Посмотрел The Many Saints of Newark

Кому: Merlin, #1

> Ну хотя бы на разоблачительный обзор материала наберется? :)

да грустно всё это

это даже не "гора родила мышь", а вообще - ни о чём

Кому: Gosha11RUS, #4

много чего заказывают

ты много видишь?

Кому: Gosha11RUS, #9

> Тоже верно...А как всё-таки лучше название перевести? Фильм даёт какое-то понимание?

напрямую - никак

Молтисанти - это по-русски Многосвятов, Многосвятский, Всехсвятский

назвать можно как "Молтисанти из Ньюарка"

Кому: pepperov, #7

> Даже злорадствовать в стиле "я так и знал" не хочется...

досадно :(((

Кому: Ivansp17, #14

там нет про апостолов

святой и апостол - это разное

Кому: Jacqueline, #20

> Почему так выходит, не только в случае с Чейзом, что мы получаем сценарий "The
> Many Saints of Newark" и разочаровывающий недофильм команды хорошего сериала?

невозможно угадать

наверно, комплекс причин: это коллективный труд - а коллектив подобрался не тот, это не привычный сериал, это совсем другой подход, в кино вообще всё не так, это попытка других людей сыграть всем привычных персонажей и пр. и др.

обратите внимание: в этих Святых даже адских шуток нет, что вообще уже непонятно

> Можете пояснить мотивацию родителей назвать так дочку

у моей матери были знакомые брат с сестрой

сестру все звали Бэлла, а по паспорту она была Белая Рояль

ну а брат Юра по паспорту был Южный Ветер

что же до Дики - значения слов со временем меняются

у нас пилотка как-то тоже незаметно превратилась из головного убора в половой орган

кстати, как и тамошний Пусси

Кому: ромашов, #22

Рыцари справедливости последний хороший

Кому: Aliaksei S, #24

> Дмитрий Юрьевич, а где посмотрели-то? Я из РБ, у нас в кинотеатрах его нет..

дык - лежит уже в интернетах

Кому: Gosha11RUS, #28

> Какого на Ваш взгляд - сын отца сыграл? Увидели Тони Сопрано?

вообще никак

ничего общего