полный Пэ: х/ф American Gangster

До скольки это будет длиться? В метро успею? А автограф перед/после фильма заполучить можно будет? Ну или во время фильма?:) Да и сфоткаться хотелось бы.

Кому: l_horse, #100

> Круто! Дмитрий Юрьевич - снимаю шляпу. Учусь коммерческой сметке и хватке. Ваши тайные семинары "заставь их на себя молиться" я бы точно посетил. А?

Чтобы носить очки, мало быть умным - надо ещё плохо видеть.

Так и тут.

[молча входит в зал форума, разворачивает транспарант:]
[Даёшь Goblin live!!!]
[ищет глазами, кому бы вручить второй: Пропустите людей с камерами в зал!!!]

Точно не пропустят лиц до 18?

Кому: TSergey, #104

> Точно не пропустят лиц до 18?

Точно.

Там специальная расстрельная команда вызвана, и расстрельное помещение уже подготовлено.

Сначала по делу: Дмитрий Юрьич - молодцом. Искренне поражаюсь твоей работоспособности! При оказии всенепременно прикуплю фильм.

Теперь оффтопом. Звиняйте, коли чего. Уж больно мерзко.

Национальный Банк Украины выпустил монету памяти "голодомора".

>На аверсі монети монет в центрі зображено дівчинку з колосками в руках, яка стоїть на стерні, по боках від неї – гілки калини. Унизу розміщено малий Державний Герб України (ліворуч), рік карбування монети 2007 (праворуч) та півколом написи: на монеті зі срібла – ДВАДЦЯТЬ 20 ГРИВЕНЬ, позначення металу, його проби – Ag 925, маса в чистоті – 62,2; на монеті з нейзильберу – П’ЯТЬ 5 ГРИВЕНЬ та на обох монетах півколом напис –НАЦІОНАЛЬНИЙ БАНК УКРАЇНИ, логотип Монетного двору Національного банку України.

>На реверсі монет на тлі запалених свічок зображено хрест з лелекою всередині та по колу розміщено написи: ГОЛОДОМОР – ГЕНОЦИД УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ, 1932 ПАМ’ЯТАЙМО! 1933.

Отсюда:http://www.bank.gov.ua/Bank_mn/Yuv_m/Coins/Other/Golodomor.htm

>Что такое дубляж? Поясняю на примере. Берётся песня группы Nirvana. Из фонограммы «выдёргивается» дорожка с записью голоса Курта Кобейна. Вместо Курта по-русски песню поёт Филипп Киркоров, чья звуковая дорожка вставляется в песню. В результате мы имеем полный дубляж: в группе Nirvana поёт Филипп Киркоров.

Как в КВН говорят: Это ещё что!
Помнится в перестроечный период, были такие мега заведения - видео-салоны. Было мне лет 10-ть. Ну значит попал я на просмотр "Охотники за привидениями-2". Так вот, помимо совершенно идиотского дубляжа, там были ещё врезки с каким-то бородатым мужиком который объяснял смыл происходящего на экране. АТАС. было время : )
Никто не смотрел такую версию?

эх... я б с удовольствием сходила. но что поделать, провинциальная Москва...:(

Кому: y3u, #10

> а торжественные мероприятия до и после будут? :) ну, там, с распитием спиртных напитков и т.д.

Естественно, стеклотара тоже денег стоит!

Оуеть!!!!!!!!!!! дайте два. Вот это я понимаю, до прокатчиков доходит. Мало того, что кино даже в говно-переводе судя по всему неплохое бы было, а тут такой подарок. УАУ! пойду обязательно

Посмотрел на ночь глядя мегакино мегарежиссёра с мегаактёрами в мегапереводе, и с утреца на мегавыборы - красота.:)

> Перевод без цензуры, зрители младше 18 лет на просмотр не допускаются.

Сурово, небось, герои фильма фразы загибают...

Кому: Goblin, #90
Спасибо за ответ. Помнится, читал это уже... давно...

[Разводит руками]

Подзабыл. Ответ понЯл:)

Кому: Goblin, #90

Прошу прщения за костноязычие, дурацких вопросов постараюсь не задавать. Ответ категорически порадовал.

Кому: Goblin, #102

Это ясно. Ну я как раз к тому что бы грамотно научится быть подслеповатым. Как пишут в газете "метро" - открыть чакры для денег.

А вообще, если более-менее серьезно, то меня и правда завораживают люди живущие за счет харизматичности.

Да я в Питере не живу

Круто блин! Респект!

Д.Ю., как тебе фильм Naked Lunch и творчество Берроуза в целом? Безотносительно к тому, что автор пидор?

[нервно ходит]
Как фильм то? Жду с марта!
Будем надеяться, что наши издатели таки выпустят двд, где будет твой перевод!

Кому: Fox_Loki, #107

> Помнится в перестроечный период, были такие мега заведения - видео-салоны. Было мне лет 10-ть. Ну значит попал я на просмотр "Охотники за привидениями-2". Так вот, помимо совершенно идиотского дубляжа, там были ещё врезки с каким-то бородатым мужиком который объяснял смыл происходящего на экране. АТАС. было время : )
> Никто не смотрел такую версию?

Вопрос: что нужно объяснять в фильме Ghostbusters 2???

Кому: Adept, #117

> Перевод без цензуры, зрители младше 18 лет на просмотр не допускаются.
>
> Сурово, небось, герои фильма фразы загибают...

Камрад, фильма про наркобарона и мафию :) Естественно они там загибают.

Кому: Rinaldo, #98

> Ну, а если без пива невмоготу, скинемся тебе все вместе на лишнюю пару памперсов :)

Неее
Я даже знаю цену за которую согласен во время сеанса сцать не бегать
1100р

Кому: Борисыч, #106

>На реверсі монет на тлі запалених свічок зображено хрест з лелекою всередині та по колу розміщено написи: ГОЛОДОМОР – ГЕНОЦИД УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ, 1932 ПАМ’ЯТАЙМО! 1933.

Камрады, давайте, наверное, подвязывать с этой темой, а? Я тут тоже много по этому поводу высказывался, но надо и меру знать. Мерзко, конечно, но все ведь понимают, с какой целью разыгрывается весь этот спектакль? И про влияние СМИ на мозги среднестатистического гражданина тоже все понимают? К тому же голод - был. Тоже факт. А лишним муссированием этой темы мы добиваемся того, что в сознании детей, посещающих этот сайт, формируется ассоциация "хохлы - мудаки". Не "Ющенко - мудак", подчеркиваю, а именно "хохлы - мудаки". Что отчетливо видно по соответствующим комментам. Оно вам надо? Мне, как хохлу, оно абсолютно не надо. И самое обидное то, что ни я, ни те мои знакомые, кто понимают, что на самом деле происходит, ничего, абсолютно ничего не могут с этим поделать. В лучшем случае, вылечить нескольких близких знакомых. И то, для того, чтобы кого-то лечить, надо определенный авторитет у человека сначала заработать.

А вот вопрос к камрадам-историкам: С. Миронова по теме голодомора кто-то читал? Насколько заслуживает доверия?

Кому: Crazy, #119

> [нервно ходит]
> Как фильм то? Жду с марта!
> Будем надеяться, что наши издатели таки выпустят двд, где будет твой перевод!

канечна! сразу после показа и выпустят:))))

Кому: tovaris4, #124

> канечна! сразу после показа и выпустят:))))

Ты знал!!!

Кому: Rinaldo, #123

> Камрады, давайте, наверное, подвязывать с этой темой, а? Я тут тоже много по этому поводу высказывался, но надо и меру знать. Мерзко, конечно, но все ведь понимают, с какой целью разыгрывается весь этот спектакль? И про влияние СМИ на мозги среднестатистического гражданина тоже все понимают? К тому же голод - был. Тоже факт. А лишним муссированием этой темы мы добиваемся того, что в сознании детей, посещающих этот сайт, формируется ассоциация "хохлы - мудаки". Не "Ющенко - мудак", подчеркиваю, а именно "хохлы - мудаки". Что отчетливо видно по соответствующим комментам. Оно вам надо? Мне, как хохлу, оно абсолютно не надо.

Нам, камрад, значительно больше не нравится формула "русские - убийцы украинского народа", которую внедряет чешуйчаторылый.

Кому: Чупакабрер, #94

> Это спланированная акция от РЖД! Сверхприбылями от ж/д перевозок в канун фильма москвичей, жаждущих посмотреть эксклюзив, компания будет делиться с ув. автором!

