Master of Orion - голоса актёров

Так Клифа Бертона называют)

На стоп-кадре мужик на Кончаловского похож.

Великолепно! Актёрское мастерство, вот что значит специалисты.

Боюсь я продукты от Картошки покупать, ибо некачественные. Однако новый МОО закажу, т.к. в нагрузку к нему все предыдущие прилагаются. А ради любимых первых двух частей можно и деньги потратить.

Там Марк Хэммил и Джон Дилэнси. Беру обязательно!

Три дня до релиза - деньги отложены, пиво загружено в холодильник, осталось только телефон на выходных отрубить.

Нифига себе "картоха" выстрелила- в озвучке Люк и Фредди.

Боюсь фантазировать по поводу подбора актёров для русской локализации.
Гоша, Данила, Глюкоза?
Тревожно.

Камрады!А в MOO так называемый hot seat в наличии есть?

Гордость за соотечественников. Хоть работаю и не в wargaming, но после универа на равных рассматривал возможность пойти и туда. Отрадно, что многие компании из Беларуси развились настолько, что и на международном рынке не стыдно показаться.

Кому: Snusmymrik, #4

Неужто в танках или кораблях у тебя часто баги проскакивают. Например, такие как вылет на рабочий стол. Что например у меня не раз бывало на новеньком XCOM 2?

Юрича не позвали, не буду брать)

Кому: zlx, #8

> Боюсь фантазировать по поводу подбора актёров для русской локализации.

В данном случае локализация титрами - самое то. Игра не экшен, время почитать есть. Но в стиме написано "озвучка"(

Блин!! Только бы баланс и игровую механику от Microprose не трогали! И лучше бы из второй части взяли. Там, пожалуй, наиболее идеальное сочетание параметров, технологий и рассовых абилити было. Комбинаций было море, самых неожиданных.

Какие-то тупые разрабы, набирают актеров, голоса подбирают, акценты. Зачем? Можно ж озвучить одним голосом, студента какого-то за дешево!!!

Кому: Arkan, #14

Не пробил!

Кому: vasmann, #15

Ещё и делают некачественно!!!

Надеюсь новый MoO будет крут.

Кому: Snusmymrik, #4

> Боюсь я продукты от Картошки покупать, ибо некачественные.

Они только издают. Разработчик - аргентинская студия.

Кому: vasmann, #15

> Зачем? Можно ж озвучить одним голосом, студента какого-то за дешево!!!

Потому что могут!

Согласно, http://master-of-orion.ru/news/announce_voice_cast

> игра Master of Orion полностью переведена и дублирована на русский язык.

Интересно было бы послушать как наши озвучили. =)

Кому: vasmann, #16

Как не пробил?!!

Кому: Arkan, #14

> Только бы баланс и игровую механику от Microprose не трогали!

Почитал на сайте - риалтайм с паузой. Конструктор кораблей - тоже малость не такой. В целом пока напоминает ситуацию с перезапуском хком, только новые хкомы уже вышли и ясно что игры получились хорошие, а с ММО все решится 26 февраля, когда появится возможность пощупать.

Кому: vovan3312, #21

> Как не пробил?!!

Вот если бы радист кв-5 был без каски, тогда бы пробил!!!

Кому: vasmann, #16

Посмотрим, чего они там сделали. МОО 2, считаю, лучшей стратегией по балансу, к которой не нужны были патчи из-за выявившихся хитрых ходов и т.п. До сих пор стоит на старом ноуте, честная лицензия, еще коробочная. Конечно, для современной игры нужна и графика соответствующая, плюс не помешало бы заимствовать некоторые идеи из Ascendancy. Но я был бы рад, если бы просто издали старую игру в новой оболочке. Посмотрим, как там вышло, есть ли место десантникам (котики в этом деле рулят) в космических баталиях. Найдется ли место клаконам в моей империи, хе-хе?

