Во все тяжкие в переводе Гоблина

Шестая серия первого сезона сериала «Во все тяжкие» в правильном переводе Гоблина — уже на сервисе Wink.

Доходы от преступного бизнеса Джесси и Уолта оставляют желать лучшего. А затраты на лечение рака стремительно растут. Джесси договаривается о встрече с наркобарыгой Туко, чтобы сбывать продукт оптом. Переговоры идут не слишком гладко — и в дело вступает Уолт. А за этим следует сцена, которую точно помнит каждый, кто хоть раз смотрел сериал «Во все тяжкие». Ну а если ты смотришь впервые, будь готов: сцена мощная.


В этом эпизоде Уолтер впервые использует псевдоним Гейзенберг, и вот почему. Вернер Гейзенберг — немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики, лауреат Нобелевской премии. А ещё он умер от рака.

Смотрите сериал «Во все тяжкие» в переводе Гоблина только на сервисе Wink. Новые эпизоды по пятницам, не пропустите!

«Во все тяжкие» в переводе Гоблина