Поиск по сайту
-
« назад | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | вперед »
Диванчик - часть вторая
oper.ru/news/read.php?t=996857506
03.08.2001 20:51
Привезли второй диванчик - для кухни. Неплохой такой. Оказалось, дверь на кухню у меня не 80 сантиметров, как положено, а 75. Диваны никак не пролезают! Говорю: а ну как если с разбегу попробовать?! Парни - в отказку. Мол, лучше бы таки дверь снять. Давай снимать дверь с петель - ибо диван все таки для кухни, а не для коридора. Дверь не снимается. Толковые парни, большие мастера дверного дела, просто прикрутили петли так, что снять дверь можно только все открутив. Серия магических прыжков вокруг ...
|
Чужие 3 и 4
oper.ru/news/read.php?t=997114604
06.08.2001 20:16
Сегодня была одержана убедительная победа над переводами третьей и четвертой серий Чужих. Как говорил уже ранее, некогда оба-два были просмотрены в "тряпочных" копиях, отвратного качества и с гнуснейшим переводом. И тот, и другой ничего кроме отвращения не вызвали. Тем не менее, путем мощного усилия заставил себя просмотреть внимательно. В ходе чего обнаружил, что оба фильма - очень даже неплОхи. Нельзя сказать, что они "лучше" или "хуже" - они просто другие. Третий - помрачнее, четвертый - ...
|
Platoon - цитата
oper.ru/news/read.php?t=997140241
07.08.2001 03:24
Есть такой художественный фильм Platoon, по-нашему "Взвод". Хорошо там сержант Барнс сказал: You smoking this shit so as to escape from reality? Me, I don't need this shit. I am reality. Подписываюсь под словами товарища сержанта.
|
Platoon - вопрос
oper.ru/news/read.php?t=997168494
07.08.2001 11:14
На днях закончил перевод художественного фильма Platoon. Считаю, что данный перевод у меня получился самым лучшим. Это потому что и натренировался уже неплохо, осознав ряд тонкостей процесса, и тема мне духовно-близкая, а потому требующая исключительного старания. Однако, по доброй традиции, имею пару вопросов к общественности. Как обычно, разрываюсь напополам. Американцы называли вьетнамизов гуками (gooks). Ну, типа как у нас мусульман зовут духами (от слова дущмон - враг). Gook - ...
|
Предложение
oper.ru/news/read.php?t=997181426
07.08.2001 14:50
Довожу до сведения тех, кто еще не слышал: в данный момент работаю над созданием мега-игры. Такого, особо зверского ролевого разлива. Отсюда вопрос. Мне очень нужны типажи негодяйских лиц. Если у кого есть какие-то фотки/картинки с достойными рожами отпетых негодяев - срочно высылайте.
|
Убыл
oper.ru/news/read.php?t=997276216
08.08.2001 17:10
Сегодня вечерней лошадью отбываю в столицу, в город Москва. Чтобы срочно проплясать по кабакам недавно найденные 50 рублей. А не то, говорят, без этого счастья не видать.
|
Отбытие
oper.ru/news/read.php?t=997538720
11.08.2001 18:05
Сегодня отбываю домой. Камрады, которые не пришли вчера - подгребайте сегодня к 21:30 на Ленинградский вокзал, к бюсту исторического деятеля по кличке Ленин. Кое-чего еще осталось.
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 822 | 823 | 824 | 825 | 826 | 827 | 828 | 829 | 830 | 831 | 832 | вперед »
|
Новости
VIP
