Второй трейлер х/ф "Конченые мрази"

Блядь, опять у меня на работе кажет только рекламную заставку. А дальше тьма...

Кому: Merlin, #2

> Почему ты считаешь, что твои личные проблемы волнуют кого-то еще?

Я так не считаю, камрад.

Это от отчаянья. Страсть как посмотреть хочется.

Ну и это. Заработало.
Отменный ролик!

На дешевой пленке видно лучший актерскую игру +)

клевий будет фильм Тарантинно рулит !!! ... +)

"Бесславные ублюдки", "бесчестные подонки", "конченные мрази"... Так кто же они?

а переводить его кто будет,думаю такое в кино не покажут хотяя....?

Это что, шукшинское "Миль пардон, мадам" в изложении Тарантино? Что у него в голове происходит?!

сэндвич с кислой капустой

Кому: Amigo, #6

> "Бесславные ублюдки", "бесчестные подонки", "конченные мрази"... Так кто же они?

А если "Позорные мрази"?

[со всех ног убегает обратно в погреб]

Хорошая будет кина, сендвич с квашеной капустой - определенно хорошо )

> "Бесславные ублюдки", "бесчестные подонки", "конченные мрази"... Так кто же они?

А если "Позорные мрази"?

[со всех ног убегает обратно в погреб]


Согласен, неплохо бы разъяснить...

Кому: omikron2001, #12

> А если "Позорные мрази"?

"Злобные гондоны" вот ещё вариант

Камрады, объясните, пожалуйста, в чем бесчестность и мразотность (раз такое название) персонажей фильма? Партизанить против нацистов - это позорно? Чем принципиально отличается удар битой по черепушке от пули в ту же черепушку из ППШ где-нибудь в разоренной фашистами Белоруссии?

Кому: omikron2001, #12

> Согласен, неплохо бы разъяснить...

Оригинальное название "Inglourious Basterds" по словарю никак не переводиться. Очевидно, что в словосочетании "Inglorious Bastards" Тарантино решил поменять буквы, возможно, чтобы не копировать название одноименного фильма 1978 года.

По словарю Гугл Inglorious:

1. бесславный
2. позорный
3. постыдный
4. безвестный
5. безызвестный
6. незаметный

Bastards - ублюдки, по словарю Урбан - те, кто виновен в смерти Кенни в "Южном Парке".

Кому: Kusachiy, #14

> Камрады, объясните, пожалуйста, в чем бесчестность и мразотность (раз такое название) персонажей фильма?

Это вынутые из тюрем уголовники.

Кому: Захаров, #13

> А если "Позорные мрази"?
>
> "Злобные гондоны" вот ещё вариант

"Гондоны Второй Мировой"

Главное чтоб не спаситель 2 мировой =)

1:21

Не переведена фраза тетки
Непорядок

> "Злобные гондоны" вот ещё вариант

обуеть и не встать )))

А по поводу фильма... Тарантино и Брэд Питт в придачу - ну и гоголь-моголь они зафаршировали!
Смотреть смотреть и еще раз смотреть, как завещал большой брат!!

Тема евреев не раскрыта

Дмитрий Юрьевич, а живые показы будут?
[смотрит с Надеждой]

если это камедия, то тогда понятно, почему эта шайка бондитов так близко подобралась к Гитлеру, которого даже полковник Штауффенберг взорвать не смог.....но что то в американских комедиях слишком много крови стало....за детей страшно

Вот на этот фильм точно нужно схожидить в кинотеатр, а потом еще и на двд купить лицензию

Кому: Lycan, #22

> Дмитрий Юрьевич, а живые показы будут?

Будут.

Кому: bested, #15

> По словарю Гугл Inglorious:

Друг.

Когда тебе скажут, что ты долбоёб - не удивляйся.

Интересно, а что это рядом с Питтом делает Тилль Линдеманн?.. :) Шутка...

Aye!!
[убежал за билетами]

Да все нормально! Лично я жду с нетерпением глянуть очередной шедевр Тарантино (Надеюсь как всегда не подкачает). Конечно же в переводе Комрада, а то что видение определенных событий-фактов не вписывается в чье то восприятие, извиняйте Тарантино в первую очередь художник, а не препод истории и эстетики.

Ох, не успел, будут ли еще спецпоказы или кто не успел, тот не съел?

А на DVD будет продаваться сей шедевр?

Камрады, что за музыка/песня играет в трейлере с 1:50-1:57? Очень уж понравилась.