Поиск по сайту
-
« назад | 1618 | 1619 | 1620 | 1621 | 1622 | 1623 | 1624 | 1625 | 1626 | 1627 | 1628 | вперед »
Голосования про фильмы
oper.ru/news/read.php?t=1051600547
01.07.2003 11:22
Подвешено два голосования на тему переводов: Хочу посмотреть в переводе Goblina Хочу посмотреть в переводе Goblina 2 Подразумеваются переводы студии полный Пэ - то бишь серьёзные, в меру моих познаний и способностей адекватные. При голосовании можно выбирать несколько козЫрных фильмов сразу. Подчёркиваю красным: речь не идёт про глумёж в стиле Братва и кольцо. Речь про нормальные переводы.
|
Пиратские DVD
oper.ru/news/read.php?t=1051600548
02.07.2003 11:55
Тут добрые люди подогнали пиратских DVD - штук под двести. Принялся смотреть. Оно, конечно, очевидно, что уровень переводов в родной стране на данный момент оставляет желать лучшего. И это - парадокс!!! - несмотря на авторитетнейшие заверения крупнейших светочей отечественного языкознания. Оно, конечно, понятно - что на самом деле к чему. Но чтобы вот так Смотрю уже который день. Какой фильм ни возьмёшь - однозначно шедевр. Куда там перестроечному видео Куда там древним переводам Над каждым ...
|
Терминатор 3
oper.ru/news/read.php?t=1051600550
04.07.2003 10:44
Сходил вчера посмотреть третьего Терминатора. Первое, оно же главное: потраченных денег - не жаль. Стреляли, прыгали - отлично. И это главное. Ну а теперь про плохое. Очередной поход в кино показал, что скоро в кинотеатры перестану ходить вообще. Про омерзительную поп-корновую вонь - молчу. Говорить уже нечего. Помню, в раннем детстве в интернате меня, крысу приютскую, воспитательница учила: нельзя жрать во время сеанса. Нельзя шуршать фантиками, нельзя чавкать. Чавканье и шуршание, говорит, ...
|
Семья Сопрано
oper.ru/news/read.php?t=1051600551
04.07.2003 14:45
Камрад sunny забабахал несколько фактов про мега-сериал Семья Сопрано: Первоначально Семья Сопрано создавалась как сериал для FOX TV в середине 90-х годов, но в итоге этот проект не был там запущен. Тони Сирико (Tony Sirico) согласился играть в Семье Сопрано только при условии если его персонаж Поли Голтиери (Paulie Gualtieri) не будет "крысой". В восьмом эпизоде первого сезона "The Legend of Tennesee Moltisante" Кристофер Молтисанте (которого играет Майкл Империоли) выстрелил клерку в булочной ...
|
Книги
oper.ru/news/read.php?t=1051600554
06.07.2003 17:53
Сегодня нахватил: Западноевропейский эпос. Собрание мега-опусов: Беовульф, Старшая Эдда, Песнь о Нибелунгах, Песнь о Роланде, Песнь о Сиде. Давно собирался почитать, да всё как-то не тово. Серый я, как штаны пожарного. Исландские саги. Ирландский эпос. Библиотека всемирной литературы. Ничуть не менее мощные опусы про настоящих джыгитов с Севера. Тут тебе и Сага о Гисли, и Сага о Ньяле, Сага о Гуннлауге Змеином языке и про серьёзного парня Кухулина всякое. Сокровища Нифлунгов. Изложение некоторых ...
|
Продаётся автомобиль
oper.ru/news/read.php?t=1051600555
08.07.2003 10:34
Продаётся автомобиль: Nissan Maxima 1997 года выпуска. Цвет - черный, пробег - 160 000 км. Объем двигателя 3 литра, 193 л/c. АКПП. Комлпектация полная, климат-контроль, круиз-контроль, кожа, подогрев сидений, электрический привод сидений, CD акустика BOSE, 2 подушки безопасности, иммобилайзер, электролюк, Mult-T-Lock. Цена смехотворная - 14 000 американских у.е. По поводу приобретения звонить по телефону 116-78-23.
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1618 | 1619 | 1620 | 1621 | 1622 | 1623 | 1624 | 1625 | 1626 | 1627 | 1628 | вперед »
|
Новости
VIP
