Город воров в переводе Гоблина

06.06.20 12:31 | Goblin | 41 комментарий »

Фильмы

«Город воров» — отличный криминальный триллер от талантливого актёра, сценариста и режиссёра Бена Аффлека. Смотреть нужно исключительно в правильном переводе и только на сервисе Wink.

Действие разворачивается в американском городе Бостоне, а именно в районе Charlestown (отсюда оригинальное название фильма The Town), который населяют многочисленные ирландские уголовники. В центре сюжета — четвёрка лучших друзей, а по совместительству — отважных грабителей, которые всегда выходят сухими из воды. Они успешно грабят банки и инкассаторские броневики, но однажды в жизнь одного из них вмешивается любовь.

02:29 | 197599 просмотров | youtube | яндекс.диск

Бен Аффлек успешно выступает сразу в трёх амплуа: он сценарист, режиссёр и исполнитель главной роли. Качественная постановка экшн-сцен сочетается с добротным сценарием с прекрасными диалогами, суровые шутки и зверская ругань в нужных местах. Стрельба-погони, дружба, любовь, жестокая месть — всё в наличии. Аффлек со всеми задачами справился на пятёрку, а компанию ему составил отличный актёр Джереми Реннер, который за эту роль получил номинацию на «Оскар».

Фильм уверенно стоит в одном ряду с лучшими образцами жанра. Настоятельно рекомендуется к просмотру!

«Город воров» в переводе Гоблина
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 06.06.20 16:03 | ответить | цитировать # 8


Кому: Rigel, #7

> Ни че си, даже не слышал про такой фильм никогда.

отличный


Goblin
отправлено 06.06.20 17:40 | ответить | цитировать # 13


Кому: Fuzzy-Wuzzy, #10

> Похоже, Гоблин решил завладеть всеми моими деньгами!!!

[мерзко хихикает]


Goblin
отправлено 06.06.20 18:45 | ответить | цитировать # 16


Кому: de_Monte_Cristo, #15

к сожалению, нет


Goblin
отправлено 07.06.20 21:20 | ответить | цитировать # 30


Кому: gimli, #29

> Еще есть два отличных фильма в подобном жанре х\ф Схватка, х\ф На гребне волны - задам идиотский вопрос, не планируется на сервисе Wink?

могу сообщить только в момент готовности и появления на сайте


Goblin
отправлено 07.06.20 21:22 | ответить | цитировать # 31


Кому: Мейнкин, #27

> Я правильно понимаю, что это как всегда будет хорошо откорректированный перевод 10-летней давности?

камрад, переводы регулярно выходят с августа 2019 года, скоро год как

каждый раз сообщаю: перевод подправлен и наговорен заново

> Ведь теперь умеешь сильно лучше :)

в целом - да


Goblin
отправлено 07.06.20 21:22 | ответить | цитировать # 32


Кому: Caster, #26

> На мой субъективный взгляд, некоторые момент в первом переводе были лучше.
> Так в первом переводе было - если нас прижмут, до суда не доживем.

это была отсебятина

а теперь - как надо



cтраницы: 1 все комментарии

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин на Яндекс.Эфир

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Подкаст в Spotify

Подкаст в Pocket Casts

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк