Битва за Лос-Анджелес

30.01.11 21:21 | Goblin | 401 комментарий »

That's what I call a fucking good trailer.


Подписывайся на канал в Дзен

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 30.01.11 21:40 # 21

Кому: Amphetamino, #11

> Я бы написал так!!!
>
> That's what I call a good fucking trailer.
>
> [мерзко хихикает]

Иди учебник читай, писатель.
Goblin
отправлено 30.01.11 21:41 # 23

Кому: SgtPepper, #15

> Right now we are being colonised порадовало))

Переводится примерно так:

- Такое чувство, будто мы в Багдаде!
Goblin
отправлено 30.01.11 21:43 # 26

Кому: рыборг, #24

> Блять, ну почему наши так снять не могут?!

Потому же, почему не могут строить мерседесы.
Goblin
отправлено 30.01.11 21:48 # 32

Кому: Amphetamino, #31

> Иди учебник читай, писатель.
>
> Простолюдины так говорят, не читают учебников гады:)

Ты ж не понимаешь того, что пишешь.

Себе-то пиздеть не надо, друг.
Goblin
отправлено 31.01.11 00:21 # 126

Кому: УВД на ММ, #125

> Камрады, это типа: "Вот что я называю охуенным роликом" ?

примерно, да
Goblin
отправлено 31.01.11 00:22 # 127

Кому: JackBeard, #113

> Плохо знаю английский но, предполагаю, что звучит как "Вот, что я называю хорошим [оп!] трейлером." Так примерно, да?

да
Goblin
отправлено 31.01.11 00:24 # 129

Кому: Colin, #74

> О, это же Харви Дент!

Прокуроры снова в деле!
Goblin
отправлено 31.01.11 00:36 # 136

Кому: nohat, #135

> Мне показалось, или там и вправду мужик из DarkKnight'a? :О

Прокурор Харви Дент.
Goblin
отправлено 31.01.11 00:37 # 137

Кому: УВД на ММ, #128

> примерно, да
>
> [важно прохаживается]
>
> Я теперь тоже умею маты вставлять в фильмы, прям как Гоблен!!!

[отчаянно визжыт]

конкуренты на ходу подмётки режут!!!
Goblin
отправлено 01.02.11 13:16 # 329

Кому: VMAtm, #328

> Я бы написал так!!!
> >
> > That's what I call a good fucking trailer.
>
> Ага. И good very film, да? Или сразу film good very? Йода-style, блин

Гражданин, очевидно, переводчик.
Goblin
отправлено 01.02.11 13:26 # 332

Кому: Amphetamino, #331

> Что-то я не пойму, три восклицательных знака ничего уже не значат?

Действительно переводчик?

> Это было не про то, что у тебя не правильно, а вот я, такой умный, написал бы вот ТАК!

Да о чём ты - масса граждан считает, что так и надо.

> Я так шутканул неудачно, извините.

Бывает.
Goblin
отправлено 01.02.11 13:35 # 335

Кому: Amphetamino, #334

> Действительно переводчик?
>
> Ну, вообще-то да.

Ну вы, блин, даёте.

cтраницы: 1 все комментарии

Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк