Жирные против Ненасытной, любовь Джона Константина, VR-сериал на смартфоне

Американцам посоветую вступить в движение "СтопКач"!

Камрады, а Константин где-то есть в правильном переводе гоблина? Известно где не нашел

С постеров на мове -- сильно поржал. А вот гражданин Константин-гей -- это сколько в башке говн-то у «эффективных менеджеров» американской сериальной индустрии?

Constantine в правильном переводе "Гоблин"-а?!
А таковой где можно было услышать? - спецпоказ или DVD?
Товарищи, подскажите...

Толстожопым балбесам всегда легче накинуться всем жирным стадом, чем оторвать жопу с дивана и начать заниматься собой.

Кому: Steel Rat, #1

> Американцам посоветую вступить в движение "СтопКач"!

Так вроде процветает такое, убеждают окружающих, что физические упражнения вредны для сердца, ну это из области плоской земли и подобного...



Кому: Sergaza, #3

> А вот гражданин Константин-гей -- это сколько в башке говн-то у «эффективных менеджеров» американской сериальной индустрии?

Да в общем-то ничего удивительного: если трансгендеров должны играть исключительно трансгендеры и по нарастающей, сценаристы должны сочинять сценарии исключительно про себя любимых) наделяя персонажей своими качествами

Ох ты ж с каким опозданием у нас кино про Слоун!

Кино, кстати, очень добротное. Но смотреть лучше как обычно без дубляжа на торрентах!!!

На днях посмотрел Кристофера Робина. Был крайне удивлен, что зачем-то персонажи были матёро переименованы, а именно Пятачок стал Хрюником, Ослик Иа стал Ушастиком. Зачем это было сделано я не понял категорически, и поначалу я вообще думал, что Ушастик - это Кролик.

Кому: Tantos, #8

> Был крайне удивлен, что зачем-то персонажи были матёро переименованы, а именно Пятачок стал Хрюником, Ослик Иа стал Ушастиком. Зачем это было сделано я не понял категорически

Права на Иа-Иа и Пятачка принадлежат Борису Заходеру, а его наследники ими делиться не хотят.

Кому: Udo, #6

> ну это из области плоской земли и подобного...

Это из области юмора.

Кому: Merlin, #9

> Права на Иа-Иа и Пятачка принадлежат Борису Заходеру

Замечательно выходит!

Один товарищ, пользуясь тем, что страна не признаёт международных норм авторского права, пиратски переводит и печатает зарубежную книжку, обзывая персонажей, как ему нравится. Проходит больше полувека. Автор книжки и переводчик уже давно умерли, страна вместе с её законами развалилась. Теперь в совершенно новой стране какие-то мутные граждане претендуют на владение правами на имена спираченных персонажей. Из-за чего старающийся выполнять законы молодой страны прокатчик кинофильма вынужден городить огород выдумывая совершенно новые, никому не известные имена.

Современная система авторских прав конечно дурость, но эта ситуация просто дурость в квадрате!

Кому: Merlin, #9

> Права на Иа-Иа и Пятачка принадлежат Борису Заходеру, а его наследники ими делиться не хотят.

Шизофрения на марше.

Про жиробасов и винни пуха смеялся в голос!

Кому: de_Monte_Cristo, #4

> Constantine в правильном переводе "Гоблин"-а?!
> А таковой где можно было услышать? - спецпоказ или DVD?
> Товарищи, подскажите...

[разводит руками]

Знали бы - подсказали.

Кому: Merlin, #9

А Дисней на этих наследников еще суды не начал? Просто они так-то 10 лет н7азад себе авторские права отсудили у семьи, которой Милн передал права на винни-пуха.

Определённо, не любит он жирных.
Определённо.))

Дим Юрич, ты в штатах был неоднократно. На твой взгляд, тучная нация?

А чО про нас, про жырных так нетолерантно??!!!

Кому: лёхаДВ, #18

> А чО про нас, про жырных так нетолерантно??!!!
>

А ты, афро-жиробас!!!

Найти "Константина" в правильном переводе не смог.

Кому: ЧГКшник, #11

> Один товарищ, пользуясь тем, что страна не признаёт международных норм авторского права, пиратски переводит и печатает зарубежную книжку, обзывая персонажей, как ему нравится. Проходит больше полувека. Автор книжки и переводчик уже давно умерли, страна вместе с её законами развалилась.

в начале 90-х диснеевский мультсериал про Винни Пуха шел с нормальными, заходеровскими именами персонажей