Угу. Обидно кстати - хотел на НГ в Питер метнуться - так уже билетов нет на нужные числа :( А самолетом как оно, кто-нить цены знает? (москва-питер)

Блин, не попадпю, ну никак... Я б спецом для такого случая заделал бы себе бэйджу с ником :) Ну типа как встреча камрадов при Гоблине. А то как-то в ответах прозвучало такое, что нехило б Гоблину заделать встречу с камрадами, а он тогда схитрил, мол не умею я так. А оно вон оно как. Хитрый неожиданных ход, ну и после кинохи устроить камменты :)
Кому: vovan3312, #361

Кому: CroN, #114

> Прошу прщения за костноязычие, дурацких вопросов постараюсь не задавать. Ответ категорически порадовал.

http://oper.ru/torture/read.php?t=1045689061

Да оно ж старое, камрад.

Кому: l_horse, #113

> Это ясно. Ну я как раз к тому что бы грамотно научится быть подслеповатым. Как пишут в газете "метро" - открыть чакры для денег.
>
> А вообще, если более-менее серьезно, то меня и правда завораживают люди живущие за счет харизматичности.

Живу я, камрад, за счёт сбора пустых бутылок.

Что же до так называемой славы, то элемент удачи/удачного стечения остоятельств в ней - чудовищен.

Бывает не у всех, получается не всегда.

Это, конечно, круто, рассказывать какой ты охуенно умный и талантливый, как годами работал и вот - добился.

Сильно помогает тешить тщеславие.

Однако если смотреть трезво, изнутри всё это выглядит совсем не так.

Кому: vovan3312, #128

> Кому: vovan3312, #361

это ты себе будущему заслал?

Кому: Goblin, #90

>Да, решительно против. Дубляж не приемлю категорически. Дублированные фильмы терпеть не могу. И стараюсь не смотреть.

Категорически согласен!
На пример, при просмотре фильма "Constantine" - захотелось бросить курить.
При просмотре "Константин: Повелитель тьмы" - захотелось принять Ислам. :)

Кому: vovan3312, #128

> Блин, не попадпю, ну никак... Я б спецом для такого случая заделал бы себе бэйджу с ником :) Ну типа как встреча камрадов при Гоблине. А то как-то в ответах прозвучало такое, что нехило б Гоблину заделать встречу с камрадами, а он тогда схитрил, мол не умею я так. А оно вон оно как. Хитрый неожиданных ход, ну и после кинохи устроить камменты :)
> Кому: vovan3312, #361

Вован, это ты себя в будущем цитируешь?)

Кому: Goblin, #90

> А хороший закадровый перевод – это такой, который перестаёшь замечать через пять минут после начала просмотра.

"Святые из трущоб"- 3 минуты 18 секунд!

=)

Кому: UG, #132

> это ты себе будущему заслал?

и прошлому тоже.

Кому: Кирилл, #133

> Вован, это ты себя в будущем цитируешь?)

и в прошлом тоже.

Кому: vovan3312, #136

Экий хитрец)

Кому: vovan3312, #136

жжОшь! =)

Кому: vovan3312, #135

> Кому: UG, #132
>
> > это ты себе будущему заслал?
>
> и прошлому тоже.

Вот, человек, сам с собой в пространстве/времени общается!
Гоблин небось так не умеет :-Р

Кому: Кирилл, #137

Кому: Suhovokobylin, #138

Кому: UG, #139

Не слушайте вы его! Гонит он!

Кому: vovan3312

Опять накурился, подлец?

Кому: vovan3312, #140

Что сразу подлец? Зато у меня внутренний мир богаче!

Кому: vovan3312, #140

Ахренеть:)

Кому: vovan3312 (1)

Отсыпь, плиз, у vovan3312 (2) щепотку на пробу.

Кому: Crazy, #120

>Вопрос: что нужно объяснять в фильме Ghostbusters 2???

Я ж говорю цирк :)
А ты видел Ghostbusters - 1 ?

Кому: Goblin, #130

здравия желаю!
А скажи пожалуйста, завидуют ли тебе знакомые/друзья и если да, как ты эту зависть забарываешь? Есть ли какая-нибудь мега-тактика для выстраивания отношенний с людьми, обладая уровнем выше среднего? Ведь не секрет, что если у человека что-то получается настолько, что его жизнь хотя бы со стороны выглядит привлекательной и успешной, многие друзья (хотя какие они в этом случае друзья - другой вопрос, но других иногда нет:) - начинают завидовать, распускать слухи, нехорошо подкалывать и делать другие пакости.
Где-то слышал старый тост, наверно в общем-то банальный: чтобы друзья твои были с тобой в радости, поскольку это самое главное. Видимо мораль в том, что твою беду людям легче пережить, чем радость.
Но, как бы там ни было: как успешный человек (не прими за лесть, будем называть вещи своими именами) - можешь ли поделиться рецептом забарывания зависти ближних?

