Синий Фил 2: м/ф Освободите Джимми!

Кому: lbv, #1341

> И дело здесь не в деньгах, а в отношении издателей к авторам. Хотя в настоящее время о деловой культуре лучше не вспоминать.

[уважительно приподнимает кепку-восьмиклинку]
То и удивило.

Кому: Goblin, #1329

> Никого не интересует, что "по тебе".
> Бывает так, как бывает, а не как "по тебе".

Меня интересует. Потому как если "как по мне" и "как бывает" не совпадают - надо что-то корректировать. Поскольку сам с тем "как бывает" с издателями фильмов не сталкивался - поинтересовался.

> Проецирование своего опыта на посторонних - глупость.

Камрад, поверь - я не проецирую свой опыт, наоборот, я через него воспринимаю. А так, ежели пофилософствовать, так наш опыт - единственный способ воспринимать жизнь.

Кому: Goblin, #1372

>
> Откровенных дураков банят на подходе.

[осторожно пробует лапой воду]
а за написанную глупость счетчик "выпущенных в эфир коментсов" обнуляется?

Кому: Снорк, #1402

> Никого не интересует, что "по тебе".
> > Бывает так, как бывает, а не как "по тебе".
>
> Меня интересует.

На здоровье, камрад.

Не надо только думать, что это интересует и меня.

> Потому как если "как по мне" и "как бывает" не совпадают - надо что-то корректировать.

На здоровье, камрад - корректируй.

Не надо только думать, что у окружающих ровно такая же тяга к наведению мировой справедливости.

Лично у меня нет ни времени, ни интереса - мне значительно проще пойти и купить.

Кому: Обыватель, #1400

> Из какой? Из этой?

из статьи "Украинская повстанческая армия"

> Вот этого не понял вообще.

чё непонятного? присланные ссылки на украиноязычные ресурсы и я туговат в их понимании

Кому: Дядёк, #1405

> из статьи "Украинская повстанческая армия"

Эта.

Украинские повстанцы.

У меня тут про ролик, чисто на всякий случай.

Кому: Goblin, #1406

> У меня тут про ролик, чисто на всякий случай.

рад будет взглянуть :)

Кому: Дядёк, #1398

Модераторы сообщают: продолжении дискуссии про ублюдка Бандеру приведет к отключению.

Кому: Avery, #1408

хмммм... так я ж его и не защищал вроде...
ладно, оставим...

Кому: Дядёк

Ты эта, на ОФ приходи, если пустят, продолжим общение. Вопросы у меня к тебе остались.

Кому: fukkface, #1410

> на ОФ приходи

лень... тема мне не настолько интересна...

http://ru.youtube.com/watch?v=14bjUtntk4Q&feature=related

господа насладитесь- кинотрейлер Красной Жары

Кому: fukkface, #1410

> Ты эта, на ОФ приходи, если пустят, ...

Камрад, оставь-ка ты свой покровительственно-хамоватый тон, а?
Здесь вроде все люди взрослые, не надо вот этого вот.
Без обид.

Кому: Ойген, #1310

Не скажу, чтоб учителя не позорить)))

А вообще, я Пруткова читал, да. Однако вот не запомнил я это у него.

Просто в ооооооочень старой заметке ДЮ было именно так))) У него вот запомнил)))

Кому: Sun!, #1414

Тады Гав!

А мне почему-то больше первый выпуск понарвился, хоть они и без вставок был. Как-то душевнее и эмоциональнее =) Может третий такой ж будет или слияние из двух - с первого душевность, а из второго - видео-вставки!

[истошно орёт]

ГАВ!!!

Кому: Goblin, #1406

> Эта.
>
> Украинские повстанцы.
>
> У меня тут про ролик, чисто на всякий случай.

Да что Вы, право, Дмитрий Юрьевич? Идет война за умы! Процесс установления истины. А Вы со своим ролликом тут. Другого места, что ли, не нашли?

Кому: DimAn, #1413

> Кому: fukkface, #1410
>
> > Ты эта, на ОФ приходи, если пустят, ...
>
> Камрад, оставь-ка ты свой покровительственно-хамоватый тон, а?

Где ты, камрад, хамство увидел? Разговариваю спокойным тоном. У меня к конкретному человеку остались конкретные вопросы, поскольку обсуждение темы в данном треде было запрещено.

> Здесь вроде все люди взрослые, не надо вот этого вот.

Как иногда оказывается - (surprise!) - не все.

> Без обид.

Ни в коем разе.

Кому: chum, #1418

> Да что Вы, право, Дмитрий Юрьевич? Идет война за умы! Процесс установления истины. А Вы со своим ролликом тут. Другого места, что ли, не нашли?

Жжёшь, камрад!
Смеялся в голос.

Ради такого дела даже зарегистрировался и решил комментарий написать впервые за год чтения Тупичка. Отлично.
Хочу особо отметить что первый выпуск без вставок из фильма я досмотреть не смог. Скучно на одну говорящую голову смотреть даже если это Гоблин. А вот второй супер. Всего в меру. Скучно не было ни на секунду. Это я к тому что я наверное не один такой. Стоит учитывать для продвижения дела в массы. :)

Кому: Дядёк, #1411

> лень... тема мне не настолько интересна...

Ну, будете у нас на Колыме, милости просим! (с)

када ж "Господа офицеры" под раздачу попадут?

Дима Юрич. А если скачать ролик с ютуба с помощью какой-нибудь программки или сайта, изменится ли счётчик количества просмотров? А то я скачнул, а терь совесть мучает =)

Закачал. Просмотрел.

Хвалю:
* Появились видеовставки и всплываюющие надписи
* Характеристики персонажей четкие, красочные, яркие.
* Кривляется ДЮ тоже на пять.

Ругаю:
* Почти не раскрыт центральный образ слона Джими
* Несмотря на красочность описания песонажей, сюжет прдставлен весьма туманным. Спойлер это конечно зло, но я не верю что мульт хорош только потому, что там присутсвуют маты, дебилы и сцены секса. Так что тема "хорошести" раскрыта слабо.

Резюме: По сравнению с первым СиниФилом зрелищность возросла на порядок, а вот информативность частично снизилась.

Но в целом все понравилось. Ставлю "ХОРОШО" с плюсом :)

Кому: fukkface, #1422

> Ну, будете у нас на Колыме, милости просим! (с)

сам отсидишь, гости тебе небось не положены

Посмотрел. ДЮ, твердое 5+

офф:

"Властелин колец" в кратком пересказе:
Часть 1:
Мальчик. Вот тебе колечко. Пойдешь, выбросишь.
Часть 2:
Братва, айда со мной!
Часть 3:
Идут, идут, идут+Выбросили+
(7-ми часовой фильм+ )

Кому: Zhnec, #1428

> офф:
>
> "Властелин колец" в кратком пересказе:
> Часть 1:
> Мальчик. Вот тебе колечко. Пойдешь, выбросишь.
> Часть 2:
> Братва, айда со мной!
> Часть 3:
> Идут, идут, идут+Выбросили+
> (7-ми часовой фильм+ )

[невольно вспоминает Кевина Смита]"Можеш говорить все, что хочеш про Исуса, но оставь ВластелинКолец в покое". Ну а целом - толково. Хотя фильм хуже от этого не становиться.

Интересный видимо мульт, судя по ролику представлено довольно обширное разнообразие долбоебов.

Кстати, по поводу трудности перевода когда говорят сразу все а начитывает один. Нельзя сделать накладку другой дорожки или от этого что-то потеряется?

Только-только посмотрел. Класс!

Домашним цензорам на заметку, трёхмерная сцена находится между 9032 и 9965 фреймами.

Кому: HadroN, #1155

>> Одиозный фильм "Soviet story" выложен в сети:
> Ждем подробного разбора от Дюкова.

А он уже:
http://a-dyukov.livejournal.com/385527.html
> Я человек спокойный, но после просмотра 2/3 фильма у меня было одно желание:
> лично убить режиссера и сжечь нахер латышское посольство.

Зеркало авишки на iFolder.

http://ifolder.ru/6870410

Кому: Goblin, #1404

Спасибо за ролик. Очень понравилось.
Несмотря на ограничения для женщин жена не удержалась, со мной смотрела. Тоже смеялась:)

Потрясающе! С каждым роликом все больше специальных эффектов и примочек.
Курс в нужном направлении!

Кому: xander, #1250

Зач0тный стишок, камрад! (вспоминает юность сероштанную)

Ролик посмотрел. Понравилось.
Дмитрий Юрич, шавки и пигмеи ждут еще роликов. Успехов тебе в твоей работе.

Please upload a big one (97,7M) to Rapidshare!!!

Кому: shimoza, #1439

> Please upload a big one (97,7M) to Rapidshare!!!

Сейчас заливаю на премиум-аккаунте.
Чуть-попзже дам ссылку!!!

Знатный ролег!
Смеялся от души.
Прада тяжеловат вышел. Так понимаю, что из-за звука - 224 килобита как никак...

Про ролик.
Весьма затянуто вышло, но в целом неплохо.

Бесспорно, ролик мощный и забавный ,как всегда.Но единственное - непонятна нужда в этом ролике.Ведь в списке переводов,в "переводах Гоблина"-об этом мульте -все изложено -практически дословно.. только теперь в видео.
НЭясно че-то..

Кому: XL Bo, #1440
> Кому: shimoza, #1439
>
> > Please upload a big one (97,7M) to Rapidshare!!!
>
> Сейчас заливаю на премиум-аккаунте.
> Чуть-попзже дам ссылку!!!
...
>Желающие могут ск0чать режиссёрскую версию ролика.

Ролик совершенно не понравился. :(
Публичные выступления диктором - не самая сильная сторона Гоблина.
Постоянно переигрывает, гримасничает.
Неудачно все это.
Может лучше полнее (не постесняюсь сказть - пышнее :) ) раскрыть
тему девушки Ани ? ;)

Кому: inch, #1444

> Ролик совершенно не понравился. :(
> Публичные выступления диктором - не самая сильная сторона Гоблина.
> Постоянно переигрывает, гримасничает.
> Неудачно все это.
> Может лучше полнее (не постесняюсь сказть - пышнее :) ) раскрыть
> тему девушки Ани ? ;)
Мужик - так в этом весь и прикол почти.
А по поводу Ани-так все за :)

Кому: Goblin, #563

> Ничего нового.

Ну да, а картинки движущиеся!!!

Скачал полную версию ролика из двух мест (депозит и пайрэт бэй). Оба весят по 97 метров, а в самом видео 13 секунд ананса Синего Фила 2. Что-то тут не так :)

Кому: vectorman, #1443

> Бесспорно, ролик мощный и забавный ,как всегда.Но единственное - непонятна нужда в этом ролике.Ведь в списке переводов,в "переводах Гоблина"-об этом мульте -все изложено -практически дословно.. только теперь в видео.
> НЭясно че-то..

[пожимает плечами]

Тренировка.

Пока делаю одно, можно сделать другое.

Кому: des_renards, #1423

> када ж "Господа офицеры" под раздачу попадут?

Уже скоро.

Но пока не до них.

Кому: xNOREMx, #1438

> шавки и пигмеи ждут еще роликов. Успехов

Третий на подходе.

кстати, дело на себя читать много интереснее чем дело на другого.

Некоторым везло, давали читать :-)

интересно, а почему в некоторых конторах не дают читать такие вещи на самого себя? Должна быть веская причина

Ролик не понравился.
Гоблин!, пусть этот текст озвучивает Панда Семенович что ли?
Может иначе бы смотрелось...
Нужно какое-то дистанцирование от объекта.
Так будет явно прикольнее.

Кому: Goblin, #1449

> Уже скоро.
>
> Но пока не до них.

Хороший фильм?

2 Goblin :Ответ твой прочитал,в принципе все и так было понятно.В общем, продолжай в том же духе, камрад, всегда приятно тебя видеть и слышать:)

Достойно, епт!

[Царапая нестрижеными ногтями паркет срывается в ближайший магазин за диском]

Дмитрий Юрич, ролик зач0тный. Надо искать в магазинах дивидюк с мультом.

Ааааа! "А что тут собственно происходит?"!

Блин, надо таки посмотреть мультик, а то давно лежит, никак не посмотрю!!!

Хорошо хоть успел непорезанный ролик с депозита скачать, сцена полового акта эротика а не порно кстати, хуев не кажут.
Дмитрий Юрьевич, "Яблочное семечко 2" еще не заценил? В Японии в прошлом году вышла, западный релиз в апреле был. После просмотра первой части (во многом благодаря твоей рецензии) вторую собираюсь заказывать в любом случае, однако хорошо бы и твое мнение услышать.

Смею предположить данное мнение уже высказывалось... Но "Освободите Джимми" это просто мега класс!!! Вчера приобрел, после ладного ужина заценил - давно так не смеялся. Перевод Д.Ю. как всегда на высоте.
Благодарствуем. Больших успехов.

Посмотрел мультик глухой ночью, оградившись от жены и детей. Давно так не смеялся. Дмитрий Юрьевич, жжош.
Блоха здорово смахивает на Уильяма Дефо ))))))))))))))

Спасибо за ролик.
мульт тоже термо-ядерный.
но Камрады зацените как японские самурай зажигают песни из мулЬтфилма Чебурашка. :)

http://youtube.com/watch?v=ZeKPIn8vvLs&feature=related

http://youtube.com/watch?v=Uqot33mczsw&feature=related

Кому: Shurd, #1461

> но Камрады зацените как японские самурай зажигают песни из мулЬтфилма Чебурашка. :)

Круто зажигают!

Что значит правильный мульт - на любом языке хорош!

Спасибо, мне ролик понравился.
Заметна работа над ошибками, которые были подмечены в первом выпуске.:)

Кому: Ayna, #1416

> А мне почему-то больше первый выпуск понарвился, хоть они и без вставок был.

Подозреваю потому, что первый был с разгромной рецензией. Актёры рассказывали - злодеев играть как-то лучше получается. :-)

Туповатый,посредственный мультфильм.Но за отсутствие хэппи энда в сочетании с идей "слона наркомана" и за кошерный перевод мультфильму в целом зачет.

Rapidshare link:
http://rapidshare.com/files/120448164/Goblin_Cinefil2_FreeJimmy_uncensored.avi

Кому: Goblin, #860

> Кому: Шмeле, #856
>
> > Я-то не в теме,поэтому и спрашиваю: неужели нормальный,качественный перевод в основном никому не нужен?
>
> Выглядит это так.
>
> - Предлагаю вам перевод Криминального чтива.
> - В смысле?
> - Ну, вот я Криминальное чтиво перевёл.
> - Зачем? Его ведь уже перевели.
> - Ну, я его качественно перевёл.
> - Что значит - качественно?
> - В прежнем переводе масса грубейших ошибок, неверно передана суть.
> - Что-то я такого не замечал, по-моему, нормальный перевод.
> - Поверьте на слово - перевод плохой.
> - А ваш, что ли, хороший?
> - Да, мой лучше.
> - Не знаю, что там у вас может быть хорошего после отличного перевода. Но в целом переводить заново нет никакого смысла. Фильм давно прекрасно перевели и в новом переводе никакого смысла нет.
>
> Занавес.

Получается, Дмитрий Юрьевич, что надмозги полностью захватили кинопереводы? И твои теперь будут появляться крайне редко? :( Очень жаль! что за жизнь: появиться что-нибудь хорошее- так вскоре кончится!(((

А время тем временем шло. Синий Фил 2 - почти 30 тыщ просмотров!!!

Главный рулит:) Как всегда достойно получилось!

Мультик на твердую пять, юмор порадовал, думаю в "профессианальном" переводе не так смешно. Спасибо, Дмитрий Юрьевич, за проделанную работу.

Первый ролик Синего Фила про допотопных рейсеров порадовал больше - отжиг был по накалу серьёзнее, уж извините за критику!