Teh Pow3r of Tynu40k

12.10.09 12:23 | Goblin | 404 комментария »

Это ПЕАР

С мест сообщают:
Недавно мама тест дала детям в школе с вопросом "Каких известных критиков Вы знаете?".
Подавляющее большинство дало ответ "Белинский" и "Гоблин" (или без Виссариона Григорьевича).
(c) Русалочка

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 404, Goblin: 30

Кексуто [Ло]
отправлено 12.10.09 19:48 # 301


Кому: Тракторист Марвин, #287

> вот BAR, к примеру пулемет? Или винтовка?

Browning Automatic Rifle M1918

[М1918, по сути своей, с трудом поддается классификации. Будучи слишком тяжелым для оригинальной роли автоматической винтовки (М1918 более чем в 2 раза тяжелее винтовки М1 Гаранд или любой другой армейской магазинной винтовки того времени), он, с другой стороны, не являлся и полноценным ручным пулеметом - малая емкость магазина и несменный ствол тому виной. По огневой мощи М1918 во всех модификациях уступал таким образцам, как Дегтярев ДП-27, ZB-26 или BREN. Тем не менее, это было надежное оружие, обеспечивавшее повышение огневой мощи пехотного отделения и взвода, в каковой роли и использовалось. После введения в армии США патрона 7.72х51мм (?.62мм НАТО) были попытки переделать М1918 под новый патрон, однако созданный по устаревшим технологиям образец мало подходил на роль истинного легкого пулемета, каковую в Армии США с 1982 года исполняет пулемет М249 бельгийской разработки.]

Походу - "не рыба не мясо", но чаще его всё же пулемётом прозывают.
Если ставить вопрос, как лучше называть, когда этого нельзя избежать? то мне кажется, если говорить "пулемёт" - большой беды не будет, хотя это и не совсем точно, да и сами производители его Automatic Rifle назвали )


Fake Shemp
отправлено 12.10.09 19:52 # 302


Кому: Кексуто [Ло], #294

> То есть способ стрельбы, дальность, пробивная сила и тому подобные характеристики - это не принципиально?

Это опять про патрон.

Если говорить о технологиях, отличие Автомата от ПП - это запирание ствола. У ПП этого нет (подвижный затвор).


Кексуто [Ло]
отправлено 12.10.09 19:55 # 303


Кому: Обыватель, #299

> Что ты понимаешь под "способом стрельбы"?

То, что автоматическую винтовку (карабин, автомат) к плечу приставляют или на уровне глаз держат, а из ПП "с локтя" вполне допустимо стрелять, т. к. прицельная дистанция в несколько раз различается.


> От чего зависят "дальность, пробивная сила и тому подобные характеристики" в первую очередь - от типа патрона или от способа передергивания затвора автомата/пистолета-пулемёта?

Понятно, что не от способа передёргивания затвора.
Я бы сказал, что кроме калибра и блины патрона и пули - от длины ствола. Причём, насколько знаю, он длины ствола - в большой степени. Не так?

Кому: Fake Shemp, #302

> Кому: Кексуто [Ло], #294

> > То есть способ стрельбы, дальность, пробивная сила и тому подобные характеристики - это не принципиально?

> Это опять про патрон.

Я правильно понял, что длина ствола для этих зарактеристик не существенна?


Обыватель
отправлено 12.10.09 19:58 # 304


Кому: Fake Shemp, #302

> Если говорить о технологиях, отличие Автомата от ПП - это запирание ствола. У ПП этого нет (подвижный затвор).

> Винтовка FAMAS во всех модификациях имеет конфигурацию буллпап (магазин и патронник расположены позади спускового крючка и пистолетной рукоятки управления огнем). FAMAS использует довольно редкую схему автоматики со свободным затвором, имеющим замедлитель открытия в виде рычага.

> Аббревиатура FAMAS обозначает Fusil d'Assaut de la Manufacture d'Armes de St-Etienne (то есть Штурмовая винтовка разработки MAS - Оружейного предприятия в Сент-Этьене).


Обыватель
отправлено 12.10.09 20:00 # 305


Кому: Кексуто [Ло], #303

> Что ты понимаешь под "способом стрельбы"?
>
> То, что автоматическую винтовку (карабин, автомат) к плечу приставляют или на уровне глаз держат, а из ПП "с локтя" вполне допустимо стрелять, т. к. прицельная дистанция в несколько раз различается.

Камрад.

Я тебе в третий раз предлагаю прекратить подгонять факты под собственную теорию и почитать чего-нибудь по теме.


Fake Shemp
отправлено 12.10.09 20:03 # 306


Кому: Обыватель, #304

Это не противоречит моему высказыванию :) У ПП ведь нет запирания ствола.

Кому: Кексуто [Ло], #303

> Я правильно понял, что длина ствола для этих зарактеристик не существенна?

У АКМС сильно длинный ствол?


Обыватель
отправлено 12.10.09 20:07 # 307


Кому: Fake Shemp, #306

> Кому: Обыватель, #304
>
> Это не противоречит моему высказыванию :) У ПП ведь нет запирания ствола.

Обожемой еще один эксперт.

Пистолет-пулемет СР-2 "Вереск" использует газоотводную автоматику с жестким запиранием ствола в момент выстрела.


Тракторист Марвин
отправлено 12.10.09 20:08 # 308


Кому: Кексуто [Ло], #301

> Походу - "не рыба не мясо",

Все. Я заканчиваю свой бессмысленный монолог впустую. Напоследок:
ППШ - автомат. ППС-автомат. ППД - автомат. МП38/40 - автоматы. И что сцуко характерно, они же все пистолеты-пулеметы. АК - автомат, СГ44-автомат, но пистолетами-пулеметами не являются, ибо под промежуточный патрон.
Вопрос на засыпку - почему оружие под винтовочный патрон Арисаки, называют автоматом Федорова?


Кексуто [Ло]
отправлено 12.10.09 20:08 # 309


Кому: Тракторист Марвин, #300

Про роту автоматчиков читал.
Я так понимаю, тут опять же путаница в терминологии. Рота называется автоматной, а вооружена ПП (тем же ППШ, например).
Разве из этого следует, что называть ППШ автоматом, а не ПП технически грамотно? Он даже называется пистолет-пулемёт.

Кому: Обыватель, #304

Вот поэтому я и говорю, что важнее разница в размерах, обусловленная длиной ствола. А механизм затвора, спуска и т. п. варьируется от модели к модел и бывает "смешение жанров". Ну и конечно, различные боеприпасы - это тоже принципиально )


Обыватель
отправлено 12.10.09 20:13 # 310


Кому: Кексуто [Ло], #309

> Вот поэтому я и говорю, что важнее разница в размерах, обусловленная длиной ствола. А механизм затвора, спуска и т. п. варьируется от модели к модел и бывает "смешение жанров". Ну и конечно, различные боеприпасы - это тоже принципиально )

Кексуто.

В четвёртый раз, вежливо.

Не надо нести ереси.

Я там тебе выше ГОСТ приводил, по которому пистолет-пулемет - автомат, конструкция которого предусматривает стрельбу пистолетными патронами.

Что характерно,ни по длине ствола, ни по способу прикладывания оружия к плечу ГОСТ различия между ПП и автоматом не делает.

С рассуждениями о "длине ствола" - к девочкам, они оценят.


Тракторист Марвин
отправлено 12.10.09 20:22 # 311


Кому: Кексуто [Ло], #309

> Про роту автоматчиков читал.
> Я так понимаю, тут опять же путаница в терминологии. Рота называется автоматной, а вооружена ПП (тем же ППШ, например).


Да камрад, молодец!
Кексуто [Ло] против Генштаба КА, армейских методистов, военных институтов и лично тов. Сталина, ставившего визу на проекте устава.
Там путаница терминологии, конечно-конечно.
Ужасблянах... Ушел топицца.


Бабуля
отправлено 12.10.09 20:24 # 312


Кому: Goblin, #266

Дмитрий Юрьевич, дети в контакте ставят Ваши фотографии в качестве аватар!
Правда, пока реже, чем Цоя, но, думаю, это временно :)


Fake Shemp
отправлено 12.10.09 20:27 # 313


Кому: Обыватель, #307

> Пистолет-пулемет СР-2 "Вереск" использует газоотводную автоматику с жестким запиранием ствола в момент выстрела.

Ок, ты выиграл.

ps: на эксперта не претендую. Читал, что усложнение механизма (запирание ствола) было связано с тем, что новый патрон стал мощнее по сравнению с пистолетным, поэтому старая схема уже не работала. Книжка у меня старая, описываются основные различия, история возникновения. В частностях не силен.


Mr.Кузнецов
отправлено 12.10.09 20:36 # 314


заказал учебник логики Челпанова (строго по сцылке!!!) в известном магазине. Но там же обнаружил другуюкнигу того же автора "Мозг и душа. Критика материализма и очерк современных учений о душе". http://www.ozon.ru/context/detail/id/4452507/ Поэтому возник вопрос: читал ли, рекомендована ли эта книга к внимательному прочтению, как учебник логики? Можно брать не сомневаясь?


Чупакабрер
отправлено 12.10.09 20:48 # 315


Кому: Goblin, #228

> Спасибо Вам огромное, я уже снял ресторан и заказал трансляцию по ОРТ!

А надо еще чтобы внуку Кобзон пел, и мистер КЭпка рЭчь говорил!!! Иначе несчитово!!!


Тракторист Марвин
отправлено 12.10.09 21:07 # 316


Кому: Mr.Кузнецов, #314

> Поэтому возник вопрос: читал ли, рекомендована ли эта книга к внимательному прочтению, как учебник логики? Можно брать не сомневаясь?

Не сомневаясь можно брать книги Михаила "Горыныча" Дегтярева.
http://www.biblus.ru/Default.aspx?auth=17979j9
Указанный автор преподавал логику в Высшей Школе КГБ еще при СССР. Я ему зачет сдавал :)


Кексуто [Ло]
отправлено 12.10.09 21:07 # 317


Кому: Тракторист Марвин, #308

> ППШ - автомат. ППС-автомат. ППД - автомат. МП38/40 - автоматы. И что сцуко характерно, они же все пистолеты-пулеметы.

Ясно )
Можешь определение автомата и ПП дать?
И в чём разница между ними, елси она есть?

Кому: Тракторист Марвин, #311

> Кексуто [Ло] против Генштаба КА, армейских методистов, военных институтов и лично тов. Сталина, ставившего визу на проекте устава.
> против Генштаба КА, армейских методистов, военных институтов и лично тов. Сталина, ставившего визу на проекте устава.

Да куда уж нам!!!

> Ушел топицца.

Не получится у тебя утонуть ))


Val1974
отправлено 12.10.09 21:07 # 318


[Воет от восторга]


akinak
отправлено 12.10.09 21:16 # 319


Кому: Goblin, #198

> Девки-то когда уже будут на шею бросаться?!!!
>
> Уже

Даже фотки были!


Ментал
отправлено 12.10.09 21:20 # 320


Кому: Mr.Кузнецов, #314

> Но там же обнаружил другуюкнигу того же автора "Мозг и душа. Критика материализма и очерк современных учений о душе". http://www.ozon.ru/context/detail/id/4452507/ Поэтому возник вопрос: читал ли, рекомендована ли эта книга к внимательному прочтению, как учебник логики?

Судя по рецензии это скорее про психологию книга, причём не ПО ПСИХОЛОЛГИИ, а О ПСИХОЛОГИИ,как о самостоятельной науке.
Это не по той теме, что ты ищешь, а стоит ли её брать - решай сам. Я бы рекомендовал сначала почитать ту по логике, а если хорошо пойдёт - тогда и другие труды автора можно почитать )

Тут дургой вопрос возникет. Если он психолог, то почему написал книгу по логике? Вообще-то этим должны философы заниматься, это их вотчина.


Pomor
отправлено 12.10.09 21:20 # 321


Кому: Goblin, #171

>> Безотцовщина кругом.

> Папам просто не до детей.

При разводе вероятность отцу оставить ребенка с собой - ноль целых хрен десятых. Из личного опыта. Процесс, правда, еще идет, но шансы просчитываются...


Эрми
отправлено 12.10.09 21:20 # 322


Кому: Обыватель, #310

> В четвёртый раз, вежливо.

Так не бывает!!!

Кому: Кексуто [Ло]

Отпиливай ствол у своего ПП, пока не поздно:))


ayk
отправлено 12.10.09 21:28 # 323


Кому: Кексуто [Ло]

[ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР ОРУЖИЕ СТРЕЛКОВОЕ Термины и определения]

> 32. Винтовка - Нарезное стрелковое оружие, конструктивно предназначенное для удержания и управления при стрельбе двумя руками с упором приклада в плечо
> 35. Карабин - Облегченная винтовка с укороченным стволом
> 36. Автомат - Автоматический карабин
> 37. Пистолет-пулемет - Aвтомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами

Вот собственно.
Составителей ГосСтандарта в терминологической ошибке заподозрить достаточно трудно.)
http://piterhunt.ru/Library/gost_28653_90/index.htm - ссылка от Обывателя.


Кексуто [Ло]
отправлено 12.10.09 21:42 # 324


Кому: Тракторист Марвин, #308

> ППШ - автомат. ППС-автомат. ППД - автомат. МП38/40 - автоматы. И что сцуко характерно, они же все пистолеты-пулеметы.

Ясно )
Можешь определение автомата и ПП дать?
И в чём разница между ними, елси она есть?

Кому: Тракторист Марвин, #311

> Кексуто [Ло] против Генштаба КА, армейских методистов, военных институтов и лично тов. Сталина, ставившего визу на проекте устава.
> против Генштаба КА, армейских методистов, военных институтов и лично тов. Сталина, ставившего визу на проекте устава.

Да куда уж нам!!!

> Ушел топицца.

Не получится у тебя утонуть ))


Kommienezuspadt
отправлено 12.10.09 22:19 # 325


Кому: Ajaj, #225

> То есть им, может, уже объяснили в школе, что большевики - это кровавое бездуховное быдло, но детям фиолетово.

Очень в тему: http://www.youtube.com/watch?v=wbSneR-_ilw


Тракторист Марвин
отправлено 12.10.09 22:29 # 326


Кому: Кексуто [Ло], #317

> Можешь определение автомата и ПП дать?
> И в чём разница между ними, елси она есть?

Молодой человек! [Одевает старорежимное пенсне.]
Ваша проблема в том, что Вы не вникаете в суть изучаемого предмета.
Объясняю: терминология сама по себе, и военная терминология в отдельном рассмотрении, суть наука переменчивая. Дело в том, что ряд терминов, применяемых в частности в стрелковом оружии, зародился задолго до того, как Кексуто [Ло] взял в руки первую книгу о стрелковом оружии. (Надеюсь, на обложке была фамилия Жук). В связи с этим, появилась тенденция в терминологии, когда новообретенным термином именовалось старое понятие. Потому термин "автомат" не вступает ни в малейшее противоречие с термином "пистолет-пулемет", поскольку являет собой более широкое понятие, включающее в себя целый класс стрелкового оружия, которое в свою очередь, имеет различный патрон, различную длину ствола, различное устройство автоматики и т.д. Вот и выходит, что и у Федорова автомат, и у Шпагина, и у Калашникова. Только в последствии, по прошествии времени, мы имеем у Федорова - автоматическую винтовку, у Шпагина пистолет-пулемет, а у Калашникова автоматический карабин/штурмовую винтовку. Что изменилось?
Теперь возьмем к примеру АПС. По виду пистолет, если к нему примкнуть приклад и магазин на 20 патронов - получаем ПП с коротким стволом. Отчего же в названии отсутствует "пистолет-пулемет"? А если взять Астру 902 с примкнутым прикладом и "большим магазином" - то это вообще мини-томми-ган, а называется автоматическим пистолетом. Почему, спросим мы? А это потому, что общеупотребительной системы терминов не существует, и если политическая конъюнктура на момент разработки образца не предусматривала приема на вооружение армии/милиции пистолета-пулемета, то называться он будет - АПС, а не ППС. Если к Маузеру приделать пару железок и заставить его стрелять очередями, то он будет называться "автоматический пистолет", потому что термина "пистолет-пулемет" еще просто не придумали.
Поэтому в БУП КА 1942, солдаты вооруженные ППШ, именуются автоматчиками, равно как в других современных ему источниках и противник, вооруженный МП40, и союзник, вооруженный томми-ганом. Это ни в коей мере не противоречит ничему. Названный автоматом ППШ, не перестанет быть пистолетом-пулеметом, а автомат Федорова - автоматической винтовкой.

Все, садись - два.


Русалочка
отправлено 12.10.09 22:29 # 327


Кому: Pomor, #321

Можно быть хорошим отцом и в разводе.
Сложнее - да.


Envy
отправлено 12.10.09 22:29 # 328


Кому: Кексуто [Ло], #324

> Можешь определение автомата и ПП дать?

Дико извиняюсь, но чем тебя это не устраивает?

Кому: Fake Shemp, #234

> Вот справка: Согласно действующему и поныне в России ГОСТ (Государственному стандарту СССР) № 28653-90 "ОРУЖИЕ СТРЕЛКОВОЕ. Термины и определения" термин "пистолет-пулемет" расшифровывается как "автомат, в конструкции которого предусмотрена стрельба пистолетными патронами", а термин "автомат" в свою очередь определяется как "автоматический карабин"


Bono Vox
отправлено 12.10.09 22:48 # 329


Кому: Dzen, #175

> О, теперь у меня срослось: Турецкий поменял бойца, игроки отозвали ставки, поэтому в конторе не было денег?

Ёлы-палы, раз десять смотрел и всегда не врубался почему "ставки сделаны, так что денег нет".
И ведь Кирпич говорил про это, а не сходилось в уме, что ставки действительно отозвали.
[убёг искать обновлённый перевод]


wellwalker 2.0
отправлено 12.10.09 22:55 # 330


Кому: Goblin, #48

> Как подсказывали камрады ранее: жил бы сейчас, писал бы в Игроманию.

Скорее в финский Pelit :)


Pomor
отправлено 12.10.09 23:00 # 331


Кому: Русалочка, #327

> Можно быть хорошим отцом и в разводе.
> Сложнее - да.

"Хороший" или "плохой" - это понятия относительные. Отношение к своему ребенку не должно меняться в зависимости от твоего текущего семейного положения. В разводе сложнее не "быть хорошим", а в полную силу участвовать в жизни ребенка.


Kirill_Y-sky
отправлено 12.10.09 23:00 # 332


Деградирует поколение. Только без обид ДЮ.


Дочкин Папа
отправлено 12.10.09 23:32 # 333


Кому: Pomor, #321

> При разводе вероятность отцу оставить ребенка с собой - ноль целых хрен десятых. Из личного опыта. Процесс, правда, еще идет, но шансы просчитываются...

В обычной ситуации-да, вероятность небольшая. А у меня вот, мои детишки 14 и 2 года остались со мной вообще без процесса. Матери стали не нужны вдруг. И всё.


Red Alert
отправлено 12.10.09 23:56 # 334


Кому: Goblin, #99

> Я его три раза переделывал.
>
> И надо бы ещё разок.

Наверное у меня старая версия. Там где Мики вместо "надо посрать" говорит "надо похмелимться"
Почему кстати?


St.Арый
отправлено 13.10.09 00:08 # 335


Кому: Kirill_Y-sky, #332

> Деградирует поколение. Только без обид ДЮ.

Чтобы понять правильные идеи, их нужно хотя бы узнать. Они - узнали, может быть и проникнутся. Гораздо лучше, чем если бы ничего не написали.

ПЕАР - моё почтение!


Pomor
отправлено 13.10.09 01:06 # 336


Кому: Дочкин Папа, #333

> В обычной ситуации-да, вероятность небольшая. А у меня вот, мои детишки 14 и 2 года остались со мной вообще без процесса. Матери стали не нужны вдруг. И всё.

Сочувствую, но лучше раньше развестись, чем в течении нескольких лет делать "вид". По большому счету повезло, у тебя дети были достаточно взрослыми, чтобы адекватно оценить происходящее. И не было нервотрепки, связанной с бракоразводным процессом, не сильно дергали детей.
В моем случае ситуация обычная...


FBS
отправлено 13.10.09 02:25 # 337


Кому: Обыватель, #307

> Пистолет-пулемет СР-2 "Вереск" использует газоотводную автоматику с жестким запиранием ствола в момент выстрела.

Тоже хотел поинтересоваться - есть газоотводная автоматика в ПП. Оказывается - есть.


Кому: Тракторист Марвин, #326

> Все, садись - два.

Кексуто хоть бы спасибо сказал за подробную лекцию и проявленное к нему терпение.


Юлия Сундук
отправлено 13.10.09 02:31 # 338


Кому: altdemon, #51

> Разброс довольно большой, 7-11 классы. Интересно в каком возрасте больше учеников знают Гоблина как критика. Лично я лет до 17 знал Гоблина как переводчика "Властелина колец" и только потом обнаружил сайт и остальную деятельность.

Когда я как-то лет 6 назад попросила дитё в 6м классе записать неизвестные мне перводы "его любимого Гоблина", мне принесли на двд какую-то матерную херню.

Дооооооолго я объясняла мальчику, кто такой Гоблин и чем он занимается...


Юлия Сундук
отправлено 13.10.09 02:53 # 339


Кому: Envy, #72

> А вот с этим проблема - не найти такого в продаже, искал долго и счастливо и нигде не встречал :-( . Есть в электронном варианте, но с монитора книги читать не люблю.

Аналогично.

Мне из Москвы привезли.


Dzen
отправлено 13.10.09 03:13 # 340


Кому: Bono Vox, #329

> О, теперь у меня срослось: Турецкий поменял бойца, игроки отозвали ставки, поэтому в конторе не было денег?
>
> Ёлы-палы, раз десять смотрел и всегда не врубался почему "ставки сделаны, так что денег нет".
> И ведь Кирпич говорил про это, а не сходилось в уме, что ставки действительно отозвали.
> [убёг искать обновлённый перевод]

Вот. Казалось бы, одно слово, а фильм сразу заиграл новыми красками :)


Бабай
отправлено 13.10.09 06:19 # 341


Кому: Goblin, #99

> Вот кстати вчера по 1 каналу показывали "Большой куш" - не перевод, а хрен пойми что такое!

Местами просто выл - настолько мимо денег.

"Большой куш" в неГоблинском переводе - говно полнейшее!

Кстати, художественный фильм "Рокнрольщик" существует в Вашем правильном переводе? Поскольку

фильма в другом переводе, мягко говоря, не понравилась.


Бабай
отправлено 13.10.09 06:19 # 342


Кому: Spy Eye, #181



> И на штрафбат давно подсел, спрашивает "Как тебе кино?", "Кино - говно!" - отвечаю, "Может ты в нем не всё понял просто?". В ответ подвожу его к своей полке, заставленной книжками по военной истории, коротко объясняю что такое штрафбат, чем он отличается от штрафроты, что командуют там кадровые офицеры, что русские на войне своих не бросают (а тем более - не добивают). И что ты думаешь - без толку, 50-летнего дядьку хрен переубедишь, ничего знать не хочет.

ну никак иначе это не назовешь как, упрямостью осла и нежеланием видеть очевидное!


Ajaj
отправлено 13.10.09 09:17 # 343


Кому: Бабай, #342

> ну никак иначе это не назовешь как, упрямостью осла и нежеланием видеть очевидное!

Охолони, камрад, речь идёт о чужом отце.


necro-tor
отправлено 13.10.09 10:03 # 344


Кому: Эрми, #322

> Отпиливай ствол у своего ПП, пока не поздно:))

На ствол!!! Спиливать надо мушку!!!


Punk_UnDeaD
отправлено 13.10.09 10:06 # 345


Кому: Кексуто [Ло], #286

> Оставить всё как есть?
> Продолжать в том же духе?

ага, твоё мнение по памятникам тоталитарного прошлого нам очень важно
мы тут практически все такие памятники


Mic29
отправлено 13.10.09 10:24 # 346


Иосиф Виссарионович Гоблин!


Сибирский_Кошак
отправлено 13.10.09 10:36 # 347


Кому: Ded, #191

> [надмозг он]
> Мэри "Ебучая" Поппинс?
> [надмозг офф]
>
> Но ебатьеёвсраку - сильнее гораздо.

Мэри "ебатьеё в" Поппинс.


mytko
отправлено 13.10.09 10:36 # 348


Кому: Бабай, #341

до кучи http://oper.ru/trans/view.php?t=1051600716


Тракторист Марвин
отправлено 13.10.09 10:36 # 349


Кому: FBS, #337

> Кексуто хоть бы спасибо сказал за подробную лекцию и проявленное к нему терпение.

Тю-ю-ю-ю... Он эксперт, а я просто военный, да еще и бывший. Не вместно.


Свинья в апельсинах
отправлено 13.10.09 10:36 # 350


Кому: Катрин, #134

Вполне. Н-да... надо тренировать свой склероз :) Ничё не помню...


Danilasky
отправлено 13.10.09 10:36 # 351


Кому: Goblin, #99

> Я его три раза переделывал.
>
> И надо бы ещё разок.

А как понять, какой перевод у меня?
Есть какие-то особенные моменты, по которым сразу понятна версия перевода?


browny
отправлено 13.10.09 10:53 # 352


Кому: Кексуто [Ло], #303

> автоматическую винтовку (карабин, автомат) к плечу приставляют или на уровне глаз держат

В воспоминаниях "афганцев" читал, что они специально учились стрелять из АК, держа его за пистолетную рукоятку - на крайний случай. При этом автомат пистолетом не назвали ни разу.

> из ПП "с локтя" вполне допустимо стрелять, т. к. прицельная дистанция в несколько раз различается.

Прицельная стрельба означает использование прицельных приспособлений. То есть даже пистолет держат на уровне глаз.


Ded
отправлено 13.10.09 11:18 # 353


Кому: Дочкин Папа, #333

> В обычной ситуации-да, вероятность небольшая. А у меня вот, мои детишки 14 и 2 года остались со мной вообще без процесса. Матери стали не нужны вдруг. И всё.

Знаю два случая, когда дети оставались с отцом.
В обоих случаях матери были не нужны.
Иначе - оставляют с матерью.


mytko
отправлено 13.10.09 12:04 # 354


Кому: Бабай, #341

> Кстати, художественный фильм "Рокнрольщик" существует в Вашем правильном переводе? Поскольку
>
> фильма в другом переводе, мягко говоря, не понравилась.

Камрад, ты бы хоть зашел в раздел переводы, да одним глазком посмотрел список переводов, а то прям неудобно за тебя.

[В переводе и озвучке Goblina в кинопрокате и на DVD вышли следующие фильмы:

* Бешеные псы
* Хроники Риддика
* Отряд Америка: Всемирная полиция
* Святые из трущоб
* Всем хана!
* Освободите Джимми
* Постал
* Рокенрольщик
* Гран Торино
* Адреналин: Высокое напряжение
* Типа крутой охранник
* Джонни Д
* Бруно
* Четверг
* Американский бандит
* Тёмный рыцарь
* 9
* Начало времен
* Зомбилэнд
]


Mr.Кузнецов
отправлено 13.10.09 12:08 # 355


Кому: Тракторист Марвин, #316

> Не сомневаясь можно брать книги Михаила "Горыныча" Дегтярева.
> http://www.biblus.ru/Default.aspx?auth=17979j9
> Указанный автор преподавал логику в Высшей Школе КГБ еще при СССР. Я ему зачет сдавал :)

Спасибо камрад за инфу! Преподаватель логики в Высшей Школе КГБ это внушает.

Кому: Ментал, #320

> Тут дургой вопрос возникет. Если он психолог, то почему написал книгу по логике? Вообще-то этим должны философы заниматься, это их вотчина.

Поэтому решил всё-таки взять и ознакомиться.


VSM
отправлено 13.10.09 12:24 # 356


Кому: EnZo Matrix, #192

> Девки-то когда уже будут на шею бросаться?!!!

В крайнем интарвью Главного Радио Хит, одна из ведущих программы (госпожа Морозова?) в первые же минуты эфира сообщила, что он в ее вкусе.

Считаю - показатель!!!


x-pert
отправлено 13.10.09 12:24 # 357


Кому: pustota1, #298

> Ну у меня вопроса никогда не было почему денег нету в кассе после приема ставок -- инкассаторы увезли, чтобы уменьшить вероятность налета, обычная практика в банках и других конторах, работающих с наличными.

однако там был ОЧЕНЬ матёрый мешок мелочи.
С какой же шушерой пришлось работать букмекеру, чтобы столько насобирать!


x-pert
отправлено 13.10.09 12:26 # 358


Кому: Чупакабрер, #315

> Спасибо Вам огромное, я уже снял ресторан и заказал трансляцию по ОРТ!
>
> А надо еще чтобы внуку Кобзон пел, и мистер КЭпка рЭчь говорил!!! Иначе несчитово!!!

крайний раз подобное нехорошо кончилось для бизнеса поздравляемого


DarkDS
отправлено 13.10.09 12:35 # 359


Кому: DreamFlyer, #97

> Вот кстати вчера по 1 каналу показывали "Большой куш" - не перевод, а хрен пойми что такое!

Им его Абрамович напел!!!


Раздолбай-ага
отправлено 13.10.09 14:20 # 360


Кому: Ded, #209

> А можно называть спусковой крючок курком?
>
> Можно. Но сразу набегут эксперты и поправят.

Таки я уже набежал, поправляю:
Чтобы произвести выстрел, надо нажать на спусковой крючок либо СПУСТИТЬ курок. Если НАЖАТЬ на курок, то выстрела не произойдёт, а курок будет взведён. Курок - это то, что бьёт по ударнику или непосредственно по капсюлю.

З.Ы. Откуда знаю: служил на складе стрелкового и артиллерийского вооружения ЮГВ, многое "живьём" пощупал, пощелкал, поигрался; ну и вобще интересовался вопросом, книжек несколько прочел об.


Ded
отправлено 13.10.09 14:23 # 361


Кому: Раздолбай-ага, #360

> Таки я уже набежал, поправляю:
> Чтобы произвести выстрел, надо нажать на спусковой крючок либо СПУСТИТЬ курок. Если НАЖАТЬ на курок, то выстрела не произойдёт, а курок будет взведён. Курок - это то, что бьёт по ударнику или непосредственно по капсюлю.

А я и не знал.

Что такое боёк мне ещё расскажи, интересно послушать.

[всем]

Варнинг! Эксперты в треде!!!


Раздолбай-ага
отправлено 13.10.09 14:47 # 362


Кому: Ded, #361

> Что такое боёк мне ещё расскажи, интересно послушать.

Если речь об устройстве стрелкового оружия(есть и другие значения этого слова), боёк - закалённый стальной стержень, ударяющий по капсюлю и приводящий к воспламенению заряда. В АК, РПГ, пулемёте "Максим", ручных гранатах, в большинстве пистолетов боёк - наконечник ударника. В большинстве револьверов и некоторых старых ружьях боёк часть курка.


Ded
отправлено 13.10.09 14:55 # 363


Кому: Раздолбай-ага, #362

Ишь ты! Знает!

И впрямь эксперт!

%)))


QueeQueG
отправлено 13.10.09 14:56 # 364


Кому: Goblin, #99

> Вот кстати вчера по 1 каналу показывали "Большой куш" - не перевод, а хрен пойми что такое!
>
> Местами просто выл - настолько мимо денег.

а вот детям нравится
недавно блю-рей вышел, соответственно появились рипы на торрентах в том числе с твоим переводом
на нашем локальном торренте провайдера дети сразу же взвыли, что "перевод Гоблина надо выкинуть и приделать ОРТшный"
как такое говно можно смотреть - не понимаю!!!


slide
отправлено 13.10.09 15:01 # 365


Кому: Goblin, #48

> Как подсказывали камрады ранее: жил бы сейчас, писал бы в Игроманию.

Это же рэп!

[смотрит с уважением]


buddha
отправлено 13.10.09 15:13 # 366


Впечатляет!
Петр Великий тоже начинал как МД. И ничего, вырос )
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%81%D0%B5%D1%88%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B9%D1%88%D0%B8%D0%B9,_%D0...


Dr.Aiboleath
отправлено 13.10.09 15:14 # 367


Кому: Goblin, #48

> Как подсказывали камрады ранее: жил бы сейчас, писал бы в Игроманию.

Не :)

Я это говорил про Добролюбова :) Он в 25 лет умер, успев написать массу статей по произведениям, которые сейчас считаются "золотым веком русской литературы".

А Белинский просто любил читать, думать и писать. Сейчас бы был тысячником в ЖЖ. Ибо соверенные журналы под статьи его привычного объёма просто не предназначены.


Ded
отправлено 13.10.09 15:19 # 368


Кому: QueeQueG, #364

> "перевод Гоблина надо выкинуть и приделать ОРТшный"
> как такое говно можно смотреть - не понимаю!!!

Богато у вас долбоёбов!!!


Тракторист Марвин
отправлено 13.10.09 15:43 # 369


Кому: Ded, #361

> Варнинг! Эксперты в треде!!!

[привычным жестом распечатал фисташки, нОлил пиво]

Кому: Раздолбай-ага, #362

> В АК, РПГ, пулемёте "Максим", ручных гранатах, в большинстве пистолетов боёк - наконечник ударника. В большинстве револьверов и некоторых старых ружьях боёк часть курка.

[быстро шепчет про себя "рамка со стволом и спусковой скобой, затвор с ударником, выбрасывателем и предохранителем, возвратная пружина..."
]


NickRomancer
отправлено 13.10.09 16:27 # 370


Кому: Goblin, #66

> Кому: Господин Уэф, #58
>
> > Гоблин, а если б ты жил во времена Белинского - куда бы писал?
>
> Бросал бы говно лопатой на конюшне - как положено быдлу.

Я вот давно заметил, кого из знакомых ни спрошу - так у всех предки до 17-го или купцы (3-й, макс 2-й гильдии) или казаки(до есаула) или мелкие помещики. Т.е. не графья, но и не быдло сиволапое. Прямо даже интересно, как так?


C-Melo
отправлено 13.10.09 16:39 # 371


Кому: Тракторист Марвин, #349

> Тю-ю-ю-ю... Он эксперт, а я просто военный, да еще и бывший. Не вместно.

