Лучшие

А куда очередь-то?
В рабство?

Очередь вероятно сюда
http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752536
Из белых очереди нет, потому что у них краны в машинах.

За чем очередь, Дмитрий Юрьич!?

[А куда очередь-то?
В рабство?]
Это "Великая Депрессия" называется...

очередь - это их там перекрашивают, выдают машину, собаку, будёновку и в светлое будущее

"Нет другого пути, кроме американского"? Вот это демократия!

Кому: Discostu, #6

> Нет другого пути, кроме американского

Слово пропущено.

Кому: ElvenSkotina, #7

Надпись выше куда более примечательна.

Государство может выбрать любой путь развития при условии, что этот путь - демократия.

Прям, Кукрыниксы!

Кому: Discostu, #6

> Вот это демократия!

Нет, камрад, это - плюрализьм !!!

Кому: KoHb9IK*****, #2

> Очередь вероятно сюда
> http://oper.ru/gallery/view.php?t=1048752536
> Из белых очереди нет, потому что у них краны в машинах.

Как это нет белых? А слева что за девочка?

Кому: Некоторым камрадам

>Куда очередь?

В сортир блин.

А по-серьёзному это наверно во время Великой депрессии очередь безработных за бесплатным пайком.

1937 г, штат Кентукки, очередь за хлебом

Кому: pnk, #14
> 1937 г, штат Кентукки, очередь за хлебом

Забавно: некоторые пришли с ведрами.

Кому: Орлан, #15

> > 1937 г, штат Кентукки, очередь за хлебом
>
> Забавно: некоторые пришли с ведрами.

Когда кулаки "зарывали хлеб", они тоже не батоны закапывали.

Но тут да, "bread line" это скорее очередь за пайком, а не за хлебом.

Вот эту открытку ткнуть надо в моруд бушу, скондолизе и ижи с ними, чтоб заткнулись нах со своей дермократией

Узнаёте лик современной рекламмы? Чч-ерт прямо из тв, лишь "изображение" поплоше.
Фокусники новые а шопито и трюки- всё те-ж.
У нелюбимого мной Набокова есть хороший текст о пошлости.
Когда он пытался перевести на англ. это слово, то описал такую вот картинку.
Описал талантливо.

комментарии порадовали, сразу чувствуется совок: только увидели очередь тут же вопросы "куда? что дают? кто последний?" :)

Кому: Kerrik, #19

> сразу чувствуется совок:

А ты, чуствительный...

Да, это великая депрессия. За эту фотку фотографу дали кучу наград итд. Ирония - на лицо. Но вообще - херовое было тогда время, да.

Кому: Kerrik, #19

> комментарии порадовали, сразу чувствуется совок: только увидели очередь тут же вопросы "куда? что дают? кто последний?" :)

Надо полагать, нигде кроме Союза очередей больше не было, да? И в демократической России их тоже нет, правда?

Вспомнился анек из 98-го:
"На улицах Москвы появилось много голодных, но все еще хорошо одетых, людей..."

то ли еще будет...

Кому: Орлан, #15

> Забавно: некоторые пришли с ведрами.

За едой.

Кому: Dzen, #22

Я в демократической России в прошедшую субботу видел на Невском здоровую очередь: Земфира раздавала автографы. Если ДЮ пройдёт пешком до Восстания и сядет раздавать автографы - очередь наверное будет ещё больше :-).

Эти граждане выглядят ещё более менее прилично. Зато легко представить как одевались те, кому "посчастливилось" проживать в Гувервилях (http://en.wikipedia.org/wiki/Hoovervilles). В одном и таких гетто, к примеру, жила "Бонусная армия": ветераны первой мировой, пришедшие требовать положенные им выплаты (около 15 тысяч человек). Эту "армию" затем правительственные войска успешно разогнали, разрушив гетто.

ИМХО, хлебальники у них не шибко унылые. Исключение, пожалуй, составляет товарищ с пакетом. Видимо, задумался о том, как донести пакет до совей бендеги...

Кому: Drink, #27

> ИМХО, хлебальники у них не шибко унылые.

Есть мнение, что это потому, что они голодные, а через это - злые.

Кому: Discostu, #6

> "Нет другого пути, кроме американского"? Вот это демократия!

Неправильно перевел камрад.

"Нет такого другого пути как американский!" (подразумевается что "вэй оф лайф" - образ жизни)
типа как "Я другой такой страны не знаю!"

Очередь за отбеливающими таблетками...

Кому: Borsalino, #29

> "Нет такого другого пути как американский!"

Блин, вначале перевел вот так, а потом засомневался.

[повторяет многократно: "поверь в себя"]

мак[дональдс]драйв

Кому: Borsalino, #29

> "Нет другого пути, кроме американского"?
> "Нет такого другого пути как американский!"
а не одно и то же? у тебя перевод более дословный, смысл вроде не меняется.

> Кому: Dzen, #22
>
> Если ДЮ пройдёт пешком до Восстания и сядет раздавать автографы - очередь наверное будет ещё больше :-).

И все с ведрами, с ведрами придут :) Нахватать побольше.

Кому: Goblin, #24

> Кому: Орлан, #15
>
> > Забавно: некоторые пришли с ведрами.
>
> За едой.

Как В <<Понедельник начинается в субботу>>?

Кому: freem4n, #33

> а не одно и то же?

Окраска положительная получается