« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- Продаётся автомобиль
-
Продаётся автомобиль:
Nissan Maxima 1997 года выпуска. Цвет — черный, пробег — 160 000 км. Объем двигателя 3 литра, 193 л/c.
АКПП. Комлпектация полная, климат-контроль, круиз-контроль, кожа, подогрев сидений, электрический привод сидений, CD акустика BOSE, 2 подушки безопасности, иммобилайзер, электролюк, Mult-T-Lock.
Цена смехотворная — 14 000 американских у.е.
По поводу приобретения звонить по телефону 116-78-23.
- Книги
-
Сегодня нахватил:
Западноевропейский эпос.
Собрание мега-опусов: Беовульф, Старшая Эдда, Песнь о Нибелунгах, Песнь о Роланде, Песнь о Сиде. Давно собирался почитать, да всё как-то не тово. Серый я, как штаны пожарного.
Исландские саги.
Ирландский эпос.
Библиотека всемирной литературы. Ничуть не менее мощные опусы про настоящих джыгитов с Севера. Тут тебе и Сага о Гисли, и Сага о Ньяле, Сага о Гуннлауге Змеином языке и про серьёзного парня Кухулина всякое.
Сокровища Нифлунгов.
Изложение некоторых саг для детей. Валяюсь.
Клиндт-Йенсен О.
Дания до викингов.
Богато изложенные исторические/археологические заметки про датчан тех времён, когда они ещё ни на кого толком не напали. В магазине Снарк книжка стоит 270 рублей, в Крупятнике приобрёл за 125. Привет магазину Снарк.
Квеннелы М. и Ч.
Повседневная жизнь в Англии во времена англосаксов, викингов и норманнов.
Подробное изложение, твёрдый переплёт, очень много картинок (даже цветные есть).
Цена 300 рублей (про магазин Снарк тактично молчу).
Хлевов А.А.
Предвестники викингов. Северная Европа в I-VIII веках.
Толковое произведение нашего толкового гражданина про северных бандюков. Первый раз вижу подтверждение собственных дум относительно того, что все эти викинги и робин гуды — суть древняя братва. Бригада на драккарах. Равно как первый раз вижу посторонние сравнения северных саг с нашими блатными песнями. Сам считал их примерно одним и тем же всегда.
Рыбаков Б.А.
Язычество древней Руси.
Про своих тоже побольше знать не мешает.
Тираспольский Г.И.
Беседы с палачом.
Книжка про казни, пытки и суровые наказания в Древнем Риме. Дурацкая. Напрасно потраченные деньги. Самому уже, что ли, начать такие писать?
-
- Новый напиток
-
Выпущен новый сорт водки: Властелин Колец. 2 Крепости, 80 градусов.
Почувствуй себя Гоблином!
Thnx Max
- Видео и электронный болван
-
Вчера подогнали карточку Фаер-ваер и чудесный шнур.
С утра имплантировал оную в чрево электронного болвана.
Приступил к борьбе по закачке видео на винт.
Залезает, однако!
Уже вижу, как можно глумиться по-разному.
- Семья Сопрано
-
Камрад sunny забабахал несколько фактов про мега-сериал Семья Сопрано:
Первоначально Семья Сопрано создавалась как сериал для FOX TV в середине 90-х годов, но в итоге этот проект не был там запущен.
Тони Сирико (Tony Sirico) согласился играть в Семье Сопрано только при условии если его персонаж Поли Голтиери (Paulie Gualtieri) не будет "крысой".
В восьмом эпизоде первого сезона "The Legend of Tennesee Moltisante" Кристофер Молтисанте (которого играет Майкл Империоли) выстрелил клерку в булочной в ногу, т.к. посчитал, что тот недостаточно уважительно к нему относится. В "Славных парнях" (Goodfellas) ему самому выстрелил в ногу персонаж, которого играет Джо Пеши, по такой же самой причине.
Зачитать целиком
- Терминатор 3
-
Сходил вчера посмотреть третьего Терминатора. Первое, оно же главное: потраченных денег — не жаль. Стреляли, прыгали — отлично. И это главное. Ну а теперь про плохое.
Очередной поход в кино показал, что скоро в кинотеатры перестану ходить вообще. Про омерзительную поп-корновую вонь — молчу. Говорить уже нечего. Помню, в раннем детстве в интернате меня, крысу приютскую, воспитательница учила: нельзя жрать во время сеанса. Нельзя шуршать фантиками, нельзя чавкать. Чавканье и шуршание, говорит, мешает сидящим рядом людям. И с тех пор ничего не могу с собой поделать: сам в кино не жру, а тех, кто жрёт — полагаю за скотов. Сидеть среди жрущих скотов не имею ни малейшего удовольствия.
А тут слева оказался мега-скот. Он раз прошёл за ведром с поп-корном — до начала сеанса. Два прошёл — во время сеанса. Три прошёл — во время сеанса. Когда шёл обратно в третий раз, нахапав полные подмышки смрадной кукурузы и бутылок с жидкостями, я ему пообещал, что ещё раз — и больше ходить не будет. Он чего-то там проблеял типа "ладно", я в ответ гавкнул про те интересные места, где бывает "ладно", и более он уже не ходил. Но уже одним своим присутствием настроение мне портил, гнида.
Народу было много. Можно сказать, полный зал. А я, честно говоря, пошёл безо всякого интересу — был твёрдо уверен в том, что после блевотных "Шестых дней", "Концов дней" и "Побочных ущербов" ничего хорошего не увижу. Вот Матрицу 2, к примеру, ожидал с интересом. А тут — вообще никак. Ибо надежд никаких. В общем, приступили к просмотру.
Тут следует вернуться к Изначальному. Что такое был Терминатор Камерона? Мрачный, гнетущий фильм. Полная безысходность. И железная поступь Арнольда, которого ни остановить, ни убить невозможно. Второй герой — который Майкл Бьен — радовал ничуть не меньше. Настоящий джыгит, живучий как крыса и стойкий, как настоящий солдат. Но главной в фильме была железная поступь Арнольда. Он почти ничего не говорил, только смотрел и неутомимо мочил всех подряд. А капрал Рис извивался, как уж на...
читать новость целиком »
- Хорошая специальность
-
Режопер — режиссёр-оператор.
- Пиратские DVD
-
Тут добрые люди подогнали пиратских DVD — штук под двести. Принялся смотреть. Оно, конечно, очевидно, что уровень переводов в родной стране на данный момент оставляет желать лучшего. И это — парадокс!!! — несмотря на авторитетнейшие заверения крупнейших светочей отечественного языкознания. Оно, конечно, понятно — что на самом деле к чему. Но чтобы вот так...
Смотрю уже который день. Какой фильм ни возьмёшь — однозначно шедевр. Куда там перестроечному видео... Куда там древним переводам... Над каждым новым (и старым) фильмом на пиратском DVD в индивидуальном порядке надругался неведомый дебил. Что ни диалог — Божья искра отдыхает. Где-то в неглубоком подполье не покладая рук трудится группа гиперактивных буйнопомешанных даунов.
Кроме того, там ещё и "профессиональные актёры" повсеместно присутствуют. Работают голосом. И головой, понятно, тоже пытаются. Правда, вместо работы головой получается всё больше работа другим местом, прямо противоположным голове. Самодеятельные остроты сыплются как из рога изобилия. Все и каждый уверенно ставят себе сверхзадачу: значительно улучшить "тупые фильмы тупых америкосов"! Чтобы нам, русским, смотреть веселее было!
Улучшают, понятно, в меру ума и актёрских способностей. Про ум говорить не буду, но занимаются этим делом — фильмы уродуют — действительно специально обученные люди. То есть у них на самом деле есть специальное актёрское образование. Это за версту слышно по выговору.
Они, к примеру, говорят так: случилоС, смеялаС. Всегда без смягчения согласной на конце: казалоС, мерещилоС. Никогда не смягчают и последнюю гласную: показалсА, смеялсА. Окончание -ий произносят как -ай: комическАй и кинематографическАй. Размазывают "ч": недостатоШно. Плюс речь наших профессионалов имеет богатый интонационный окрас, что выражается в густой насыщенности истероидными взвизгиваниями в сопровождении жутких завываний a la мега-историк Радзинский.
В общем, говорят они так, как кроме них не говорит никто и никогда. Видимо, это придаё...
читать новость целиком »
- Голосования про фильмы
-
Подвешено два голосования на тему переводов:
Хочу посмотреть в переводе Goblina
Хочу посмотреть в переводе Goblina 2
Подразумеваются переводы студии полный Пэ — то бишь серьёзные, в меру моих познаний и способностей адекватные.
При голосовании можно выбирать несколько козЫрных фильмов сразу.
Подчёркиваю красным: речь не идёт про глумёж в стиле Братва и кольцо.
Речь про нормальные переводы.
- Голосование про форум
-
Проведённое голосование на тему Нужен ли форум? показало:
Нужен 1237 голосов
Не нужен 59 голосов
Руководство сделало выводы.
О предпринятых действиях будет сообщено дополнительно чуть позже.
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
