« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »

Идентификация Борна в переводе Гоблина

21.11.20 17:06 | Goblin | 16 комментариев »

Фильмы

Первый фильм культовой шпионской франшизы, задуманной как ответ бессмертной бондиане, в правильном переводе Дмитрия «Гоблина» Пучкова. История завязывается, когда рыболовы находят в Средиземном море раненого мужчину, который не помнит даже своего имени, но знает несколько языков и владеет боевыми искусствами. Сумеет ли он идентифицировать свою личность?

Идентификация Борна в переводе Гоблина

Сопрано в переводе Гоблина

20.11.20 15:23 | Goblin | 16 комментариев »

Фильмы

Два новых эпизода «Сопрано» в переводе Гоблина уже доступны для просмотра на сервисах Wink и Амедиатека.

Начинаем смотреть вторую половину 6-го сезона. Эпизод «Домашнее видео Сопрано» вновь концентрируется на отношениях внутри семьи. И тут всё традиционно по-бандитски: на съемках сцены празднования дня рождения Тони Джеймсу Гандолфини едва не сломали нос. А в эпизоде «Пятая стадия» состоялась премьера долгожданного творения Криса — слэшера «Тесак», после просмотра которого Тони с неудовольствием отмечает очевидное сходство между боссом-антагонистом в фильме и реальным Тони. Ещё один шаг к отдалению между ним и Крисом.

Сериал «Сопрано» в переводе Гоблина доступен эксклюзивно в пакете «Амедиатека» в видеосервисе Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека.

Сопрано в переводе Гоблина

Breaking Bad с Климом Жуковбергом — четвертый сезон, пятая серия

20.11.20 13:22 | Zhukoff | 2 комментария

Фильмы

41:46 | 306564 просмотра | текст | аудиоверсия | вконтакте | rutube | скачать

Подписаться на просмотры разборов "Во все тяжкие"

Фильм «Литвяк». Дела на проекте

16.11.20 02:19 | Goblin | 1 комментарий

Фильмы

Друзья.
Сегодня у нас очередное, уже седьмое, отчётное видео о ходе работ над нашим с вами фильмом.
Режиссёр и продюсер фильма Андрей Шальопа рассказывает о ходе работ, что произошло и что будет происходить в ближайшем будущем.

Узнать подробности о проекте можно здесь
Помочь народному фильму можно здесь

Синий Фил 360: Дмитрий Goblin Пучков и Клим Жуков о сериале "Воспитанные волками"

15.11.20 15:10 | Goblin | 53 комментария »

Фильмы

01:33:07 | 689217 просмотров | текст | аудиоверсия | вконтакте | скачать

Назад в будущее

15.11.20 12:37 | Goblin | 14 комментариев

Фильмы

Смотреть "Назад в будущее" в правильном переводе Гоблина

Синий Фил 359: Джонни Депп и твари, продолжение Prison Break, Малыш Йода - монстр?

14.11.20 13:08 | Goblin | 11 комментариев

Фильмы

15:05 | 206441 просмотр | аудиоверсия | вконтакте | скачать

В этом выпуске:

• 00:54 Джонни Депп, бывшие жёны и Фантастические твари
• 05:30 Prison Break подорвала гетеросексуальность
• 10:20 Малыш Йода — монстр?

Назад в будущее в переводе Гоблина

14.11.20 12:13 | Goblin | 46 комментариев »

Фильмы

01:08 | 92540 просмотров | скачать

Смотреть в правильном переводе Гоблина

Сопрано в переводе Гоблина

14.11.20 10:28 | Goblin | 1 комментарий

Фильмы

11 и 12 серии «Сопрано» в правильном переводе уже ждут вас на сервисах Wink и Амедиатека.

Эмоциональный финал первой половины сезона: судьба Вито близится к неизбежной развязке, а Кармела отправляется в Париж, где видит сон об Адриане. Кстати, во время съёмок во Франции Эди Фалко заболела гриппом и почти потеряла голос — так, что все реплики пришлось переозвучивать позднее.

Конфликт между Сопрано и Лупертацци набирает обороты, как и напряжение в отношениях Криса и Тони, которые увлекаются одной женщиной — агентом по недвижимости Джулианной в исполнении великолепной Джулианны Маргулис.

Сериал «Сопрано» в переводе Гоблина доступен эксклюзивно в пакете «Амедиатека» в видеосервисе Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека.

Сопрано в переводе Гоблина

Алексей Исаев о фильме "Подольские курсанты"

08.11.20 00:19 | Goblin | 6 комментариев

Фильмы

01:05:29 | 431534 просмотра | аудиоверсия | youtube | скачать

Поддержать проект "Архивная революция"
Подписаться на канал проекта

« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »