« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
- Глубокая мысль
-
Жизнь есть творческий акт по реализации своих желаний.
Бойся своих желаний.
Ибо они исполняются.
- Русская баня по-прежнему рулит
-
Русская баня по-прежнему рулит! Правда, по субботам более — ни ногой. Такого количества идиотов, которые приходят попить водки, покурить и посмотреть телевизор ещё видеть не доводилось. Наш выбор — четверг, когда вообще никого нет.
Народу было столько, что даже матёрый банщик ситуацию разрулить не мог. Банщиком у нас засиженный (читай — неоднократно судимый) паренёк Андрей. Суровый, замечу, паренёк. Рожа — волчья. Физически крепок. В меру нагл (относительно, конечно).
Очень прикольно смотреть со стороны за тем, как общается битый зэкА с непривычными к правильным словам гражданами. Без разницы с кем — с бритыми, с небритыми. Граждане правильных слов и способов их употребления не знают. Через это тут же теряются, начинают мямлить и со своими проблемами быстро отправляются гулять.
Для большинства, правда, достаточно одного взгляда чтобы тут же на жопу сесть. Задача банщика — подтаскивание пива, открывание бутылок, уборка номеров. Но у Андрюхи большинство клиентов свои проблемы решают лично. Смотреть на то, как граждане пугливо суетятся, очень смешно. Есть мнение, что если бы он был чутка суровее, то они бы еще мыли за собой пол, стирали простыни. И по щелчку пальцев в магазин за водкой бегали.
Другое дело, когда приходит помыться Андрюхина братва — граждане в законе и различной степени авторитетности. Ну, там всё как положено — погоны на плечах, кошаки по бокам, кресты/звёзды на коленях. Тут всё сразу становится наоборот. Тут уже Андрюха начинает метаться так, что руна Speed и скоростные кеды Сэма отдыхают.
Граждане в законе не зыркают и не рычат. От них и без этого таким зверством веет, что личному составу из числа прибывших на помывку становится плохо от одного присутствия. Это крайне положительно сказывается на посещаемости — в парилке становится просторно. И матом все ругаться перестают после первого же тихого замечания о недопустимости подобного. Особенно забавно при этом бритые выглядят.
На это смотреть ещё смешнее: как человек, который только что был крут, мгновенно превращается в заботливого, суетливого холопа.
Таки странные мы, русские, люди.
-
- Тупым детям на заметку
-
Тупых детей очень волнует — зачем переводить фильмы, если можно смотреть оригиналы без перевода?
Сообщаю тупым, что подавляющее большинство населения родной страны (и не только её) не знает иностранных языков. Более того — не желает их знать. Никакие не желает знать: ни английский, ни китайский, ни чукчанский. И это, что характерно, их право: желать знать или не желать знать.
Да, конечно, можно выступать с предложениями "Учитесь!" Помню, в детстве словами В.И. Ленина на эту тему изрядно замумили. Однако следует знать, что толку от подобных призывов нет. Ленин вот про это не знал, и через это СССР'а больше нет.
Люди хотят чтобы было по-русски. Именно поэтому продукцию любого рода (книги, фильмы, игрушки) подавляющее большинство граждан хочет покупать (и, что самое главное, покупает) только на русском языке. Если книга — значит, дайте в переводе на русский. Если фильм — значит, полностью переведённый и полностью же дублированный на русский, без намёков на голос переводчика за кадром. Если компьютерная игра — значит, полностью переведённая и заново озвученная.
Продажа перечисленного есть разновидность коммерческой деятельности. Коммерческая деятельность имеет своей целью получение прибыли. При этом желательно прибыль иметь максимальную, а накладные расходы сводить к минимуму. И если максимальная прибыль получается от продажи книг на русском языке — значит, книги будут переводиться на русский и продаваться на русском. Если лучше всего продаются дублированные фильмы — значит, их будут сперва переводить, а потом дублировать. Если локализованные игры расходятся на порядки бодрее оригинальных — значит, игры будут локализовывать и продавать на русском.
Граждан не интересуют рассказы о том, что "в оригинале это всё не так, всё гораздо тоньше и интереснее". Граждане не собираются тратить пять лет жизни на то, чтобы прочитать Сервантеса в подлиннике. Они хотят прочитать на своём родном (и не очень) русском языке. Перевод — не "злая воля коварных демонов". Это есть удов...
читать новость целиком »
- Победа
-
Вчера был окончательно побеждён сюжет для игры, которую мы тут потихоньку строим.
С чем себя и поздравил.
В некоторых местах смеялся.
С сегодняшнего дня приступил к диалогам и детальной проработке.
Это, пожалуй, даже повеселее — есть где развернуться.
- Уродский баннер
-
Сижу, никого не трогаю. Вдруг из моих мега-колонок раздается дебильный голос, перемежаемый идиотским бренчанием на гитарке: "Из такого звука на своём компьютере "брень-брень-брень!" — сделай вот такой "брынь-брынь-брынь!". Сразу не понял — что это? Ну, думаю, как обычно — какой-то ишак шалит. Через некоторое время опять этот дебильный голос и уродские наигрыши.
Эта параша донимала пару дней. Полез искать где это у меня лежит, что оно постоянно наяривает. Вижу — лежит это говно в двух экземплярах на диске С, называется reclama1[1].mp3 и reclama1[2].mp3. Давай их прибивать — не хотят. Но прибил. А они через 10 минут появились опять, и снова эта блевотина заиграла. Ничего не понимаю.
И тут до меня дошло, что это, оказывается баннер такой. Баннер исключительно убогий, слепленный на коленке "народными умельцами". Чтобы это бренчание выключить, оказывается, надо прочитать корявую надпись на баннере и каждый раз при перезагрузке собственной страницы нажимать на Escape.
Ведёт эта дрянь вот сюда. Выглядит вот так.
Кого эта дрянь раздражает — выражайте недовольство вот здесь.
Издевательство, блин.
- Свежачок
-
Спасибо камрадам — не бросили меня, сироту, на произвол.
Вчера ночью отсмотрел лучшие места The Lord of the Rings — походы через пещеру и битву в лесу.
Однако добротно сделано.
Подбавить бы кровищи — вообще цены бы не было.
Словесный понос пока пропустил, ибо скучно, без цинизма, а потому неубедительно.
В кино пойду, там внимательно послушаю.
Ну и, увы, как ни крути, а звука добротного нет.
Надо ждать правильного DVD.
- В цепких лапах
-
Сегодня в цепких лапах новенькая мышь Microsoft Wireless IntelliMouse Explorer.
Ключевые фичи:
- Отсутствие проводов/верёвок
- Оптическая технология IntelliEyeR
- Эргономичный дизайн
- Улучшенная для захвата в цепкие лапы форма
- Пять стратежно программируемых кнопок
- Улучшенная прокрутка колесом
- Коннектор USB
Пробую.
- Важное сообщение
-
Комментсы к новостям выключены.
[с жалостью в голосе]
Не надо в них ничего писать...
- Работа
-
По окончании работы над спецброшюрой для идиотов "Почему ты нищий?" приступил к работе над второй частью, названной "Идиотия: неизбежность оной среди тупых пост-советских детей".
Есть мнение, что количество продаж второй брошюры перекроет количество продаж первой.
НАС НЕ ДОГОНЯТ!!!
- Жизнерадостный смех
-
BWA-HA-HA!!!
[кажет в монитор фиги с двух рук]
« следующие новости | архив новостей | предыдущие новости »
|
Новости
VIP