> Кому: Rinaldo, #123

Нет, это не главное.
Ющ обратился к мировому сообществу ( внимание щас жахнет ) с требованием признать голодомор геноцидом украинцев.
Источник - новости на 1

Кому: vovan3312, #141

[Принюхивается]

Не надо было водку портвейном запивать!!!

2Goblin
а вы отдельно на стульчике с микрофоном сидеть будете или спрятавшись от глаза народа зачитаете?

з.ы. реклама уже по радио прошла . неизвестно насчёт свободных билетов?

Кому: Goblin, #129

Жаль конечно что у меня в то время не было интернета.
Только по интернет клубам в него вылазил. Да и с деньгами туговато было.
А сайт твой с тех пор знал, когда прочитал в GameLand заметку про "добротную клаву".
[ смахивает настольгическую слЯзу ]

Кому: Кирилл, #142

Отбой тревоги. Ща по радио сказали что в Степанова- Скворцова день открытых дверей.

:)

Кому: Intelligent, #148

> А скажи пожалуйста, завидуют ли тебе знакомые/друзья и если да, как ты эту зависть забарываешь?

Некоторые - да.

Забарываю просто - перестаю общаться, объяснить что бы то ни было таким людям нельзя.

А любая попытка объяснить - с их точки зрения попытка оправдаться.

Потому - сразу на хер.

Что же до нормальных камрадов, то в отношениях не меняется ничего.

> Есть ли какая-нибудь мега-тактика для выстраивания отношенний с людьми, обладая уровнем выше среднего?

Ну, я по жизни лицемер ещё тот, так что отношения могу выстроить практически с кем угодно.

> Ведь не секрет, что если у человека что-то получается настолько, что его жизнь хотя бы со стороны выглядит привлекательной и успешной, многие друзья (хотя какие они в этом случае друзья - другой вопрос, но других иногда нет:) - начинают завидовать, распускать слухи, нехорошо подкалывать и делать другие пакости.

Это только одна сторона.

С другой стороны страдающие граждане, разжившись деньгами/известностью, начинают вести себя несколько не так, как ранее.

Близким людям это сразу заметно.

> Где-то слышал старый тост, наверно в общем-то банальный: чтобы друзья твои были с тобой в радости, поскольку это самое главное. Видимо мораль в том, что твою беду людям легче пережить, чем радость.

Все друзья проявляются в бедах.

По жизни - любовь и объятия, годами, а загреми в госпиталь - раз, и казалось бы лучший друг не придёт и не проведает.

Ни к тебе, ни к членам твоей семьи.

Оно понятно, что все страшно заняты и времени оторваться от телевизора нет ни секунды, но ты лежишь неделями на обоссаном матрасе, смотришь в потолок, а друг не приходит.

Это, камрад, очень печально.

Зато другие - придут всегда и куда угодно.

Всякое с людьми бывает, камрад, и проверяется оно только вот так.

Попрекать не будешь, но на душе - нехорошо.

И это не говоря про деньги в долг.

> Но, как бы там ни было: как успешный человек (не прими за лесть, будем называть вещи своими именами) - можешь ли поделиться рецептом забарывания зависти ближних?

Да нету рецептов.

Сам факт того, что у тебя в семье по машине на рыло и финансы в порядке - многих угнетает, и забороть это невозможно в принципе.

Большинство граждан из-за этого предпочитает общаться только с людьми с примерно одинаковым уровнем благосостояния, жить с ними в одних домах и пр.

Побороть невозможно, потому что с точки зрения "оставшихся" - ты случайно забогатевший жлоб, на которого всё свалилось чудом, который не понимает как этим грамотно распорядиться, который не хочет поддерживать старые связи и пр. и др.

Не победить.

Кому: Suhovokobylin, #149

Ну и слава богу, главное чтоб обратно загнать не забыли.

Кому: Suhovokobylin, #149

Ну вот блин, только захотели народ повеселить так сразу психи! :)

Кому: vovan3312

Прикинь, кореш, они на за психов держат!

Кому: Goblin, #150

Ну а с коллегами, с оперсоставом-то встречаетесь. Правда, поводы не всегда радостные. Как с ними общение?

Кому: Intelligent, #148

МОДЕРАТОРЫ, пропустите пожалуста, уж больно стих хорош, и в точку, хочу им с камрадами поделиться.

Это самое, вот тебе рецепт:

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;

If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build 'em up with wornout tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings - nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run -
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man my son!

Кому: vovan3312, #141

> Кому: vovan3312, #140
>
> Что сразу подлец? Зато у меня внутренний мир богаче!

мир внутре человека он конечно интересный, но всё же гоблин таки подлец ещё больший:
выложил свои ответы, пришлось инетом дома обзавестись (не, ну я и раньше собирался это сделать, почитать всякое интересное, по моделизму например, но он сильно ускорил процесс). мало того, раз я теперь женатый, да при интернете, надо с супругой компом делиться. А чтоб читать интересное без интернета нужно книжку иметь, ну я и зашел в магазинчик соответствующий... Это ужас, я с большим трудом заставил себя оттуда уйти, ограничившись всего 5-ю килограммами книг. Гоблин, поскольку ты стал причиной покупки книжек и интернета, тебе выслать счёт?

Есть ли предположения у достопочтенной публики будет ли возможность приобрести билеты в субботу утром-днем в кассах кинотеатра?

На www.jamhall.ru указаны два кинотеатра, в каком собственно из них будет происходить действо?

И как вообще лучше осуществить вылазку из Москвы на данное мероприятие, посредством железнодорожного транспорта?

Кому: Vic, #146

> Кому: vovan3312, #141
>
> [Принюхивается]
>
> Не надо было водку портвейном запивать!!!

Тут, вроде ишшо хуже. Портвешок и водочка небось пивом были разбавлены.

ЗЫ блин, вот пока только на работе инет был, на тупичке только читал и помалкивал, а сейчас никто не мешает вливать чуток и на сайте сидеть, пишу фигню всякую и тормоза внутренние не срабатывают.

Кому: [Goblin], #150

Дим, на просторах www вил такое "определение" друга:

Друг - этот тот, кто не нуждается в постоянном присутствии рядом с тобой, но всегда оказывается рядом, когда это нужно ТЕБЕ.
Друг - это тот, кто желает видеть тебя счастливым, а стало быть уважает твои решения и взгляды относительно тебя самого (хотя может и совершенно с ними не согласен!).
Друг может без страха указать тебе на твои недостатки (может и дураком назвать, и трусом, и т.п.. но НЕ БЕЗОСНОВАТЕЛЬНО). Делает друг это не в обиду тебе, а из желания открыть тебе глаза на то, что тебе самому не увидеть, чтобы избавить тебя от возможных ошибок.
Друг всегда рядом, когда тебе тяжело, и не лезет к тебе, когда тебе радостно, но терпеливо ждет, когда ты сам захочешь разделить свою радость с ним. Друг - это помощник твоего Ангела-Хранителя. И поэтому друзей берегут как зеницу ока. И главное: друг как цветок. Дружба - цветок. Они не растут сами по себе. Их ВЗРАЩИВАЮТ.
Уважением, внимательностью, смелостью, честью, пониманием... Друга можно и потерять, и сие легко. Если ты забываешь о настоящих своих друзьях - они начинают думать, что просто больше не нужны тебе, и идут помогать другому человеку. Потому что Ангелам всё равно кому помогать, лишь бы они нужны были. Кто зовёт - туда и идут.

Можешь прокомментировать?

Кому: Valenok, #157

> На www.jamhall.ru указаны два кинотеатра, в каком собственно из них будет происходить действо?

Заметку, товарищ, читаем заметку. Целиком. =)

Кому: Suhovokobylin, #158

> Если ты забываешь о настоящих своих друзьях - они начинают думать, что просто больше не нужны тебе, и идут помогать другому человеку. Потому что Ангелам всё равно кому помогать, лишь бы они нужны были. Кто зовёт - туда и идут.

Вот уж действительно настоящие твои друзья. Типа им похуй с кем дружить.

Кому: UG, #156

Да не, друг, на самом деле я по-свински трезв. На пьяную такое я б не написал :)

Кому: Mnemic, #160

Там друзей с ангелами сравнивают, поэтому так получается. Лично я (лично я) не совсем с этим согласен.

Кому: Suhovokobylin, #158

>Можешь прокомментировать?

А не. по всяому бывыет. хочешь истинную формулу друга вывести? это тоже что про смысл жЫзни :)

Кому: CroN, #155

Камрад, дай источник пжалста. Что-то чертовски знакомое, а откуда - не помню. Блэйк? Эээ...Йетс?

Кому: Mnemic, #160

> [Если ты забываешь о настоящих своих друзьях]

Т.е. это ничего не меняет?

Кому: Suhovokobylin, #158

Вот есть у меня один друг(именно друг): он считает меня за мудилу и я его считаю за мудилу(в обоих случаях обоснованно), но всегда как бы не было трудно(много чего было) всегда выручаем друг дуга, как бы не было сложно, что на это скажешь?

Кому: Борисыч, #164

> If you can keep your head when all about you

Киплинг. Это на тупичке, кстати, вроде было как-то давно.

Дмитрий, прошу прощения. Не знаю, не заметил ты мой пост или написано слишком сумбурно. Пост номер 86.
Но, если не трудно, ответь: вот эти вот "мнемотехники" для развития памяти хоть как то работают ? Или это "Илона Давыдова" от психологов ?

Ничего об этом не знаю, потому сомневаюсь, а память, хоть немного, натренировать хотелось бы.

Выглядит занятно. С одной стороны вроде явным шарлатанством не пахнет ("25 кадр", "не слышимый для ушей звук" и т.д. - этого нет), с другой стороны, связь между маханием руками и тренировкой памяти вызывает удивление и недоверие ...

Кому: taxloss, #167

О! Точно!! Блин, знаменитая ведь вещь. Деградирую. Спасибо, камрад.

Кому: Борисыч, #164

> Камрад, дай источник пжалста. Что-то чертовски знакомое, а откуда - не помню. Блэйк? Эээ...Йетс?

Киплинг.

Сам мега-стих носит название „If”.

Кому: Борисыч, #169

http://oper.ru/news/read.php?t=1051601348

Кому: taxloss, #171

> http://oper.ru/news/read.php?t=1051601348

А также http://oper.ru/news/read.php?t=974468504

Кому: neko, #172

я тогда ещё не следил :)

Кому: Goblin, #150

> Сам факт того, что у тебя в семье по машине на рыло и финансы в порядке - многих угнетает,

Печальная поговорка по поводу: "Ничто так не радует, как неудача ближнего".

Кому: Goblin, #150

спасибо за ответ. теперь понимаю для себя, что поступаю правильно - я тоже с такими перестаю общаться резко и сразу. только вот думал, правильно делаю или нет, а может, не так надо? Но, наверно, не надо.
Про нормальных камрадов тоже верно.

> С другой стороны страдающие граждане, разжившись деньгами/известностью, начинают вести себя несколько не так, как ранее.

Бывает, а еще - лично со мной бывало - знакомые начинали, можно сказать, тенденциозно и неверно интерпретировать мои действия по принципу "что позволену Юпитеру - не позволено быку". А, вот он так - ну конечно, жлобяра, зазнался! чего от него еще ждать? - по отношению к вещам, которые не вызывали никаких непонимамий в прошлом. Чувствуешь себя как под микроскопом, и невольно думаешь: ага, говорить или нет, сделать или нет - вот что-то там Иван Иваныч подумает? Что очень утомляет, и посему ты прав, что таких лучше сразу нахер.

>Большинство граждане из-за этого предпочитает общаться только с людьми с примерно одинаковым уровнем благосостояния, жить с ними в одних домах и пр.

Ага, но что делать, когда камень преткновения - что-то нематериальное - статус, наличие какого-то определенного стиля жизни, даже если доход на одном уровне, или даже больше у завидующего, но уровень престижа (часто кажущийся) у тебя выше? Например, один бутылки собирает, а другой - работает гардеробщиком в театре:) Неизвестно, что лучше и денежней, но бутылочник может крепко начать не любить театрала:) прэстиж, понимаете ли. Тут, думаю, сложнее, потому как тут уж точно ничего не объяснить.

