Тупичок Гоблина (Goblin). Переводы кино. Студия полный Пэ. Божья Искра. Синий Фил.

Осторожно, в конце ролика нецензурная брань!

16:51 | 231842 просмотра | аудиоверсия | вконтакте | скачать

В этом выпуске:

00:47 чьё слово в Голливуде дороже всего?
05:47 Адам Драйвер сыграет правильного героя Кубинской революции
07:38 Сталлоне готовит продолжение "Разрушителя"
09:35 как поставить прослушку в доме мафиозного босса?
10:47 Семья Сопрано прощается с бабушкой Ливией
11:39 комедия для взрослых "Третий лишний" в переводе Гоблина

"Третий лишний" в правильном переводе Гоблина
"Сопрано" в правильном переводе Гоблина

28 панфиловцев

09.05.20 13:11 | Goblin | 17 комментариев

Фильмы

Когда я был маленьким, у нас была война

09.05.20 13:09 | Goblin | комментировать

История

2020 год — год памяти и славы в ознаменование 75-летия Победы в Великой Отечественной войне.
К сожалению, все меньше остается в живых тех, кто помнит время войны, кто испытал на себе бремя войны.

В рамках подкаста про материнство и детство вышел выпуск, приуроченный к годовщине Дня Победы.
Этот выпуск — еще одна маленькая глава в книге памяти о тех днях.
Воспоминания бабушек и дедушек, семейные архивы, книги про войну — все это было собрано, чтобы понять, как это — быть ребенком, когда вокруг война.

Как это быть мамой, когда муж ушел на фронт.
Какая она — жизнь, когда вокруг война.

Когда я был маленьким, у нас была война

Фотовыставка ко Дню Победы

08.05.20 22:53 | Redakteur | 11 комментариев

Победа!

Среди многих проектов, организованных к 75-й годовщине Победы, выделяется открывшаяся 7 мая Музеем Москвы онлайн-фотовыставка «Борис и Ольга Игнатович. Два лица войны».

Оказывается, в фондах Музея Москвы хранится значительное количество оригинальных негативов, снятых Борисом и его сестрой. Но если Борис Всеволодович Игнатович широко известен как один из крупнейших советских фотографов ещё с 1930-х годов, Ольга всегда находилась, можно сказать, в тени своего знаменитого брата.

Борис Игнатович. Калининский фронт, пленные немецкие солдаты; 1942. Справа: Партизаны в строю; из серии «Партизаны Брянщины», 1943.

До вчерашнего дня поиск в интернете выдавал всего несколько фотографий авторства Ольги, а ведь она со своей «Лейкой» прошла почти всю войну, сначала в газете «Боевое знамя» 30-й (впоследствии 10-й гвардейской) армии Калининского фронта, а с осени 1943 года — в редакции газеты «За честь Родины» 1-го Украинского.

Борис Игнатович. Маршал войск связи И. Т. Пересыпкин. Кстати, когда Иван Терентьевич в 1939 году был назначен наркомом связи СССР, ему было 35 лет. Между 29 июля и 3 ноября 1944. Справа: Ольга Игнатович. Заместитель командира 16-го гв. ИАП, Герой Советского Союза капитан Г.А. Речкалов у своего истребителя; Польша, июнь 1944.

читать новость целиком »

Сопрано в переводе Гоблина

08.05.20 15:36 | Goblin | 3 комментария

Фильмы

На подходе вторые майские, а с ними — 5 и 6 эпизоды третьего сезона «Сопрано» на сервисах Wink и Амедиатека.

Важное место в пятой серии, да и во всем сезоне отведено дочери Тони Сопрано, студентке первого курса с мелодичным именем Медоу, так что самое время поговорить про сыгравшую её актрису Джейми-Линн Сиглер. Она не была основной претенденткой на эту роль, а когда пришла на первое прослушивание думала, что «Сопрано» — это сериал про оперных певцов.

После того как были отсняты первые четыре эпизода шоу, авторы сериала хотели заменить Сиглер блондинкой, но юной актрисе вновь повезло: переснимать готовые сцены оказалось слишком дорого. На волне популярности сериала Джейми-Линн переболела анорексией и бросила учёбу в университете: не в пример своей героине, для которой образование было очень важно.

Смотрим «Сопрано» в правильном переводе Гоблина в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии каждую пятницу, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина

Да судимы будете: реконструкция новгородского суда над нацистами