Кому: Нешарю, #20

> Интересно было бы послушать как наши озвучили. =)

Друг из Варгейминга рассказывал, что русская озвучка не разочарует. Нашим актерам озвучки конечно сложно тягаться с иностранными, но тем не менее. Будем посмотреть как говорится.

Кому: vovan3312, #21

> Как не пробил?!!

Там же щиты и броня!

Что как раз и подкупало в МОО, что там горы оружий и технологий, и что среди них нет откровенного фуфла. А есть широчайшие возможности по нестандартным комбинациям, созданию специализированных кораблей и использованию их в связке. Все это давало огромное преимущество с учетом технологических и промышленных возможностей.

Кому: Procion, #9

> А в MOO так называемый hot seat в наличии есть?

В новой не знаю, в старой был, рубились по локалке.

Кому: asmirnov, #18

> Они только издают. Разработчик - аргентинская студия.

Ага, Виктор Кислый выкупил права на свою любимую игру, чтобы её потом только издать. Правильнее сказать так: Wargaming даёт деньги, контроллирует от и до, а аргентинская студия только разрабатывает.

Эмоционально как актеры на видео озвучивают. Аж смотреть приятно! Надеюсь локализация не подкачает.

Для любителей почитать и этой игры Сергей Лукьяненко написал книги "Линия Грез" и прочие по мотивам.

Надо было с Марка Хэмилла и начинать!

Кому: вождь пахучий чеснок, #12

> Юрича не позвали, не буду брать)

Беню Камбербатча не позвали тоже.
Здесь. в этом видео, Бенедикт Камбербатч озвучивает Смауга. До Гоблина ему далеко, но все же кривляется неплохо. Можно поставить в зачет.
http://www.youtube.com/watch?v=FHuXSZv6Tqs

Радует поддержка линукса "из коробки", отличная тенденция вообще.

Побродил по сайту игры. Терраны, которых Хэмилл озвучивает, доступны только в коллекционке. Беда-печаль =(

Мастер оф Орион и Пакс империя, великолепные были игры для своего времени.
После просмотра ролика, жутко захотелось купить и поиграть.

Кому: Kavasan, #19

Да ладно! У них денег на Гоблена не хватило, пришлось нанять пачку второсортных вышедших в тираж актеров!!! Как НЕВСКИЙ!!!

Если серьезно, очень круто озвучивают. За нашу озвучку страшно, хотя если вспомнить варкрафт 3, там вроде с озвучкой даже выше оригинала прыгнули.

Кому: realcnbs, #33

> Радует поддержка линукса "из коробки", отличная тенденция вообще.

Это точно. Близы вон, тех, кто запустил на линуксе Диабло-3, через некоторое время массово забанили.

Я так понимаю, что мультиплеера не будет?

Кому: Edgar, #30

>Для любителей почитать и этой игры Сергей Лукьяненко написал книги "Линия Грез" и прочие по мотивам.

А я всё думаю - откуда знакомые названия рам в игре!

Кому: Bitrated, #34

Терранов озвучивает Роберт Инглунд.

Толи я дурак, толи лыжи не едут, толи по ссылке "срочно предзаказать" предзаказать до сих пор нельзя.

Думал на стол-кадре Ван Дам,

А вообще шокирован от голосов Люка и Фрэди, какие-же они охерительные, аж до мурашек.

Кому: Bitrated, #34

> Терраны, которых Хэмилл озвучивает, доступны только в коллекционке.

Марк вроде как алкарисовского имперора озвучивает? :O

а где же Серёга Безруков?!!

Кому: inst_Mefi, #41

> Толи я дурак, толи лыжи не едут, толи по ссылке "срочно предзаказать" предзаказать до сих пор нельзя.

26 февраля.

Кому: Bitrated, #34

> Терраны, которых Хэмилл озвучивает, доступны только в коллекционке. Беда-печаль =(

Интересно, цены только через 3 дня или сейчас известны?

Кому: akorzhov, #40

перепутал, пардоньте =(

Кому: Energetic, #44

> а где же Серёга Безруков?!!