Камрад! По-моему автомобиль и седан, а также универсал, джип, пикап, хэтчбэк и т.д, это абсолютно разные вещи!
И не пытайся спорить, что это не так! Не поверю! ;-)


Тракторист Марвин
отправлено 13.10.09 16:48 # 372


Кому: C-Melo, #371

> По-моему автомобиль и седан, а также универсал, джип, пикап, хэтчбэк и т.д, это абсолютно разные вещи!

Это ты камрад с грузовиком перепутал, имеет место путаница в терминах. Грузовик и автомобиль - вещи абсолютно разные, грузовик больше и у него мотор мощнее. Но бывают автомобили похожие на грузовики - пикапы к примеру. А седан, универсал, хетчбек - это автомобили, за исключением дизельных, дизельные - это тракторы.


C-Melo
отправлено 13.10.09 17:09 # 373


Кому: Тракторист Марвин, #372

> Это ты камрад с грузовиком перепутал, имеет место путаница в терминах. Грузовик и автомобиль - вещи абсолютно разные, грузовик больше и у него мотор мощнее. Но бывают автомобили похожие на грузовики - пикапы к примеру. А седан, универсал, хетчбек - это автомобили, за исключением дизельных, дизельные - это тракторы.

Эвон оно как! А я то думаю, что то у меня не сходится! А дизельные мотоциклы с кузовом это что??


valtazar
отправлено 13.10.09 17:15 # 374


Кому: Русалочка

Кстати а в каких классах задавался вопрос? 10-11?


Dr.Aiboleath
отправлено 13.10.09 17:25 # 375


Кому: NickRomancer, #370

> Прямо даже интересно, как так?

1. 95 лет безсословного общества, когда породнится могли внуки графа и внуки конюха.
2. Тщеславие. Если в предках 20 крестян и 1 граф, то принято считать себя потомком графа.


Хе-хе
отправлено 13.10.09 17:28 # 376


Кому: DreamFlyer, #97

> Вот кстати вчера по 1 каналу показывали "Большой куш" - не перевод, а хрен пойми что такое!

В самом диком варианте перевода этого фильма меня добила фраза из разговора Турецкого с Кирпичом:

-Мы потеряли Роскошного Джорджа...
-Он что, на брелок от ключей сел?

Впал в ступор после такого-что это было???


Dr.Aiboleath
отправлено 13.10.09 17:29 # 377


Кому: Хе-хе, #376

> -Он что, на брелок от ключей сел?
>
> Впал в ступор после такого-что это было???

Переводчик черпал знания из личного опыта.


Бабай
отправлено 13.10.09 17:46 # 378


Кому: mytko, #354



> Камрад, ты бы хоть зашел в раздел переводы, да одним глазком посмотрел список переводов

Сенкс! Исправился!


Squelch
отправлено 13.10.09 17:51 # 379


Кому: Dr.Aiboleath, #377

> > -Мы потеряли Роскошного Джорджа...
> -Он что, на брелок от ключей сел?

Это реклама английских брелков!!!


Goblin
отправлено 13.10.09 18:05 # 380


Кому: Dr.Aiboleath, #367

> Как подсказывали камрады ранее: жил бы сейчас, писал бы в Игроманию.
>
> Не :)
>
> Я это говорил про Добролюбова :)

во память!!!


Goblin
отправлено 13.10.09 18:06 # 381


Кому: QueeQueG, #364

> на нашем локальном торренте провайдера дети сразу же взвыли, что "перевод Гоблина надо выкинуть и приделать ОРТшный"

дебилам - дебилово

выращен правильный потребитель


Чупакабрер
отправлено 13.10.09 18:54 # 382


Кому: x-pert, #358

> крайний раз подобное нехорошо кончилось для бизнеса поздравляемого

ну никто же не говорит, что Первый сегодня же переименуется в ОРТ - это ж шутка, камрад :)


Сева
отправлено 13.10.09 19:30 # 383


Кому: Goblin, #206

> Алкоголик Иванов прекрасно кладёт на кирпич


Русалочка
отправлено 13.10.09 19:35 # 384


Кому: valtazar, #374

Ага)


pantsoffski
отправлено 13.10.09 23:18 # 385


Знакомый сегодня мне показывал домашний кинотеатр, ну и первый диск какой под руку попался был «Беовульф». Я его до этого давно в оригинале смотрел. Первая фраза которая попалась, когда они в шторме плывут:

Оригинал:

Wiglaf:The men are worried.
The storm has no end, Beowulf...

Beowulf:It's no earthly storm! That much is for sure.
But this demon's tempest will not hold us out.
if we really want IN! (laughter)

Перевод (не слово в слово, потому что по памяти, но близко):

Wiglaf: Все волнуются! Это 9-балльный шторм! (Это по викингской шкале Бофорта видимо)
Beowulf: Шторм сильный! Но он не сможет нас остановить, особенно если мы хотим чего-то добиться!

Пиздец. Вот как так переводят? Понимаю что вопрос бессмысленный и беспощадный, но каждый раз поражаюсь как первый.


Водкотерапевт
отправлено 13.10.09 23:19 # 386


Кому: QueeQueG, #364

> на нашем локальном торренте провайдера дети сразу же взвыли

Чему тут удивляться? На torrents.ru такие есть в каждой раздаче с переводом ДЮ. Вроде бы и в заголовке написано, чей перевод - ан нет, все равно лезут донести до народа Правду™. Типичное поведение МД - показное игнорирование правила «Не нравится - не ходи сюда».

[обозревает тред, видит экспертов]
Я тоже хочу побыть экспертом! Это называется [трекер]! 60


Dr.Aiboleath
отправлено 13.10.09 23:57 # 387


Кому: Goblin, #380

> во память!!!

Мало кто, например, понимает и осознаёт, что "Отцы и дети", например - это молодёжный роман.

Если б его перенести в наше время, то Базаров бы был адептом НЛП и психологических тренингов. Просто тогда тренд был - технический прогресс, а сегодня - прогресс психотехнологий.

