« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Синий Фил 358: Русские женщины в космосе, Нолан и прокат "Довода", Энакин и ноябрьский флэшмоб

07.11.20 15:02 | Goblin | 12 комментариев

Фильмы

16:53 | 198806 просмотров | аудиоверсия | вконтакте | скачать


В этом выпуске:
  • 01:00 как российский кинематограф обошёл Тома Кукуруза
  • 03:34 Нолан о прокатных успехах "Довода" и судьбе кинотеатров
  • 07:08 Энакин Скайуокер стал лицом Недрочабря
  • 10:15 Рон Джереми попал под каток MeToo
  • 14:10 культовая комедия про уголовников "Большой куш"

"Большой куш" в обновлённом переводе Гоблина
Шестой сезон "Сопрано" в правильном переводе Гоблина


Breaking Bad с Климом Жуковбергом — четвертый сезон, четвертая серия

07.11.20 13:16 | Zhukoff | 11 комментариев

Фильмы



Подписаться на просмотры разборов "Во все тяжкие"


“Альфа - Р”. Про войну - по-взрослому

02.11.20 11:03 | реклама | 6 комментариев

Фильмы

Когда-то это должно было произойти. На обломках советского кино, сквозь садо/мазо-самобичевание, кино-обезьянничанье “под Америчку” и карго-культа поклоняющихся Нетфликсу и Apple TV, должно было прорасти что-то свежее и наше. С “ДНК” таких фильмов как “Семнадцать мгновений весны”, “ТАСС уполномочен заявить” или “Тегеран 43”. Фильм “Альфа Р”, снятый студией “Русский Час” в Донбассе в период пандемии — это такой первый росток. Главные в нём — наши разведчики, которые изображены на самом деле безусловными героями, без оговорок и без стеснения.

Фильм снят “по чесноку”: лихо закрученный сюжет (основанный на реальной истории), убедительность актёров и дерзость группы, снимавшей ряд сцен у настоящей линии фронта — ещё до перемирия! Это фильм — кошмар не только либералов, но и многих "ведомственных" медийщиков: оказывается, можно снимать красивое патриотическое кино и без подержки Минульта, и без госбюджета! Фильм явно разрывает шаблон, не вписывается в тот или иной формат и отталкивается от … советской и отечественной почвы. Многие критики, возможно, как положено найдут в нём какие-то изъяны, сочтут “неформатным” (ведь, это Содербергам и Спайкам Ли положено изобретать), про Эйзенштейна или Урусевского они забыли. А тут ещё семейный дуэт сценариста и режиссёра/кинооператора — отца и сына — с такой не-голливудской, донецкой фамилией Коробко.

И тем не менее, этим парням удалось снять нечто уже по одной картинке идущее вровень (!) с “Чернобылем” HBO. При этом, бюджет последнего был 250 млн долларов США, а группа “Русского Часа” из-за закрытия границ оказалась даже без доступа к собственным средствам. И тем не менее — сняла фильм. В этом ей помогла Армия Донбасса — знаменитый батальон Моторолы “Спарта”; частный спонсор, который поддержал проект, а также канал “Юнион”, Донецкий Драмтеатр имени Бровуна и, как говорит продюсер фильма — “народ Донбасса”.

После окончания первой волны пандемии досъёмки прошли в Москве, Сирии, Израиле, Марокко и на Аравийском полуострове. Фильм находится на стадии завершения — озвучивания и цветокоррекции, премьера планируется "в Москве, Донецке и в одной из ближневосточных столиц" на конец ноября. Ждём!