Как где? это же он и есть, играет в одиночку всех буржуйских актеров!

Кому: manchik, #42

>А вообще шокирован от голосов Люка и Фрэди, какие-же они охерительные

Камрад, послушай как Хэммел (Люк) Джокера озвучивает. Вот там действительно нечто - Хит Леджер, он же Джокер из нолановского фильма и рядом не стоял по жути и безумию.

Кому: JinOptimist, #10

> Гордость за соотечественников.

Разрабатывают игру в Аргентине.

А за субтитры ноги вырвать надо: такую шутку Алана Тьюдика похерили!!! Про псилонов (который сайлоны, только не вжик-вжик, как в "Бэттлстар Галактика").

Рубился в тёплый ламповый оригинальный Master of Orion в районе 1997 года. Потом продолжения мне не очень понравились тем, что они были менее тёплыми, ламповыми и шахматными. Попытался вернуться к оригиналу, а уже невозможно без слёз смотреть на графику 320x200 и вот это всё. Попробовал бы новый, да, похоже, сначала придётся комп новый домой покупать. Сплошная непруха!

Кому: Котовод, #45

> Интересно, цены только через 3 дня или сейчас известны?

В Стиме за 899 руб обещали.

Здорово, конечно, что любя возрождают франшизу, но боюсь невыгодной эта затея окажется.

Просто отлично, особенно порадовал Роберт Энглунд, его персонажу явно не хватает, перчатки, полосатой майки и шляпы :)

Наши походу опять все испоганят, пригласят актеров за 3 рубля, типа итак сойдет, пипл же хавает.

Кому: Snusmymrik, #51

> В Стиме за 899 руб обещали.

А коллекционка?

Кому: JinOptimist, #11

> Неужто в танках или кораблях у тебя часто баги проскакивают. Например, такие как вылет на рабочий стол. Что например у меня не раз бывало на новеньком XCOM 2?

Я в танчиках с одной из первых волн ЗБТ участвую, так что видел всякое. С самолетиками и корабликами аналогично. И если в танчиках уже все более-менее устаканилось, то в корабликах серьезные глюки до сих пор случаются, несмотря на то, что движок разрабы юзают уже не первый год.

Кстати, поигрался тут в Арморед Варфайр - это то, чем должны были стать картотшкины танчики в моем понимании.

Кому: Котовод, #54

ЕМНИП это как раз цена предзаказа коллекционки.

Кому: Котовод, #54

С форума игры:
> 26 февраля самые преданные фанаты могут стать обладателями коллекционного издания игры с правом раннего доступа и начать играть в тот же день. Приобрести его можно будет через Steam или GOG.com за 899 российских рублей.

Кому: Steel Rat, #28

> Ага, Виктор Кислый выкупил права на свою любимую игру, чтобы её потом только издать. Правильнее сказать так: Wargaming даёт деньги, контроллирует от и до, а аргентинская студия только разрабатывает.

Конечно, контроль должен быть, но если бы хотели стоять над душой и говорить, какой код писать, то проще было бы делать самостоятельно. Вместо этого решили найти студию, которая занялась разработкой. Соответственно, бояться, как пишет товарищ выше, что Wargaming сделают в игре ошибки, не стоит.

Второй Мастер был шикарен! До сих пор стоит на ноутбуке. Играть, правда, времени не хватает. Из наших игр в этом ключе можно вспомнить Космических Рейнджеров. (Особенно вторую часть. Странно, конечно, что и тут цифра 2).
Как говорится, будем посмотреть!

Кому: Nord, #49

> А за субтитры ноги вырвать надо: такую шутку Алана Тьюдика похерили!!! Про псилонов (который сайлоны, только не вжик-вжик, как в "Бэттлстар Галактика").

Посмотрел с английскими субтитрами, все одно шутку не понял. Можно попросить развернуть?

