Дмитрий Пучков про "Город воров"

30.07.20 13:17 | Goblin | 33 комментария »

Фильмы

01:30:18 | 550795 просмотров | аудиоверсия | youtube | скачать | все выпуски


"Город воров" в правильном переводе Гоблина
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказывать одностраничный сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 30.07.20 13:34 # 2


Кому: Rigel, #1

> Что то я тоже никак не могу понять пессимизма Дмитрия Юрьевича про долголетие.

нет никакого пессимизма


Goblin
отправлено 31.07.20 11:58 # 20


Кому: Admiral, #19

> Дмитрий Юрьевич, разбор фильма "Отступники" Мартина Скорцезе стоит ждать или он на столько проходной, что вы его даже ни разу не упоминаете?

сил хватает только на те фильмы]. которые перевожу

соответственно, это реклама переводов

Отступники - они на самом деле Усопшие, кстати

есть оригинал, заснятый в Гонконге, называется Infernal Affair

на мой взгляд, сильно интереснее


Goblin
отправлено 31.07.20 11:59 # 21


Кому: s-vic, #16

> Жаль не провели прямую параллель

непрерывно проводил


Goblin
отправлено 31.07.20 12:35 # 23


Кому: Ahsarbek, #22

> верните в ролики забавные превьюшки

это монтажёры делают, не я



cтраницы: 1 все комментарии



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк