15:48 | 147904 просмотра | аудиоверсия | вконтакте | скачать

В этом выпуске:

00:51 грядущие изменения мирового кинопроката
03:08 новый сериал об итало-американской мафии от создателей Сопрано и Николаса Пиледжи
07:13 приквел Ведьмака о Сопряжении сфер
09:43 четвёртый и пятый эпизоды пятого сезона Сопрано
11:51 молодёжная комедия "Проект Х: Дорвались"

"Проект Х: Дорвались" в правильном переводе Гоблина
"Казино" в правильном переводе Гоблина
"Волк с Уолл-стрит" в правильном переводе Гоблина
"Американский гангстер" в правильном переводе Гоблина

Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 14

Муромец

отправлено 01.08.20 18:29

# 1

Ведьмаков окукулили сильно позже Сопряжения, если эклер (склероз?) не подводит.
Занятно, как сценаристы сюжетно вывернутся.

Merlin

отправлено 01.08.20 18:29

# 2

Кому: Муромец, #1

> Занятно, как сценаристы сюжетно вывернутся.

А никак, они тупо положат на канон известный орган.

Slawa

отправлено 01.08.20 19:33

# 3

15:10 самое интересное и интригующее.

Wladislaw

отправлено 02.08.20 09:01

# 4

Как всегда в точку. Дмитрий Юрьевич с днём рождения. Всех благ.

adw

отправлено 02.08.20 09:01

# 5

Дим Юрич, про проект-х, хотел купить в след месяце, но после ролика Закупил и посмотрел.

DrunkenMaster

отправлено 02.08.20 09:32

# 6

С днём рождения Д.Ю.! Здоровья вам и вашим близким.

Физик-Любитель

отправлено 02.08.20 23:28

# 7

Они бы лучше рассказали, как людям жилось до сопряжения сфер в своей сфере.

А то всё ведьмаки, эльфы...

ЧГКшник

отправлено 03.08.20 05:08

# 8

Кому: Физик-Любитель, #7

До сопряжении сфер был обычный мир. Возможно, даже высокотехнологичный, как сейчас.

spetrov

отправлено 03.08.20 19:56

# 9

"Славные парни" в бумажном варианте приобретены. К слову, "Американский гангстер" тоже. Ждем следующих.

spetrov

отправлено 03.08.20 19:59

# 10

Дмитрий Юрьевич, вам уже наверняка задавали этот вопрос, но я, видимо, пропустил. Нет ли желания в ваших нынешних партнеров с Wink перевести "Once Upon a Time in America"? Один из любимейших фильмов юности и более старшего возраста. Про людей. Да, думаю, далеко и не только у меня.

spetrov

отправлено 04.08.20 06:52

# 11

...PS: История британского рока? И Уильям Хэкетт рядом. И ему наверняка будет интересно.

Физик-Любитель

отправлено 04.08.20 18:35

# 12

Кому: ЧГКшник, #8

> До сопряжении сфер был обычный мир. Возможно, даже высокотехнологичный, как сейчас.

В том то и дело. История простого человечества, которое, не обладая магией, медленно идёт к управляемому термояду, значительно интереснее истории эльфов, которые, поперебирав сочетания звуков в поисках магии, научились высирать файерболы.

MaximDzhan

отправлено 05.08.20 11:20

# 13

Дмитрий Юрьевич, добрый день! Книга Николаса Пиледжи "Славные парни", на мой взгляд, действительно замечательная. У меня два вопроса. Книга, вышедшая на русском языке в издательстве "Питер", это полностью Ваш перевод текста? И второй вопрос: планируется ли выход на русском языке книги "Казино"? Спасибо.

MaximDzhan

отправлено 05.08.20 11:55

# 14

Дмитрий Юрьевич, в пятой серии пятого сезона Адриана пьёт коктейль "Белый русский". Почему в данном случае, в отличие от фильма "Большой Лебовски", вы назвали коктейль по-английски - "White russian"?

cтраницы: 1

всего: 14