Они убрали пошаговый бой? о нет :( Минусы убивающие весь гемплей последних пошаговых космических стратегий ( гал цива и эндлесс спэйс например) отсутствие пошагового боя. Будем надеяться, что это только на время раннего доступа.

Кому: Котовод, #54

> В Стиме за 899 руб обещали.
>
> А коллекционка?

http://master-of-orion.ru/news/announce_voice_cast

Кому: Snusmymrik, #57

Осталось решить где брать) Введут ачивки - steam, нет - gog.

>1:31 Я помню, как играл в Master of Orion в детстве

http://risovach.ru/upload/2015/03/mem/huynya_77270605_orig_.jpg

Первая часть вышла в начале девяностых, когда этому мужику было уже за тридцать.

Не онлайн -> в утиль.

Похоже нормальной будет только озвучка.. Бои эти изверги в реальном времени сделали..

Ничего отрицательного об игре говорить не желаю ибо не видел, но данная зарисовка настораживает, а именно:

1. наличие профессиональных актеров в пошаговой стратегии (каковыми были МОО, МОО2), ничего интересного о геймплее мне не сообщает.
2. мультяшность лидеров рас их ученых, что по моему мнению наносит серьезный урон атмосфере игры.
3. замечена боевка в реальном времени.
4. насторожило древо технологий, а именно его отсутствие в ролике.

Любителям МОО и МОО2 настоятельно рекомендую приглядеться к Stellaris от Paradox (создателей Europe Uneversalis и Crusader Kings), релиз которого так же на носу.

Кому: Vrungel, #67

> 3. замечена боевка в реальном времени.

В реальном времени с паузой. Будем надеяться, что пауза "умная".

> 4. насторожило древо технологий, а именно его отсутствие в ролике.

Есть древо. Полностью не показывали, но некоторые отдельные скрины с его частью можно найти в интурнетах.

Кому: asmirnov, #18

> Они только издают. Разработчик - аргентинская студия.

Лучшая шутка в треде!

Наконец-то достойное применение сверхприбылям варгейминга! :)

Посмотрим, если будет похожа на вторую часть, можно будет и взять. Хотя боевка в реальном времени оптимизма не прибавляет. А к озвучке подошли основательно, тут да.

Кому: Nord, #49

Какие уж тут шутки, когда там Дуайт Шультц в детстве играл в Master of Orion! Это при том, что на момент выхода первого Мастера ему было 46 лет )

Кому: Arkan, #14

> Блин!! Только бы баланс и игровую механику от Microprose не трогали! И лучше бы из второй части взяли. Там, пожалуй, наиболее идеальное сочетание параметров, технологий и рассовых абилити было. Комбинаций было море, самых неожиданных.

Да да море комбинаций, именно по этому креативные и плазмапушки обычно договаривались не использовать в хотситах.

МОО - был прекрасным образчиком правильной механики стратегического уровня игры. Ничего лишнего - только то, что важно. МОО2 уже отошёл от лаконичности и заставил игрока погрязнуть в мелочах. Многие, кто не играл в МОО, могут мне возразить, но таково моё личное восприятие. Если в реинкарнации МОО сумеют сохранить баланс глобального и локального, как это было в оригинале, то должна получиться прекрасная космическая стратегия. Надеюсь на это.

Пока что-то увлёкся power play'ем в Elite:Dangerous. Та же пошаговая стратегия, только с коллективным принятием решения. И от первого, так сказать, лица.

Обзор механики сил от GIF
http://youtu.be/OQuDa9xs_AU

Обзор Elite:Dangerous
http://www.youtube.com/watch?v=g1L57LQ7on4

Кому: Shico, #72

> на момент выхода первого Мастера ему было 46 лет

В душе ему было 15!!!

Кому: Snusmymrik, #4

> Боюсь я продукты от Картошки покупать, ибо некачественные.

оО. Наверно потому у танков такая дико огромная аудитория, самая популярная игра в СНГ. Люди чувствуют некачественный продукт.

-------
Русская озвучка то будет от русской, тьфу, белорусской кампании??

Кому: Wartog, #73

> Да да море комбинаций, именно по этому креативные и плазмапушки обычно договаривались не использовать в хотситах.

В МоО II рулили темпы развития, экономический и технологический. Грамотный игрок постоянно менял направления исследований, освоения планет и осуществлял экономическое планирование так, чтобы оно давало максимальную отдачу. Там куча нюансов была, в том числе и в военных технологиях. Приятель, который был самым крутым из игроков (играл на immpossible, рассы создавал исключительно из отрицательных способностей, и всех побеждал - и АИ и Антарес, в hall of fame его достижения были овер 30 тыс.), давал любую фору. В том числе и неиспользовании им определенных технологий. И все равно выигрывал! Именно от него многое подчерпнул в плане разнообразных комбинаций.

Отлично. Сразу оцениваешь высочайшее мастерство выразительности и дикции, когда на слух без субтитров понятно почти 100% слов.

Интересно, что актёры озвучания на английский почти всегда отчитываются, как они вжились в образ персонажей, изучили атмосферу игры, привнесли своё вдохновение. Нередко их приглашают не только из-за голоса и известности, но и по принципу знакомства со вселенной игры или мультфильма.

Наши дубляторы никогда не отчитываются. Надо их жестоко заставлять рассказывать о сделанной работе по часу минимум. И чтобы не отговаривались фразой: "переводил какой-то очередной американский глупый фильм за деньги".

Кому: Arkan, #77

Суровый у тебя приятель!

Бои в реальном времени
[вспоминает МОО3, рыдает]

Кому: Ujify, #2

> На стоп-кадре мужик на Кончаловского похож.

И чем-то на Газманова!

Кому: Korobobo, #76

> Наверно потому у танков такая дико огромная аудитория, самая популярная игра в СНГ.

Во-первых, самая популярная по прежнему ВОВка.
ВО-вторых, повторить популярность в других аналогичных проектах Варгейминги не смогли, что говорит о случайности успеха.
Именно поэтому лично у меня возникают сильные сомнения на счет качества и возможного успеха новой МОО.

Кому: Snusmymrik, #82

> ВО-вторых, повторить популярность в других аналогичных проектах Варгейминги не смогли, что говорит о случайности успеха.
>
Ой, да ладно камрад. Те же корабли по аудитории легко тундру делают. Самолеты - да не выстрелили, все остальное (blitz, wot console, warships) вполне годные и популярные.

Кому: Billyboy, #83

> Самолеты - да не выстрелили,

А шансы то были, но за монетизацию там отвечает натурально вредитель.
Такое ощущение что его после провала варплейнов перевели в генералы, где пошли похожим путем. Правда через пару месяцев откатили назад, но потери в пользователях были существенны.

Ого, 15 лет назад хотел поиграть, время не нашлось..
И сейчас хочется, и тоже время не найдется..Еще 15 лет подожду.
Мафия 2 лежит диск в целлофане до сих пор...
А вообще пора уже ДЮНУ ребутнуть по взрослому и в Большом Кино и игрухах!!!
Тогда сорвусь.

Кому: Ujify, #2

> На стоп-кадре мужик на Ван Дамма похож.

Извините.

Кому: Wartog, #84

> А шансы то были, но за монетизацию там отвечает натурально вредитель.

Хз, камрад. Не охото добавлять политоты в пост, но сложилось впечатление, что самые криворукие офисы игровых студий находятся в Киеве - в качестве примеров достаточно глянуть на самолеты от Wargaming и ПК-версии игр от Ubisoft Kiev.

Кому: Billyboy, #83

Корабли - скучные. Самолеты у вг не взлетели не по причине монетизации, а из-за унылейшего геймплея. ВоТ отличный, уже 5 лет играю, но в последнее время что-то подтормаживают с патчем. Отличный патч выходит, но уже несколько месяцев на открытом тесте, а все еще сырой.

Кому: Котовод, #88

Ну дело вкуса конечно. Мне корабли гораздо больше танков нравятся. Последние уже год как забросил, разае что включая их иногда на последнем коробоксе. А вот в warships - качнуть японскую ветку линкоров, это святое, хотя больше все ж жду развития советских тяжей.

О, кроме эпичного Роберта Инглунда и забавного Алана Тьюдика позвали ещё и Джона Кассира!

Джон Кассир - он же Баечник-из-Склепа - мастер голосового кривляния, такой не подведёт.

Кому: Котовод, #88

> Самолеты у вг не взлетели не по причине монетизации, а из-за унылейшего геймплея.

В WOWP на бетатесте все нормально с онлайном было, была бодрая аркада. Да и на Тупичке, были споры что лучше WOWP или Тундра, а вот после патча когда ввели много расходников за копейку малую, в течении месяца кол-во пользователей снизилось в несколько раз, да и вопросов сейчас нет что лучше.

Кому: Billyboy, #89

> Ну дело вкуса конечно. Мне корабли гораздо больше танков нравятся. Последние уже год как забросил, разае что включая их иногда на последнем коробоксе. А вот в warships - качнуть японскую ветку линкоров, это святое, хотя больше все ж жду развития советских тяжей.

Полностью согласен! Включая корбокс и линки.

С интересом слежу за этой игрой уже несколько месяцев и тут еще такой приятный сюрприз с актерами.

Придется брать.

Роберт Ингланд похож на Дементия с волосами)))

Кому: Arkan, #60

> Посмотрел с английскими субтитрами, все одно шутку не понял. Можно попросить развернуть?

Псилоны по-английски читаются так же, как злобные и резкие роботы сайлоны из "Крейсера Галактика".

Кому: Shico, #72

> Какие уж тут шутки, когда там Дуайт Шультц в детстве играл в Master of Orion! Это при том, что на момент выхода первого Мастера ему было 46 лет )

Надмозг Зерга сеет хаос и разрушение.

Кому: Endeavor, #25

> Нашим актерам озвучки конечно сложно тягаться с иностранными, но тем не менее.

Странно как-то звучит, то-ли актеры перевелись, то-ли на иностранном действительно сложно тягаться с носителями языка. А вот как иностранцы на русском смогут потягаться с нашими тоже не понятно.

Ну раз наши разрабы не сделали до сих пор продолжение Космических ренджеров,поиграем в эту игрушку))

Все таки какая глубочайшая яма между профессионализмом американской школы озвучки и не(о)профессионализмом постсоветской! В первой - глубокое, традиций Михаила Чехова, проникновение в персонаж и расслабленное, оторванное (психофизиология той же школы Станиславского) самовыражение. В последней - чтение-кривляние сдавленными или педерастическими голосами, самовыражение, затрудненное социальным стеснением ли, детскими комплексами ли, прочими воспалёнными препуциями ли.

Можете сравнить - страничка продуктивнейшей дублерской маф... э-э, бригады Петра Гланца: http://glanz.ru/site/modules/news/index.php?storytopic=15&storynum=10

Видно (слышно), что от советской школы Дружникова, Белявского, Кенигсона, Демьяненко, да и Караченцова не осталось и следа.

Кому: Wartog, #91

> В WOWP на бетатесте все нормально с онлайном было, была бодрая аркада.

Хз что было в бэте, в релизе были скучные полеты толпой по кругу, потому как 1 против 2-3 не выстоишь даже минуту, как бы ты не крутился, как бы коряво не целились противника, из-за рандомного разброса прочность потихоньку утекала, а враги подставиться под случайную пулю не боятся, так как не ваншотнет. В результате в игре про самолеты пилотаж не рулит.

Кому: leonidych, #99

> Все таки какая глубочайшая яма между профессионализмом американской школы озвучки и не(о)профессионализмом постсоветской!

И это вдвойне печально, так как в динамичных играх титрами не отвертеться - некогда читать текст, надо не отрываться от событий на экране.