Поиск по сайту
-
« назад | 1639 | 1640 | 1641 | 1642 | 1643 | 1644 | 1645 | 1646 | 1647 | 1648 | 1649 | вперед »
Про переводы дополнений к фильмам
oper.ru/news/read.php?t=1051601063
06.10.2004 13:53
Не так давно приобрёл документальный фильм The Alien Saga. Ну, там всякое про все четыре фильмы из серии Чужой рассказывают. На фоне допов к Alien Quadrilogy, понятно, уже не очень богато Но, тем не менее, крайне познавательно и очень интересно. По просьбе товарищей взялся переводить. Так вот объём текста одного документального фильма, в котором, как водится, говорят без остановки, почти в четыре раза больше, чем объём текста в обыкновенном фильме. Получается, перевести один документальный фильм ...
|
х/ф Прекрасный незнакомец
oper.ru/news/read.php?t=1051601064
06.10.2004 22:38
Тут выдали на просмотр х/ф Perfect Strangers, что в переводе на русский почему-то оказалось Прекрасный незнакомец. Мне всегда мерещилось, что perfect strangers - это что-то вроде "совсем чужие", "совершенно незнакомые" или типа того. Ну да ладно. Фильма новозеландскаго разливу. Из новозеландских фильмов я смотрел только самое лучшее: Живую мертвечину, например. Через это уверенно полагаю, что в Новой Зеландии с кином всё в порядке - умеют там снимать хорошие фильмы! А тут гляжу - на обложке ещё ...
|
О пользе здорового сна
oper.ru/news/read.php?t=1051601065
07.10.2004 13:45
Вот многие говорят: водка, вино, ганджубас, другие веселящие снадобья. А ведь, положа руку на половой орган, нет ничего круче, чем как следует выспаться. Если не выспался - ходишь полдня как дурак. Кругом идиоты, работать никакого желания нет. А встал выспавшись - полная жизнерадостность! Бегаешь как укушенный, умный такой, остришь постоянно. Если к вечеру ещё удастся подраться с кем-нибудь - совсем замечательно день пройдёт!
|
Советы бывалых
oper.ru/news/read.php?t=1051601067
07.10.2004 13:51
Газета Комсомольская правда даёт советы по сбору компьютеров: Вместе с системником вам должны дать диски с драйверами. Это небольшие программы, необходимые для каждого устройства, будь то видеокарта, память или винчестер. Бывает, что без драйверов даже не загружается операционная система. Автор жж0т!!! Прочитать мега-заметку
|
Всплыть по рубку!
oper.ru/news/read.php?t=1051601068
10.10.2004 21:55
Вернулся домой. Посетители пишут: Нехороший ты стал,камрад. Постоянно проподаешь, мегатексты уже и не встретишь как раньше (типа 300спартанцев) ранее ежедневно заходил к тебе сюды,читал,было круто а теперь куда все ушло? вообщем расстраиваешь сильно "мы в ответе за тех,кого." Сайт - дело сугубо добровольно-развлекательное. Написание заметок требует серьёзных затрат времени. Публикация на сайте заметок/текстов денег не приносит, хотя написанное денег стоит. Через это следует определяться - чего ...
|
Про бесплатную медицину
oper.ru/news/read.php?t=1051601071
11.10.2004 21:08
На прошлой неделе помогал камраду забирать жену и ребёнка из роддома. Подъехав, огляделся. На крыльце роддома стоял стол, за ним сидело три милиционера. Двое с автоматами Калашникова. На углу здания стояли два солдата - с касками на груди, с автоматами через плечо. Посидев ещё немного определил, что вокруг здания всего ходит пятеро бойцов. Немного погодя прибыло строем ещё семеро солдат, которые ушли внутрь учреждения. То есть и внутри тоже бдят. Глядя на всё это пришёл в изумление: это ж какие ...
|
О раздвоении сознания
oper.ru/news/read.php?t=1051601072
12.10.2004 12:23
Чтение мнений о вымогании денег умиляет. У граждан всё как рекомендовал товарищ И. Христос: левая половина головы не ведает о том, что творится в правой. Сразу вспомнился отличный советский анекдот: - Должен ли коммунист платить партвзносы со взяток? - Если коммунист честный, то должен. Курс церебролизина многим не помешал бы. За их же деньги, конечно.
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1639 | 1640 | 1641 | 1642 | 1643 | 1644 | 1645 | 1646 | 1647 | 1648 | 1649 | вперед »
|
Новости
VIP
