|
|
|||||||||||
|
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
|||||||||||
Продолжаю работать с почтой. И вот что пишут (осторожно, много матюгов).
Выявляют заказчиков:
Многоуважаемый Дмитрий Юрьевич!Объясняют, что в английском мата нет:
С интересом слежу за Вашими работами в области перевода, как Божьей Искры, так и Полного Пэ. Как офицеру, к тому же знающему английский язык (это я о себе), мне очень интересно слышать подзабытые армейские приколы в Вашем исполнении. Но вот в остальном.. анализ топиков ("с мест", "на линии"), которые Вы выносите на обсуждение на Вашем сайте, и те комментарии, которые за ними следуют, наталкивают меня на одну интересную мысль. Кажется, Вы стремитесь занять нишу, которая осталась пустой после событий в Кармадонском ущелье.
Ну просто один в один! За русских! За Союз! А прочие: хохлы — мерзавцы, америкосы — пидоры (извините), прибалты — чуть хуже америкосов.. "А то я к евреям не очень.." Ждать выхода "Брат-3"? С Вами в главной роли, например, двоюродный брат, который на порядок круче?
Чей заказ Вы выполняете, Д.Ю.?
Может вам часто такой вопрос задают, но сложно ли переводить фильмы, особенно в которых много нецензурной лексики и шуток, которые понятны только жителям странны-производителя данного фильма(простите за возможный каламбур)? Ведь в английском языке мата нету, в особенности если сравнивать с русским языком, а ведь ещё ж нужно, чтобы всё было по теме. И как вы считаете... есть ли всё-таки надежды, что в россии будут снимать больше качественные фильмы, а не тот шлак(с пародией на всё американское), который нам подают как "блокбастер"?Делятся наболевшим:
Товарищь
Василий, 25 лет, телеоператор
Прочитал недавно ваше интервью 2002 года на киберфайте. Затронуло меня ваше отношение к религии: верю-неверю. ну не может так быть! вы либо принадлежите к какой-нибудь религиозной организации/группе, либо к секте "атеистов" уверенно культивировавшейся в СССР). извиняйте, у вас нет соот...
Всё идёт по плану:
Мосгордума, предположительно, в сентябре внесет поправки в московский закон «О наименовании территориальных единиц, улиц и станций метрополитена», которые позволят в ближайшее время назвать одну из столичных улиц в честь Александра Солженицына, скончавшегося в ночь на понедельник, сообщил в эфире радиостанции «Эхо Москвы» председатель МГД Владимир Платонов.
Рекомендация правительству Москвы о присвоении одной из улиц российской столицы имени всемирно известного писателя содержится в указе президента РФ Дмитрия Медведева, вышедшем в среду. В настоящее время в московском законодательстве есть ограничения, не позволяющие присваивать наименование улицы в честь кого-то ранее, чем через десять лет после смерти человека.
С мест сообщают:
В темное время суток на улице Гладкова патрульные милиционеры остановили жителя Оренбурга. Несмотря на то что он был трезв и всего лишь направлялся по своим делам, сотрудники правоохранительных органов под предлогом доставления в РОВД завели гражданина в безлюдное место. Милиционеры открыто похитили у жителя Оренбурга полторы тысячи долларов США и скрылись с места преступления. Как выяснилось, эти деньги потерпевший скопил себе на операцию. Мужчина ехал в столицу и ненадолго остановился в Пензе. Грабителей в погонах искать долго не пришлось. Они даже не успели потратить похищенную валюту.
По словам Альберта Овчинникова, потерпевший опознал сотрудников милиции. У одного из них изъяты похищенные доллары. Неопровержимость собранных доказательств вынудила одного из обвиняемых сознаться в содеянном и дать признательные показания. Сотрудникам милиции предъявлены обвинения по статьям 285 и 161 Уголовного кодекса РФ. Дело передано в суд. За грабеж патрульные могут получить до 8 лет лишения свободы.
Не так давно проводили голосование, нападёт Грузия на Абхазию или нет?
58% проголосовало за то, что не нападёт.
И действительно — на Абхазию Грузия не напала.
Грузия напала на Южную Осетию.
В день начала Олимпийских игр, когда во все времена было принято прекращать любые войны, Грузия совершила нападение на Южную Осетию. Цхинвали обстреливается из всех видов крупнокалиберного оружия, включая реактивные системы залпового огня "Град". По предварительным данным, в городе погибли 15 мирных жителей. Грузинская сторона заявляет, что была вынуждена отказаться от объявленного ранее одностороннего моратория на ведение огня и открыть ответный огонь после непрекращающегося обстрела грузинских сел юго-осетинскими формированиями.
|
разделы |
видео |
соцсети |
реклама |
Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк