Легендарная надпись

Д.Ю., а в чём прикол-то?
Я так понял, надпись распространённая?

Сделай шаг к Cвободе (freedom), но под ноги смотри!

Кому: SteamRoller, #1

[майнд зэ гап!!!]

Суть ещё в том, что из-за специфичности устройства Лондонского метро, многие платформы там не прямоугольные как в Питере или Москве, а изогнутые. Таким образом, местами вагон останавливается метра за пол от края платформы. Сам такое перепрыгивал - особенно весело в часы пик) Оттуда и предупреждение следить за "дырой" - гэпом.

So don't tell me to mind the gap, I want my f*cking money back!

Из песни про ужасы лондоского метро

Кому: Goblin, #2

> По громкой связи постоянно объявляют: майнд зэ гап!!!

Будучи в Сингапуре регулярно наблюдал, как забывающие себя в своём электронном дивайсе граждане спотыкались при выходе, хотя там расстояние между вагоном и платформой и трёхлетний пацан перешагнёт, не напрягаясь.

А ведь милый женский робо-голос предупреждал всех: mind the platform gap!!!

У них даже познавательный плакат висел о том, сколько за год происходит случаев застревания в этом самом gap между платформой и поездом. Учитывая, насколько умело народ надирается после 6и вечера - впечатляет!

А у меня футболка есть с этим майндзегэпом.
Это в некотором роде символ.

и велосипед фридом :)

Кому: ciberpunk, #9

> и велосипед фридом :)

Ще тандем. Незаметно прокравшаяся сурковская пропаганда.

А я подумал, что речь идет о пространстве между рельсами. Типа, если свалился в яму - быстро переползай туда, чтоб поездом не задавило :-)

А вот тоталитарное советское метро лишено таких недостатков!

Кому: Goblin, #2

> Типа под ноги смотрите, [но] суйте ноги между платформой и вагоном.

:)

Кому: MisterSilver, #13

ай!!!

Кому: Goblin, #2

А еще на каждом пешеходном переходе пишут что смотреть надо вправо, все-таки движение с непривычки ломало мозг, при переходе через дорогу, на некоторых перекрестках в центре.