Дмитрий Goblin Пучков о фильме "Ветреная река"

Кому: drHimik, #57

> В фильме всего две глупости: первая, местные менты при -6 градусах отмораживают жопу. Вторая, жертва самосуда при -6 градусах сдохла не пробежав 100 метров.

А я предполагаю, что они между собой температуру в градусах по фаренгету указывают.
-6 F это примерно -20 по цельсию, и вполне соответствует сюжету.

Кому: Afenari, #51

> К слову, о неправильных переводах названий, река-то вроде как извилистая.
>

Нет, это имя собственное, известный в США топоним и бренд "реднековской" одежды - очень хороший, кстати. Причем тут извилистость?

Кому: yx0, #101

> А я предполагаю, что они между собой температуру в градусах по фаренгету указывают.
> -6 F это примерно -20 по цельсию, и вполне соответствует сюжету.

Больше смущает что главгерой на морозе без шапки ходит, возможно не хочет прическу портить, или в дурацкой ковбойской шляпе.
При этом индейцы постоянно упоминают про ненависть к ковбоям. Как он там в таком прикиде социализовался - непонятно.

Кому: Whisper, #40

> Я в жизни не встречал никого кроме грибников, но мало ли! Это же ребенок, от взрослого может быть сами прятаться будут.
>

В художественном сериале "Во все тяжкие" был показательный момент. Правда там была показана пустыня в США, а не лес в Новгородчине, но, повторюсь, момент показательный и очень сильный (и страшный).

Ребенок-натуралист, собиравший насекомых в пустыне, оказался случайным свидетелем темных дел бандитов (они там выкапывали или закапывали какие-то бочки с химикатами). Ну и бандиты его заметили.

Чтобы не спойлерить, скажу только то, что к случайному свидетелю отнеслись очень хладнокровно, невзирая на его возраст.

Поэтому действительно - мало ли... кто там что в лесу задумал.

Кому: Strycker, #20

> Судя по трейлеру у главгероя ружжо системы Генри.

Кому: Le Graff, #27

> ружье главгероя это специальный охотничий карабин Marlin 1895, под очень мощный патрон 45-70 Government (11,6 мм)

Ага. В "Разрушительном ранчо" оно мелькало. Вот обзорчик - https://youtu.be/Xj7e6kAj8ik?t=38

На тему отношения индейцев к США очень показателен эпизод, в котором главгерой едет с сыном к бывшему тестю с тещей - там на флагштоке гос.флаг США поднят вверх ногами. Насколько мне известно - это в лучшем случае - сигнал об экстремальной ситуации в месте, где он поднят. В худшем - тягчайшее оскорбление флага.

Кому: Мэри Кристмас, #50

> А я так и не поняла, зачем Старлинг одна пошла к маньяку.

Она к нему шла показания какието уточнять. Но на месте у нее все сложилось, он себя раскрыл.

Кому: Afenari, #51

> К слову, о неправильных переводах названий,

Это географическое название, топоним. Такие вещи переводят только надмозги в стиле "Торба-на-Круче".

Кому: drHimik, #57

> В фильме всего две глупости: первая, местные менты при -6 градусах отмораживают жопу. Вторая, жертва самосуда при -6 градусах сдохла не пробежав 100 метров.
>

Минимум ещё одна есть: ФБР-овка пережила выстрел в упор из шотгана будучи одета в лёгкий броник, который только от 9х19 и может хоть как-то помочь.

Там бы позвоночник из спины вылетел ваще.

Кому: Кайман, #79

> История про местного цапка, его деток и неудовлетворенность, блин.
>
> В Сопрано - ведь тоже самое, но Гандольфини - отличный, да и семья у его персонажа - нормальная, живая, а не вот такая, какую показали в Йеллоустоуне. После эпизода с их мамой, которую задавило кобылой - смотреть перестал, это коматозный сериал, где сценарист абсолютно всех персонажей наделил суровыми, звериными характерами. Там выделяется младший сын семейства, но он убийца - при чем без особого раскаяния, тоже мимо.

идеологическая машина плющит паровым катком всё неамериканское,
в целом там не предполагается сопереживать, скорее - восхищаться и всячески подражать.
в кадре ни одного представителя всяких меньшинств, даже индейцы - живопыры первостатейные.
иначе как тебе быть героем, если зло - никчемное и смешное?

Кому: Abscess, #110

Тоже смутил этот факт, хотя там еще дверь была неизвестной толщины (выглядела как фанера, но мало ли).

Но вообще сцена перестрелки отличная, и то как стреляют и то какой эффект от стрельбы, ведь толком никого не поубивали с пистолетов пока не подключился стрелок с автоматом, и точность пистолетной стрельбы даже в упор (момент где лежачий полицейский будучи присмерти пытался сменить магазин и выстрелить в идущего на него ЧОП-овца и все мимо). И эффект .450 патрона для охоты на крупную дичь (лось, олень) который Ерема использовал в своем карабине по человеку, когда их натурально откидывало не хуже чем с дробовика. Перестрелка прямо чрезвычайно жизненно снята, очень понравилась. И сам фильм в целом очень неплохой.