[думает]

Прекрасная могла бы выйти сцена за завтраком: Евгений Васильевич Базаров и Павел Петрович Кирсанов спорят о соционике...


Irrrka
отправлено 14.10.09 00:00 # 388


Кому: pantsoffski, #385

> ну и первый диск какой под руку попался был «Беовульф».

Это еще хорошо, что на диске "Беовульф" написано, в прокате этот фильм вообще, помнится, под названием "Биоволк" шел.


vlad
отправлено 14.10.09 00:46 # 389


Пишу первый раз, хотя сайт посещаю, довольно давно, хотел рассказать об одном случае, на тему "Teh Pow3r of Tynu40k"
Коротко, я сам из Литвы тут родился и вырос, родители с России, поэтому русский язык знаю, но не в этом суть, т.к. я в Литве живу всю жизнь, поэтому друзья у меня разные есть, литовцы и русские.
Так вот сегодня еду в универ и встретил одного друга, я с ним общаюсь по литовски, хотя он понимает по русски не плохо, бабушки у него вроде русская, правда не говорит, умеет конечно, но стесняется акцента. так вот он рассказал мне, что вчера был на семинаре и там выступал профессор, тема там была, про пропаганды и ее виды (сам мой друг учится на политолога, поэтому ему интересно), самое интересное , что профессор в качестве примера, Антипропаганды привел переводы фильмов Goblina, конечно в аудитории, говорит мало,кто знал(друг знал), кто такой Гоблин, но факт остается фактом Gоblin известен и в Европе ))


Ded
отправлено 14.10.09 10:42 # 390


Кому: vlad, #389

> профессор в качестве примера, Антипропаганды привел переводы фильмов Goblina, конечно в аудитории, говорит мало,кто знал(друг знал), кто такой Гоблин, но факт остается фактом Gоblin известен и в Европе ))

Мировое господство где-то рядом!


LazyCamel
отправлено 14.10.09 12:09 # 391


Кому: FBS, #337

> Пистолет-пулемет СР-2 "Вереск" использует газоотводную автоматику с жестким запиранием ствола в момент выстрела.
>
> Тоже хотел поинтересоваться - есть газоотводная автоматика в ПП. Оказывается - есть.

Она есть даже в пистолетах :-)
Но больше всего у людей мозг разрывает СР-3/9А91.
Автоматы размером меньше чем многие ПП, зато стреляющие вполне себе солидными 9х39.
МР5 нервно курит в сторонке.:-)


pakman
отправлено 15.10.09 00:37 # 392


Белинского все еще преподают. Вот уж вечный старикан оказался.


Кексуто [Ло]
отправлено 15.10.09 11:36 # 393


Кому: Punk_UnDeaD, #345

> по памятникам тоталитарного прошлого

Дорогой друг, может ты покажешь, где упоминаются "памятники тоталитарного прошлого"?


Кексуто [Ло]
отправлено 15.10.09 11:36 # 394


Кому: Punk_UnDeaD, #252

> а какими ещё признаками пистолета обладает ППШ?

Если бы ты был ковбой, ты стрелял бы из него "от бедра", лихо выхватывая из кобуры!!!


Перепелица
отправлено 15.10.09 12:24 # 395


Открываю тему про критиков- верхний пост про Browning Automatic Rifle M1918. особо доставляет идущая внизу сметь из обсуждения оружейных вопросов и проблем отцовства...
Люблю Тупичек.
[даже и не берется предполагать, что может быть на второй- третьей странице]


altdemon
отправлено 17.10.09 16:57 # 396


Кому: Юлия Сундук, #338

> Когда я как-то лет 6 назад попросила дитё в 6м классе записать неизвестные мне перводы "его любимого Гоблина", мне принесли на двд какую-то матерную херню.

Как ни странно, но матерные поделки "под Гоблина" я обнаружил значительно позднее сайта oper.ru и раздела с переводами, поэтому никаких проблем с определением принадлежности подделок не имел )

А чем сыну понравились эти поделки он не говорил? Я видел пару вещей - там даже намека на смешное нет


Кексуто [Ло]
отправлено 18.10.09 14:24 # 397


Кому: Punk_UnDeaD, #345

Ты, видимо, что-то не так понял. "Слышал звон, да не знаешь где он".
И получилось, что приписываешь мне то, чего я не говорил.


Кексуто [Ло]
отправлено 18.10.09 14:24 # 398


Кому: browny, #352

> Прицельная стрельба означает использование прицельных приспособлений. То есть даже пистолет держат на уровне глаз.

Пистолет - понятно. Да и ПП тоже на уровень глаз поднимают для прицельной стрельбы.
Я о том, что с ПП вполне можно стрелять "с локтя", а с винтовки это намного сложнее, т. к. винтовку удобнее прикладом в плечо упирать.


Кексуто [Ло]
отправлено 18.10.09 14:24 # 399


Кому: Тракторист Марвин, #326

Спасибо, камрад, теперь понял.
Был введён в заблуждение обывательским понятием пистолета-пулемёта и автомата и различий, которые между ними проводят.

Кому: Обыватель

Прошу прощения.


Юлия Сундук
отправлено 18.10.09 16:31 # 400


Кому: altdemon, #396

> Как ни странно, но матерные поделки "под Гоблина" я обнаружил значительно позднее сайта oper.ru и раздела с переводами, поэтому никаких проблем с определением принадлежности подделок не имел )

Как ни странно, но я обнаружила матерные поделки "под Гоблина" значительно позднее сайта oper.ru и раздела с переводами. Проблем с определением принадлежности подделок не имела. Попросила записать "неизвестные мне переводы Гоблина" из энтимологического интересу(с). Заодно и повод объяснить что к чему появился :)

> А чем сыну понравились эти поделки он не говорил? Я видел пару вещей - там даже намека на смешное нет

Это был, слава Б-гу, не мой сын. Мальчик тогда был в 6 классе. Как думаешь, что ему могло там понравиться?



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 всего: 404



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк