« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- Голосование про мега-переводы
-
Многие предлагали провести голосование по поводу
"Переводы каких фильмов Goblinoм интересуют контингент в первую очередь".
Свершилось.
Проголосовать можно здесь
Там в четырёх разделах подвешен список почти всех имеющихся у меня в наличии фильмов. Список, к сожалению, только на аглицком языке. Голосовать пока разрешается во всех четырёх разделах — как по очереди, так и вразнобой.
На данный момент разделы возглавляют вот эти претенденты на скорейший мега-перевод:
Догма
Большой Лебовски
Леон
Se7en
Не может не радовать тот факт, что легендарный блокбастер Beavis and Butt-head Do America легко обходит на головокружительных виражах голосования такие посредственные фильмы, как American Beauty, Carlito's Way, Beverly Hills Cop, Dancer in the Dark, и другие ремесленнические поделки.
Народ тянется к настоящим, неувядаемым ценностям и откровенно жаждет прекрасного.
Это не говоря о разумном, добром и вечном.
А наша задача — поджечь свет в конце тоннеля.
В тупичке, то есть.
- х/ф Рэмбо 2
-
Образец творчества мастеров художественного перевода:
Оригинал:
Dragonfly. Wolf Den. Colorful names!
Так называемый перевод:
Дракон докладывает муравью, прекрасные имена.
-
- Кенни и братва
-
Thnx Havoc
- В телевизоре ночью
-
Включил ящик, а там такое творят!!!
Дуглас только что кому-то так знатно под хвост заправил — я ажно галстук ослабил...
Интересный, однако, фильм — Основной инстинкт.
Надо брать DVD.
- Невероятные приключения Уолласа и Громита
-
Из недр студии "полный Пэ" сообщают:
закончены работы по переводу трёх мультиков из серии "Невероятные приключения Уолласа и Громита".
Данные мультики считаю замечательными.
Для взрослого любителя анимации — однозначный must have
Сделаны мультики британским аниматором Ником Парком, создателем шикарного мультика Побег из курятника.
Многие считают, что самый смешной мультик — это типа Шрек.
Сообщаю: это заблуждение.
Мультики Ника Парка по тонкости юмора кроют Шрека как бык овцу.
Ибо в них — настоящий аглицкий юмор, самого добротного качества.
- День уголовного розыска
-
5 октября — день уголовного розыска
Доблестный оперсостав и всех причастных — с праздником, камрады.
- ASUS унд Cyberfight
-
Компания ASUS и проект Cyberfight объявляют о начале сотрудничества!
Пресс-релиз от 2 октября 2002 года
Крупнейший российский eSport-проект Cyberfight и мировой лидер по производству высококачественных материнских плат, ноутбуков, видеокарт, серверов, широкополосных модемов и оптических накопителей — компания ASUSTeK Computer Inc. объявляют о начале долгосрочного сотрудничества.
Компания ASUS (ASUSTeK Computer Inc.) 1 октября 2002 года становится техническим спонсором проекта cyberfight. Для тренировки команды кибератлетов Team c58 компания ASUS предоставила современные компьютеры на базе процессоров Intel Pentium 4 и новейших комплектующих ASUSTEK — материнских плат ASUS P4B533 и видеокарт ASUS 128MB V8420/TD GeForce4 Ti4200.
Официальные компьютеры Team ASUS|c58:
Системный блок: корпус ASUS, MotherBoard ASUS P4B533, CD/DVD-ROM ASUS CD 48x/16x, видеокарта SVGA ASUS 128MB Ti4200 V8420/TD, Intel P4 2400B BOX (512 KB, 533 MHz) Socket 478, RAM Samsung DDR 512 MB SDRAM PC2700, HDD Seagate 60 GB ST360021A UltraATA100 7200rpm, Дисковод BRAND FDD 3.5 1,44 Mb, Ethernet card 3Com 100Mbit
Монитор: Samsung 753DFX 17"
В планах сотрудничества ASUS и Cyberfight намечено проведение киберспортивных турниров серии ASUS Open по таким играм как Quake 3 Arena, Unreal Tournament 2003, Counter-Strike. Анонс первого турнира серии ASUS Open состоится в ноябре 2002 года.
В истории такого молодого направления российского спорта как кибер-спорт, Team с58 стала
первой командой, которую спонсирует крупнейший представитель IT-индустрии — компания ASUS. eSport-команда Team c58|Cyberfight меняет своё название со 2 октября 2002 года на ASUS|c58 (ASUS|Cyberfight). Под этим названием команда и её игроки будут выступать на международных и росси...
читать новость целиком »
- Червяк и очко
-
На комплимент "Ну ты себе рожу наел!" обычно отвечаю: а ты глистов выведи — и у тебя такая же будет.
Тема, однако, нешуточная. Как раз про неё:
- А заражение от домашних животных?
- Если среди сельскохозяйственных животных самой опасной является свинья, то среди домашних, безусловно, собака. Более грязного животного не найти, ни одна кошка не может с ней сравниться. Я считаю, что всех любителей собак надо в обязательном порядке вести в наше отделение на обследование. Может быть, эта мера их немного отрезвит! Наши тяжелейшие пациенты, полежав у нас, начинают собак просто ненавидеть. Собаки в прямом смысле грязные животные — ходят по земле, валяются на ней, лижут фекалии, потом идут в дом, где их хозяева целуют и обнимают. В отличие от кошки, собаки гораздо более активны в плане физического контакта с человеком. Именно от нее хозяин получает опасных для здоровья паразитов! Заболевание это называется эхинококкоз. В запущенных случаях мы лечим его вместе с хирургами, которым приходиться удалять большие кисты. Причем, эти кисты могут быть где угодно — в селезенке, в печени, в органах малого таза, в мозгу. После этого мы проводим лекарственную терапию. Это страшное заболевание — плата за удовольствие иметь собаку. Но обидно, что им страдают и люди, которые этих собак не видели и не знают, ведь зараженные фекалии могут оказаться и в песочнице, где играют дети, и на пляже, да где угодно.
- А собак без глистов не бывает?
- Только если она сидит дома, а если она вышла на улицу, стала нюхать все вокруг, то — увы. Не будете же вы таскать ротвеллера на руках, как болонку?
Зачитать целиком
Thnx Lessa
- Blade II
-
Руководство студии "полный Пэ" доводит до сведения контингента: перевод художественного фильма Blade II таки готов.
От себя скажу следующее. Первого Блэйда считаю лучшим фильмом по комиксу из мной виденных. Такого ловкого замеса откровенной выдумки и добротного экшена более не встречал нигде. Мне фильм очень нравится и я себе его купил не раздумывая.
Второго Блэйда смотрел в кино. То есть дублированный. Читай — фильм был не о том, о чём он на самом деле. Но DVD я всё равно купил. И, естественно, ни разу об этом не пожалел. Фильм действительно оказался немного не о том. В чём теперь все могут убедиться лично.
Вампиры города Праги встревожены! В древнем городе царит беспредел: из пражских канализаций вылез Джаред Номак, вампир новой формации.
Именуемый среди вампиров Потрошителем, Номак сосёт кровь не только из людей, но и вампирами не брезгует. Укушеные Номаком немедленно превращаются в не знающих удержу, безумно прожорливых Потрошителей. Вольготной жизни вампиров приходит конец: теперь на них самих охотятся.
Перевод фильмы Blade II
- Тито на концерте
-
Посетили, однако, концерт. Шли на оный без особого энтузиазму — мощное представление с участием Кена Хенсли стояло перед глазами. Но на этот раз всё оказалось совершенно не так.
ДК Горького, в отличие от ДК Ленсовета, оборудован и оснащён более чем достойно. И зал нормальный, и аппарат выкатили приличный. Соответственно и звук оказался неожиданно хорошим. Даже свет был такой, какой должен быть.
Ну а уж Тито зажёг так, что мы просто обалдели. Команда — классический вариант, "три гитары и один барабан". Но бомбили в лучших традициях — так, что не стыдно было слушать. Играть — умеют.
Тито прямо перед началом публично приложился к пузырю отечественной водки и засадил грамм сто прямо "из носика". Чем наглядно продемонстрировал близость к аудитории. Аудитория радостно взвыла. По ходу исполнения Тито накатил пару стопарей тем, кто стоял возле сцены. Народ, как я понял, был крайне доволен.
Публика в целом была в полном восторге. Песни все как на подбор — забойные. Исполняли грамотно, народ визжал отчаянно. Когда дело дошло до исполнения After Dark, мы промеж собой обсудили, что было бы неплохо предусмотреть выпуск на сцену пары-тройки специально обученных девок, чтобы уж они покривлялись как следует в лучших традициях фильма "От заката до рассвета".
Но Тито оказался хитрее: он выволок на сцену десяток желающих из публики. Ну а те уже не замедлили себя проявить с самых разных сторон. Особливо зажгли некий молодой гражданин и юная нимфа рыжего окрасу. Гражданин сразу понял, что на сцене главный он — запрыгал как укушенный и бодро выкрикнул пару матюгов в микрофон. Мол, всё ништяк. Ну а нимфе просто повыпендриваться надо было, и потому она вдоль всей сцены скакала как умалишённая. А ещё один гражданин ухватил бутылку водки, из которой пил Тито, и не сходя с места примерно четверть высосал, аки клещ. Было весело.
Известных вещей сыграли немного — всего штуки три. Но народ был откровенно доволен — орали так, что дважды на бис вызывали. В результате чего были...
читать новость целиком »
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