Кстати, по моим наблюдениям, иностранцы и европейцы по крайней мере на людях стараются артикулировать свое стремление к успеху, accomplishment, ну и то, что они счастливые люди и что стремятся общаться с такими же. И как-то воспитываются так с детства. Сначала мне это казалось диким, что незнакомые люди спешат тебя заверить что они счастливы и что достигли больше чем им надо, причем не из хвастовства, теперь думаю, а так ли уж это глупо.

Кому: CroN, #147

> Ющ обратился к мировому сообществу ( внимание щас жахнет ) с требованием признать голодомор геноцидом украинцев.
> Источник - новости на 1

А о том, что обломилось ему, и ни ЮНЕСКО, ни ООН (последняя, впрочем - пока что) голодомор геноцидом не признали, там сказали или нет?

> Если ты забываешь о настоящих своих друзьях - они начинают думать, что просто больше не нужны тебе, и идут помогать другому человеку. Потому что Ангелам всё равно кому помогать, лишь бы они нужны были. Кто зовёт - туда и идут.

Вот уж действительно настоящие твои друзья. Типа им похуй с кем дружить


Я не понял? Смысл дружбы, постоянно вытаскивать друг друга из полной задницы? А вместе культурненько побухать, поржать да баб снять дружно, оно както и не нужно =) Друзья только для решения твоих проблем?

По теме. фильм оставил сугубо положительные эмоции, просмотрелся на одном дыхании. Тем кто не смотрел пока и у кого есть возможность посетить мероприятие выше указанное, настоятельно рекомендую.

>> Думается что если бы студия "ПЭ" делала правильные многоголосные переводы, это бы раскупалось кинотеатрами на ура.

> С этим говном у кинотеатров нет никаких проблем - подобное говно идёт в каждом.

Вопрос камрадам, посещающим кинотеатры: а что, закадровых переводов в кинотеатрах не бывает, только дубляж?

Кому: Fox_Loki, #166

> Вот есть у меня один друг(именно друг): он считает меня за мудилу и я его считаю за мудилу(в обоих случаях обоснованно), но всегда как бы не было трудно(много чего было) всегда выручаем друг дуга, как бы не было сложно, что на это скажешь?

На это отвечает народная поговорка:"мудак мудака видит издалека":).

Кому: taxloss, #167

> Киплинг. Это на тупичке, кстати, вроде было как-то давно.

Вообще-то это програмный стих Дмитрия Юрьевича, стыдно незнать это завсягдатаям тупичка:).

Дмитрий Юрьевич, извините за офтоп: после просмотра фильма "Список Шиндлера", друг мне сказал, что был еще такой славный парень, шведский дипломат, который занимался тем же- выкупал пленных. А потом этого дипломата посадили в Гулаг. Не могли бы ответить на сколько это правда(был ли вообще такой, сам то я с историей знаком только на уровне школы)?

Кому: Goblin, #150

> который не понимает как этим грамотно распорядиться, который не хочет поддерживать старые связи

Да, да именно так и у меня... Уехал, вроде на ноги встал, а мне: "Зазнался!" А я не зазнался, я впахиваю 16 часов в сутки... Абидна, Вань...

Кому: Борисыч, #164

Редъярд Киплинг. стих называется If

можешь в гугле по англии поискать там этого добра навалом а я с книжки на компУтер перепечатывал.

Камрад Гоблин, ответьте пожалуйста на давно мучающий меня вопрос:
Почему вы очень часто не переводили в своих переводах надписи, всякие вывески, плакаты например. Вообщем нечто не произнесенное голосом в оригинале??? Мне то как знающему язык, пофигу, но очень часто эти моменты достачно важны, а еще чаще очень ржачны. Это принципиальная позиция, али как? Кстати куча переводчиков также это не переводят, звиняюсь за всякие тафтологии.

Камрады, не обессудьте:

Мне повезло, что я живу современником такого человека или это просто я дэ-Э-эбил?

Кому: Suhovokobylin, #158
помойму, это, камрад, как раз про ангелов,:) а не про людей "из мяса и костей" (с) Страшила из ВИГ.
ох и ударились мы в офтоп - щас модератор выдаст всем по первое число:)

Кому: Goblin, #130

Я Дмитрий Юрьевич не совсем верно выразился наверное. В целом - я все понимаю. Потому и искренне восхищаюсь.

Кому: поллитровый Емеля, #184

> Кому: taxloss, #167
>
> > Киплинг. Это на тупичке, кстати, вроде было как-то давно.
>
> Вообще-то это програмный стих Дмитрия Юрьевича, стыдно незнать это завсягдатаям тупичка:).

дико стыдно, да :)

Сходил на сайт фильма... сделан на славу. Мало я таких видел, хотя может просто плохо смотрел.

Кому: coel, #183

> А потом этого дипломата посадили в Гулаг. Не могли бы ответить на сколько это правда(был ли вообще такой, сам то я с историей знаком только на уровне школы)?

Рауль Валленберг?Да никто не знает,что с ним случилось и почему...
Официально-умер в 1947 году.
http://www.krugosvet.ru/articles/92/1009228/1009228a1.htm
Только,ИМХО,с ним не о спасенных евреях беседовали...

Юность 22-го

http://ilmaistro.com/wp-content/uploads/2006/12/nuevo-logo-firefox.jpg

Хотя баян конечно.

Жители Санкт-Петербурга, а сколько рублей у вас стоит билет в кино, на премьеру?? У нас, в Минске на ваши рубли будет около 90 рублей стандартный ценник в кинотеатре.Мой доход в месяц всего-то 300 долларов, т.о. я просто не смогу себе позволить сходить "в гости" к Гоблину с девушкой к примеру(это при том, что я очень уважаю Д.Ю. и мне действительно хотелось бы там быть)... =(

Кому: Har, #193

> я просто не смогу себе позволить сходить "в гости" к Гоблину с девушкой к примеру(это при том, что я очень уважаю Д.Ю. и мне действительно хотелось бы там быть)... =(

За год вполне реально собрать ;-) Вместо шоколадных конфет кушать карамель, пример...

[с шелестом разварачивает барбариску]

Кому: BlooDy_KilleR, #180

> Я не понял? Смысл дружбы, постоянно вытаскивать друг друга из полной задницы? А вместе культурненько побухать, поржать да баб снять дружно, оно както и не нужно =) Друзья только для решения твоих проблем?


Камрад, дружба она как и любовь - у каждого своя. Для кого-то самый настоящий друг - это человек надежный и помогающий из жопы случившейся в жизни вылезти. А для кого-то это с кем побухать безопасно можно, а для третьего - с кем на охоту/рыбалку можно сходить нормально и без косяков. И т.д. и т.п. Все возможные сочетания. И все опрошенные по данным показаниям будут честно говорить что вот он-настоящий друг
Скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты

Кому: Всем

Камрады, у меня сайт http://www.jamhall.ru, раздел "Билеты" не открывается ни в Файрфоксе, ни в ИЕ. Посоветуйте че-нить :(

Кому: Har, #193

> Жители Санкт-Петербурга, а сколько рублей у вас стоит билет в кино, на премьеру?? У нас, в Минске на ваши рубли будет около 90 рублей стандартный ценник в кинотеатре.Мой доход в месяц всего-то 300 долларов, т.о. я просто не смогу себе позволить сходить "в гости" к Гоблину с девушкой к примеру(это при том, что я очень уважаю Д.Ю. и мне действительно хотелось бы там быть)... =(

На раскрученную рекламой мега-премьеру 300-500 р. "средний класс". Но здесь не премьера, а эксклюзив, всего 2 вечера и все. Отсюда цена. Имхо.

А в остальных кинотеатрах будут обычный дубляж казать или ваш перевод, не вкурсе Дмитрий Юрьевич?

Кому: FatMob, #198

> А в остальных кинотеатрах будут обычный дубляж казать или ваш перевод, не вкурсе Дмитрий Юрьевич?

Прокат по стране - обычный дубляж.

Кому: Атлетыч, #195

> Камрад, дружба она как и любовь - у каждого своя. Для кого-то самый настоящий друг - это человек надежный и помогающий из жопы случившейся в жизни вылезти. А для кого-то это с кем побухать безопасно можно, а для третьего - с кем на охоту/рыбалку можно сходить нормально и без косяков. И т.д. и т.п. Все возможные сочетания. И все опрошенные по данным показаниям будут честно говорить что вот он-настоящий друг
> Скажи мне кто твой друг и я скажу кто ты

Многие не понимают, что это - разное.

Что есть т.н. друзья, с которыми в шашки хорошо играть.

Что есть т.н. друзья, с которыми интересно пиво пить.

И есть друзья, которые действительно друзья.

В жизни это надо ч0тко различать.