепны. Ну и надо помнить, что многие проосто энтузиасты. И не зарабатывают на переводах очередной серии муллиён.
А по про Константина и Готем, боюсь что может гадостью оказаться. Всё-таки кроме Стрелы, ни одного успешного супергеройского сериала я не припомню. Да и Стрела - не Хауз.
Кому нечего смотреть, попробуйте Boston Legal. Вот это настоящий шедевр. Многое, кстати, про США станет понятно.
> Комрад, не надо грязи! Очень много хороших команд переводчиков работают над сериалами.
Да какая уж тут грязь? Ты, вместо того, чтобы рассказывать про великолепные переводы и озвучку - погляди любой сериал в оригинале, если плохо с языком - с субтитрами. Эвон, хотя бы, мега-популярное шоу "Игра престолов". Откроются бездны.
Новости
VIP
