Поиск по сайту
-
« назад | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | вперед »
Отбытие
oper.ru/news/read.php?t=997538720
11.08.2001 18:05
Сегодня отбываю домой. Камрады, которые не пришли вчера - подгребайте сегодня к 21:30 на Ленинградский вокзал, к бюсту исторического деятеля по кличке Ленин. Кое-чего еще осталось.
|
Свежие DVD
oper.ru/news/read.php?t=997595545
12.08.2001 09:52
Из набега на Москву приволок: Snatch. До сих пор, что характерно, не смотрел. У меня есть mpeg4, но с таким "переводом", что не смог заставить себя посмотреть. Есть мнение, что за такие "переводы" надо устраивать торжественные акции публичных кастраций, желательно - на сцене Дома Кино. А сам фильм отличный, да еще и на двух дисках, со всякой полезной ботвой - атас. First Blood. Это "первая серия" про Рэмбо. В древнем переводе, который мы смотрели давно-давно, фильм назывался "Они начали первыми ...
|
Snatch
oper.ru/news/read.php?t=997818609
14.08.2001 23:50
Мне тут на сутки интернет отключили добрые люди. Рекламу этой фирме дам завтра. Пока суть да дело, одолел Snatch. Получилось смешно. Хотя и не так смешно, как в оригинале, но все равно - местами мерзко хихикал. Для перестраховки скачал перевод отсюда. Вроде серьезным человеком переведено Однако бОльшего бреда в свой жизни слышать еще не доводилось. Ничего, ситуация уже подправлена радикально. Snatch уже заиграл свежими красками. Фильм очень понравился. Гражданин Гай Ричи - молодец. Решпект.
|
Знатокам иностранных языков
oper.ru/news/read.php?t=997874260
15.08.2001 15:17
Предлагаю всем любителям "точного перевода" поупражняться. Как известно всем знатокам, "в английском языке всего два матерных слова - fuck и shit". Через это "в английском языке все крайне убого, толком ругаться они не могут - язык убогий". Знатокам понятно, что именно этими двумя словами все и ограничивается, ибо кто как не знатоки проникли в самые бездны языкознания. Не вдаваясь в дискуссии о незнании предмета, предлагаю простое упражнение. Вот ряд наглядных примеров употребления слова fuck в ...
|
Мега-диван
oper.ru/news/read.php?t=997907610
16.08.2001 00:33
Днем привезли мега-диван, финальный. Привезли, блин, в мое отсутствие, я в этот момент беседовал с серьезными пацанами о серьезных делах. Мега-диван, блин, сволочь такая, занял, блин, ровно половину моей мега-комнаты. Здоровенный - страсть. Когда раскладываешь - посторонним из комнаты надо выбегать, зашибет. Очень серьезный дивайс. Одно слово - мега. Остался очень доволен. Теперь на очереди телевизор. Целюсь на серьезный. Жить, боюсь, придется в коридоре - там места много (пока).
|
Нора Галь, Слово живое и мёртвое
oper.ru/news/read.php?t=998011078
17.08.2001 05:17
Тут неподалеку от меня (фактически - через дорогу перебежать) расположен солидный книжный лабаз под названием "Дом деловой книги". Когда первый раз вывеску увидел, подумал - неужто и впрямь для деловых (так у нас воров-профи зовут)? Помчался проверять. Оказалось - бухгалтерия, торговля, маркетинг-шмаркетинг и все такое. Плюс какой-то разгильдяйский отдел, где всего понемногу. Там я по привычке покупаю книжки про преступления/наказания, а попутно нет-нет да и отхвачу что-нибудь еще полезное. Вот ...
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 815 | 816 | 817 | 818 | 819 | 820 | 821 | 822 | 823 | 824 | 825 | вперед »
|
Новости
VIP