Breaking Bad с Климом Жуковбергом — четвертый сезон, третья серия

01.11.20 13:16 | Zhukoff | 6 комментариев

Фильмы

38:11 | 295043 просмотра | текст | аудиоверсия | вконтакте | rutube | скачать


Подписаться на просмотры разборов "Во все тяжкие"


Синий Фил 357: Толерантная Золушка, БДСМ-Ведьмак, детские травмы Макконахи

31.10.20 13:47 | Goblin | 5 комментариев

Фильмы

13:01 | 216945 просмотров | аудиоверсия | вконтакте | скачать


В этом выпуске:
  • 00:57 толерантная Золушка от Дисней
  • 04:01 костюмы второго сезона Ведьмака
  • 05:56 три экранизации Assassin's Creed от Netflix
  • 07:09 детские травмы Мэттью Макконахи
  • 08:56 шестой сезон Сопрано в правильном переводе Гоблина
  • 10:58 атомная комедия "Папа-досвидос"


Атомная комедия "Папа-досвидос" в правильном переводе Гоблина
Шестой сезон Сопрано в правильном переводе Гоблина


Папа-досвидос в переводе Гоблина

31.10.20 13:18 | Goblin | 13 комментариев

Фильмы

Лично я никогда не был поклонником Адама Сендлера. В первую очередь потому, что фильмы с его участием смотрел строго в дубляже. Но когда перевёл художественный фильм «Папа-досвидос» — мнение своё о данном персонаже резко поменял. И когда восемь лет назад показывал данный фильм живьём, помню, городской прокурор в зале смеялся так, что я даже забоялся последствий. Комедия натурально адская.

Сюжет по нынешним меркам просто чудовищный. Бодрый школьник переспал с «очень плохой училкой». Училка за совращение несовершеннолетнего заехала на тюрьму, а подросток стал отцом «по залету». Юный папа изо всех сил заботился о сыне до его совершеннолетия. Но как только сын дорос до самостоятельности, так сразу сдёрнул от любимого папы куда подальше.

Много лет спустя папа оказывается на мели и отыскивает внезапно разбогатевшего сына, дабы поправить своё материальное положение. Ну а далее — ураган идиотских выходок, чудовищных ситуаций и мощнейших шуток.

Собирай толковых друзей и боевых подруг — дружно смотрите атомную комедию «Папа-досвидос» в правильном переводе Гоблина! Редкой силы кино, гарантирую — не пожалеешь.

Осторожно, в ролике нехорошие слова!!!

02:37 | 86477 просмотров | скачать


Смотреть в переводе Гоблина


Сопрано в переводе Гоблина

31.10.20 13:05 | Goblin | 4 комментария »

Фильмы

9 и 10 серии 6-го сезона «Сопрано» в правильном переводе уже ожидают просмотра на сервисах Wink и Амедиатека.

На носу Хэллоуин, а значит — самое время поговорить про фильмы ужасов. В «Сопрано» как раз один такой есть — «Тесак», детище Криса Молисанти. Это фильм внутри фильма, сюжет которого очевидно перекликается с судьбами героев «Сопрано», а история создания разворачивается на протяжении нескольких сезонов. Идея снять фильм пришла к Крису ещё в первом сезоне, затем он обсуждал её с самим Джоном Фавро в эпизоде «Шестёрка», но решающей стала встреча с Джей Ти Доланом, который в 6 сезоне и написал сценарий «Тесака».


Это слэшер, который авторы охарактеризовали как смесь «Крестного отца» и «Пилы»: Крис убеждён, что жанру ужасов остро не хватает мафиозной темы. По сюжету главного героя, молодого бандита по кличке Мясник, предают его же соратники. Они убивают и расчленяют его, однако по воле сценаристов Мясник возвращается, чтобы отомстить всем, в том числе своей невесте, которая путалась с его боссом.

Именно ненавистного босса должен был сыграть Бен Кингсли, но в итоге роль получил Дэвид Болдуин из знаменитого семейства Болдуинов. HBO даже выпустил псевдодокументалку о создании «Тесака», которая стала частью коллекционного DVD.

Сериал «Сопрано» в переводе Гоблина доступен эксклюзивно в пакете «Амедиатека» в видеосервисе Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека.

Сопрано в переводе Гоблина


Songbird

29.10.20 23:16 | Goblin | 13 комментариев

Фильмы


Black and Blue

28.10.20 22:25 | Goblin | 21 комментарий

Фильмы


Гоблин об озвучке сериала «Сопрано» и кино в период эпидемии

25.10.20 16:54 | Goblin | 4 комментария

Фильмы

12:35 | 98790 просмотров | аудиоверсия | youtube | скачать


Канал Мир 24


« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк