01:57:21 | 1583681 просмотр | аудиоверсия | вконтакте | скачать

Ждёшь новых лекций Клима Жукова? Поддержи проект!

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии

cтраницы: 1

все комментарии

Goblin

отправлено 02.05.19 18:43

# 2

Кому: Qot, #1

> Slay употребляется, например, для обозначения уничтожителя драконов, dragonslayer.

и что?

> Переводят обычно как истребитель или убийца драконов; дракон всё же зверюга опасная и/или благородная, то есть, того кто их убивает вряд ли бы стали унизительными "забойщиками" называть. Возможно "цареубийца" уместен по аналогии?

цареубийца - это убийца короля, правильно понимаю?

> Не нашёл гуглом негативной коннотации у слова slayer.

боец скота - никакой негативной коннотации не несёт

Goblin

отправлено 02.05.19 20:43

# 18

Кому: Astartes, #17

> Я вот думал, что король Нохч подойдет к Брану, тот из под шубы достанет дробовик и дуплетом в голову. С криком "Как тебе такое Илон Маск?!". По-моему, в свете происходящего идиотизма, нисколько не испортило картину.

не-не, он такой подходит к Брану на стуле с колёсами, а тот такой маску с себя - ррраз!!! - а там Арья, и тут ка-а-а-а-к прыгнет!!!

Goblin

отправлено 02.05.19 22:08

# 34

Кому: Босяш, #34

> Зы. Обзор получился хороший. Поржал от души.
> Но лично мне (пока) больше зашел обзор первой серии. Вот это был ад и израиль!

ну тут уже настолько тупо всё просрано, что просто не смешно

Goblin

отправлено 02.05.19 23:13

# 38

Кому: vovan3312, #36

это ж не из этого кино 🤣

cтраницы: 1

все комментарии