Свежие DVD

>Перевод порадовал очередными творческими находками. Чудесное издание, чудесное.

Уже смешно. Примеров бы, Дмитрий Юрич, примеров!

>Слепой дяденька с такой скоростью всех распускает в лапшу, что не каждый зрячий так умеет.

А "Слепую ярость" (или как там её) с тем же Рутгером Хауэром не с этого фильма содрали?

>а сейчас даже и не знаю.
Это как с играми, как Вы писали про Диаблу-два, наверное?
Хороший фильм, грязь - грязная, рыцари - мерзкие, - пр. принцессы - тоже не диснеевские белоснежки, жизнь - ... только старенький.

> Flesh+Blood - Плоть и кровь, творение Пола Верхувена, с Рутгером Хауэром в главной роли...

Чёрт, надо бы и мне купить. Хауэр в двух великих фильмах снялся - этом и БлэйдРаннере.
И к тому же Полидурис. Если не трудно - пару слов о качестве.

А я вчера посмотрел просто "Затоичи" 2003 года с Такеши Китано... Вот это фильма, так фильма... Настоятельно советую... Повеселее чем Kill Bill будет !

2Goblin

Вопрос насчет затойчива:
-Это экранка или уже нормальным качеством фильма вышла?

Ух ты!! Мысль материальна!! :-)) Только-только спросился вопрос про "Плоть и кровь" и то, что его в Питере не найти - и новость через пару часов про то, где фильму можно купить. Уря-уря! А все ж таки - извиняйте за комариную назойливость - не будет ли вашего перевода этого душевного кина?

> -Это экранка или уже нормальным качеством фильма вышла?

Это фильм 1962 года.
Наверняка не про то, про что ты подумал.

Дмитрий Юрьевич, а планируются к переводу художественные фильмы со Степаном Сигалом в главной роли?? В частности художественный фильм Under Siege??

Goblin, при таком интересе к самурайской тематике не было ли желания прикупить самурайскую катану?
или мб уже есть что-то подобное?

а что не так-то с плотью/кровью?
почему сейчас не пошел?

Да, никак не забуду, как в Захвате пилот ф-18 кричит "вы меня заперли!" когда террорюги навели на него пушку.

2 Goblin
извини, реально промахнулся )
жду когда выйдет одноименная вещица Такеши Китано

2 Lex fon Raven
ты где брал Китану и какого она качества? )
или имеется ввиду кинотеатр?

>Перевод порадовал очередными богатыми находками.
off-top
Смотрел недавно Mission to Mars.
Не знаю, чего там было по-английски, но по-русски космонавту, который шел в открытый космос на полном серьезе советовали взять запасной шлем!!!!
Вот так вот.

> -Это экранка или уже нормальным качеством фильма вышла?

> Это фильм 1962 года.
> Наверняка не про то, про что ты подумал.

Кто-нибудь "Весна на Заречной улице" в DD смотрел? Атас. Как говорится увидете "какими свежими, невиданными доселе красками заиграет нудноватый, в общем-то, фильм"(с)

2 #5 andy

ты хоть читаешь, чего люди пишут?
написано - "пурпурный легион". если ты наивно полагаешь, что там могут продаваться экранки...

С уважением,
пп т/с Diesel

2 Diesel

Чувак просеки простую тему,
слова "пурпурный легион" не означают "экранок нет"

если тебя напрягает, что существуют люди не знающие этот магазин,
выход один, пойди и застрелись.....

2 # 16 andy

ОНГДМНБЮРН ОПНВХРЮК РБНИ ОНЯР # 12 andy, 2004-03-23 15:50:05, ЙНЦДЮ МХФЕЯКЕДСЧЫЕЕ СФЕ АШКН МЮОХЯЮМН. ОПНВХРЮК АШ ПЮМЭЬЕ - БПЪД КХ МЮОХЯЮК АШ. Ю РЮЙ РПСД САХБЮРЭ ФЮКЙН, РЮЙ ВРН МЕУЮИ ЯНАХ НЯРЮЕРЯЪ. ГБХМЪИ, ЙНКХ ВЕ

ЖшРХПСЧ ДКЪ НЯНАН БМХЛЮРЕКЭМШУ:
>бВЕПЮ АЕФЮК ЛХЛН оСПОСПМНЦН КЕЦХНМЮ (ДБЮ ПЮГЮ), ГЮАЕФЮК Х МЮУБЮРХК
^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^
Ъ МЕ ОХЯЮК Н РНЛ, ВРН ОСПОСПМШИ КЕЦХНМ = ЩЙПЮМНЙ МЕР. б ок РНПЦСЧР ХЯЙКЧВХРЕКЭМН КХЖЕМГХНММНИ ОПНДСЙЖХЕИ (Б МНПЛЮКЭМНЛ ЯЛШЯКЕ ЩРНЦН ЯКНБЮ, Ю МЕ РХОЮ "ТХКЭЛ ОПНЬЕК ЩЙЯОЕПРХГС цНЯЙНЛЙХМН Х СДНЯРНЕМ ЯЕПРХТХЙЮРЮ ╧666 - РЮЙХЕ МЮЙКЕИЙХ МЕПЕДЙН БЯРПЕВЮЧРЯЪ МЮ DVD Я 2 Х АНКЕЕ ТХКЭЛЮЛХ), МН МХЙЮЙ МЕ ЩЙПЮМЙЮЛХ. ю ЛНФЕР, РШ ЦНБНПХК Н МНБНЛ БХДЕ КХЖЕМГХНММНИ ОПНДСЙЖХХ ОН ЖЕМЕ НР $25 Х БШЬЕ - ТХПЛЕММНИ ЩЙПЮМЙЕ?

>ЕЯКХ РЕАЪ МЮОПЪЦЮЕР, ВРН ЯСЫЕЯРБСЧР КЧДХ МЕ ГМЮЧЫХЕ ЩРНР ЛЮЦЮГХМ,
ЛЕМЪ ЩРН ЮАЯНКЧРМН МЕ МЮОПЪЦЮЕР. ЦНПЮГДН ЯХКЭМЕЕ МЮОПЪЦЮЕР, ЙНЦДЮ МЕ ВХРЮЧР ОНЯРШ БМХЛЮРЕКЭМН, ВРН ХМНЦДЮ БШГШБЮЕР С ЛЕМЪ ОПХЯРСОШ ЪПНЯРМНЦН ТКЕИЛЮ

>БШУНД НДХМ, ОНИДХ Х ГЮЯРПЕКХЯЭ.....
ЦНБНПХЬЭ, ЙЮЙ МЕСДЮВМХЙ. МНПЛЮКЭМШИ ВЕКНБЕЙ ОПНЯБЕРХР МЕБЕФДС, ВРН Ъ, ЯНАЯРБЕММН, Х ЯДЕКЮК

йЯРЮРХ, Ю ЙРН СФЕ БХДЕК ЛЕЦЮ-ПЕКХГ - Alien 1-4 МЮ 1 DVD?

я СБЮФЕМХЕЛ,
ОО Р/Я Diesel

2 Diesel

ну... э... даж не знаю что и сказать...)
а вообще "ША" хватит мусолить тему моей невнимательности,
уж слишком неадекватный флуд она породила.

несогласных прошу звонить по
(812)568-03-90
(812)554-36-42

2 Mike Rashitov

> а планируются к переводу художественные фильмы со Степаном Сигалом в главной роли?? В частности художественный фильм Under Siege??

Так точно.

2 mxl

> Goblin, при таком интересе к самурайской тематике не было ли желания прикупить самурайскую катану?

Есть :)

Как опытный надмозг предлагаю переводить Степана Сигала, как Степана Чайкина или Стефана Попрыгунчика =)
Кстати, в Kill Bill (пиратский вариант, конечно) наблюдал следующую сцену:
Главная злодейка говорит главной героине - For ridiculing you earlier... I apologize.
Перевод - Ты рано надсмехалась надо мной... Прошу прощения.

Смотрел Слепой самурай - понравился, рубит всех в капусту хорошо:)
Вот только концовку не совсем понял, зачем там эти танцы устраивать?
А главного бандюгу надо было в конце просто зарубить, а не разговоры
разговаривать:),как то это не в духе Китано. Хотя ему наверно виднее.

Посмотрел недавно еще одно произведение Китано - Куклы вообще не понял
о чем фильм, все по минимуму как-то(диалоги, действия). Я так глубоко
не копаю, шоб это понять:).
Еще очень понравилась его Сонатина.

>> Goblin, при таком интересе к самурайской тематике не было ли желания прикупить самурайскую катану?

>Есть :)

Небось из конфискованных? :)

И у меня есть катана! Правда, хреновенькая... 8-(
А ышшо скотский палаш, гишпанская шпага, стокко, китайская шпага 8-(, ышшо кинжальчики кой-какие, ножики... Арбалетец есть, на 20 кг... Ышшо кой-чаво, по мелочи... 8-)))

2 Goblin

А нам посчастливится увидеть фотку на которой Дмитрий Юрич со зверским выражнием лица (а глаза добрые-добрые)
стоит/сидит со своей самурайской катаной? Было бы очень прикольно! И качество фоток от нового фотика бы заценили,а ?

> Zatoichi: The Blind Swordsman - добротная японская фильма про слепого самурая, 1962 год.

Такеши Китано снял ремейк (с собой в главной роли), который уже получил призы зрительских симпатий на кинофестивалях в Торонто и Венеции и за режиссуру в Венеции, опять же.

В США выходит летом.

>> Goblin, при таком интересе к самурайской тематике не было ли желания прикупить самурайскую катану?

>Есть :)

А если ещё вспомнить интерес к викингам, в сответствии с которым просто необходимо приобрести волосатые штаны, рогатый шлем да боевой топор - полученный результат будет смотреться весьма сильно. :)

2 Goblin, извини вопрос не по теме :) Не заценял ли, случайно, недавнюю фильму Ларса фон Триера "Догвиль". Любопытно узнать твое мнение?

Извините, что не в тему, но есть тут у вас ФОРУМ?
Ибо надо бы...

Не совсем по теме топика, но тоже вроде как "про Кино" - ув. Дмитрий, интересно Ваше мнение по поводу свежеиспеченного remake обрахца 2004 года великой Ромеровской кинЫ "Dawn of The Dead" 1978 года( AKA "Zombie" ). Насколько я могу судить, ужасы не лежат вне сфер Ваших интересов в кинематографе, посему и спрашиваю.

Zatoichi: The Blind Swordsman
это который? их же впечатленные японцы не меньше десятка сняли.

#21,#25
>>Такеши Китано снял ремейк (с собой в главной роли), который уже получил призы зрительских симпатий на кинофестивалях в >>Торонто и Венеции и за режиссуру в Венеции, опять же.

Вот его то я и смотрел на прошлой неделе. В сети edonkey уже в наличии.

>>В США выходит летом.
в японии я так понимаю уже вышел, иначе что я такое смотрел?

Я еще удивился что в новости написано 1962 год, а смотрел я довольно новый
для 62-го :)

К Слову о фильмах и переводах.
В этот день, всего 76 лет назад, в газете "НОВОЕ ВРЕМЯ" ?214, что издавалась в Аккермане (ныне Белгород-Днестровский) почвилась статья:
ГОВОРЯЩИЯ ФИЛЬМЫ.
Директоръ петербургской экспериментальной электротехнической лабораторiи проф. В. И. Коваленковъ по поводу говорящего кинематографа сообщилъ следующее:
"Идея говорящего кинематографа близка къ осуществленiю. Первоначальный проектъ говорящего кинематографа былъ мною запатентован въ 1919 г.
Заграницей о говорящем кинематографе заговорили позднъе. Пока еще говорящий кинематографъ нигде не демонстрировался. Несколько разъ его показывали только на научныхъ лекцiяхъ. Конструкцiя европейскaго говорящего кинематографа недостаточно совершенна. Предприниматели и кинематографическiя фирмы неохотно идутъ на постановку говорящихъ фильм.
Недостатокъ говорящихъ фильмъ - ихъ "нацiональность": разыгранные на определенном языкъ, они теряютъ интересъ для другихъ странъ.
Сейчасъ надъ говорящим кино въ экспериментальной электро-технической лабораторiи помимо меня работаетъ также проф. Розинсъ.
Отдельныя части прибора совершенствуются. Конструированiе всего прибора задержится изъ-за отсутствiя средствъ."

И что интересно: эксперименты в Питере всё продолжаются... А за "национальность" фильмов - так это вообще в десятку! И еще: Аккерман тогда был под королевской Румынией, а газета на 3/4 печаталась русским языком.
Очень хотелось бы увидеть на страницах Тупи4ка фото основоположника - проф. В.И. Коваленкова.

Насчет творческих находок. Сегодня смотрел старый добрый фильм "Горец".Изумлялся попыткам дублерщика перевести славную, в общем-то, песню группы Queen...."Who wants to live forever" по-русски, оказывается, "кому нужна вечность"......
надмозги рулЯт......

Zatoichi состоит из трёх частей. Ты какую брал? И ещё вопрос - ремастеренная? Если нравится Затоичи, рекомендую ознакомиться с классикой - Йодзимбо и он же часть вторая ^_^ Куросавы.

Дмитрий, а как Вы относитесь к фильмам Гладиатор, Игра, Бойцовский клуб.
Заранее спасибо.

> Zatoichi состоит из трёх частей. Ты какую брал?

Zatoichi - Darkness is His Ally

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B0001610RU/qid=1080067230/sr=1-1/ref=sr_1_1/104-3779408-3705552?v=glance&s=dvd

> Дмитрий, а как Вы относитесь к фильмам Гладиатор, Игра, Бойцовский клуб.

Строго положительно.

2 Gleb

> Zatoichi: The Blind Swordsman
> это который?

Последний, Zatoichi - Darkness is His Ally.

> их же впечатленные японцы не меньше десятка сняли.

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/stores/series/-/822/dvd/ref=pd_serl_dvd/104-3779408-3705552

я туту отсмотрел на днях новую версию "Затоичи". от Такиши Китано.

мастер.

это то чем мог быть Килл Билл (но так и не стал) не будь тарантина таким любителем комедий.

суперский, брутальнейший филем.

"коммандо" отдыхает.

Вот. Отвечаю многим.
Затоичи не одну из старых ч.б. не смотрел. Поэтому молчу. Димыч взял старую, коллекционную.
Я смотрел новую. 2003 года. Китано - в главной. Крови - море. Сюжет - достойный, забавный, тонкий юмор. Превод не могу оценить,
Ибо с японского. Кстати голос (или интонации) явно передраны с камрада Гоблина. Фильм скачал с сетки своей московской (ребята взяли с Инета).
Копия - нулевая, нормальный Дивыкс. :) Все.
Китано - рулит. Катана - хорошо, но Но-Дачи Лучше. (ибо двуручный).

Вы тут пока сидите, там вон чего происходит!
Грядет самурайская война с надмозгами по полной программе!
В главной роли - Д.Пучков и У.Турман
http://www.finalform.com/aboutmovies/kill_overbrains_low.jpg
http://www.finalform.com/aboutmovies/kill_overbrains_clear.jpg

>:]

>Хауэр в двух великих фильмах снялся - этом и БлэйдРаннере
а никто не видел "побег из собиборна"? Мне там Рутгер тоже понравился...
>В США выходит летом.
>в японии я так понимаю уже вышел, иначе что я такое смотрел?
В Японии он уже на двд вышел(с анг субтитрами) :)

Дмитрий Юрьич, А "Under Siege" у вас урезанная версия али нет? А то у меня вроде такой же диск, а там самые кровавые места вырезаны (из цензурных соображений наверное). Например там где Райбек Странниксу глаз протыкает...

И все таки, уважаемый Дмитрий Юрьевич, как качество "Плоти и крови"? Просто мои изыскания около года назад привели меня к такому выводу, что на DVD его не выпускали ни у них, ни у нас. Поэтому тревожит мысль - не самопал ли? Один товарищ из Голландии обещался сам оцифровать его...

2 # 34 Apex энд 37 Гоблин

\\Zatoichi состоит из трёх частей\\

--\\Последний, Zatoichi - Darkness is His Ally.\\

Лично смотрел 8 (восемь) полнометражных фильмов, думаю есть ещё. Что имеется ввиду под 3 частями? Их что объединили и на одном DVD выпустили несколько серий? Неужто первый фильм как раз и не выпустили?

Наконец, ссылка открылась из 37 коммента. Прошу прощения за предыдущее послание. Можно ничего не вывешивать. Вопросы отпали.

2 Romirez

> "Under Siege" у вас урезанная версия али нет?

Урезанная.

Выпустил Twister.

Сорри за офтоп.
Однажды по местному ТВ засмотрел фильм Такеши Китано под названием "Феейрверк", он там играет отставного полицейского у которого жена умирает от лейкемии. Фильм потрясающий даже в надмозговом переводе. С тех пор не могу нигде найти его по этому названию. Может кто-нить даст какую-нить инфу?

2 #47

Слушай, а ты не пробовал "Фейерверк" искать? Может так толерантенее? :)))

ГЛЮК? БАГ? или так надо? НА днях пересматривал Шматрицу и обратил внимание на то что в титрах после песенки о Ленине идёт тема Шнурова из Бумера, но чтобы её услышать надо тыркнуться в на перемотку. КАК ЭТО СДЕЛАНО??? СКАЖИТЕ кто-нибудь!

Фейерверк имхо будет "Hanа-bi". Так вроде было в титрах написано

О! Точно:
http://www.bolero.ru/index.php?SID=8647a1d3216ae126a0d78aace71bafb9&level=4&pid=2534871
Фейерверк
Hana-Bi

Режиссёр: Такеши Китано
В ролях: Кайоко Кашимото, Рен Осуги, Сусуми Тераджима

Такеши просто лучший! Причём не только как актёр но режисер.

На озоне есть список http://www.ozon.ru/context/video_catalog_list/name/video_catalog/catalog/6702/

но тут по большей части видеокассеты

Один из лучших фильмов (режиссура) это Kids return. "Кикуджиро" тоже весьма недурён

Интересуюсь, Дмитрий Юрьевич, смотрели фильм "Ванильное Небо"? Понимаю что, скорее всего, совсем не из вашей области интересов. Я сам когда садился смотреть, рассчитывал на какую-нибудь ненавязчивую романтическую ерунду, дабы мозги отдохнули. Однако впечатление произвело весьма неслабое и необычное (особенно хорошо отражены снящиеся кошмары, звуковое оформление очень точное; а эффект съезжающей крыши с разнобоем мелодий и произносимых цифр - лучшей передачи не видел). Сначала вроде как фильм об одном, потом совсем о другом, затем выяснется что вовсе о третьем и в конце фильма становится ясно, что совсем уж о четвертом :). Вобщем по моему мнению хороший, непростой фильм.
О вас вспомнил, когда услышал в конце фильма:
- Under these beautiful vanilla skies...
- Под этими прекрасными ВИНИЛОВЫМИ небесами...

Англиский вариант найти не могу и опасаюсь, что большая часть смысла фильма была грубо изнасилована надмозгами :)

2 #44. И вправду, посмотрел imdb. Там дофига частей... значит я чего-то перепутал.

Goblin-ака,

непрошенный совет от фехтовальщика. Три японских традиционных меча (в идеале четыре; один в 150-200 см, другой - 100-120 см; третий - 50-80 см, четвертый - сапсем маленький кинжал) лучше не брать ни испанский, ни тайваньский - это сувенирный глупость. Лучший вариант заказать специалисту - коих в Расее - уже есть. Делают достоверно, и самое главное функционально т.е. ими можно будет, ни приведи Небо, рубить.
Видел японский меч работы мастера Масамунэ - $280,000. Слов нет.

#48 Bomba
Я понял, что "Фейерверк" будет релевантнее, прошу извинить за опИску!
#50 Старый
Спасибо за инфу, но там все на кассетах и кассета у меня есть, просто записал с эфира. Качество - сами понимаете.
Вопрос подразумевал наличие DVD или CD, существуют ли они в природе?

Фанатам Бит Такеши. Работаю на Садовой (Москва) Садово-Черногрязская 13 - Азбука Вкуса - 2 этаж (само реклама) практически все фильмы Китано на видео и ДВД.
К АйсШайну - Ванильное Небо - один из самых интересных, но и тяжелых фильмов, которые видел. Перевод кстати, неплохой.
Вот.
Затоичи - шедевр. Китано - отец. Гоблин - Папчайший :)

Кстати - братцы - а SoundTrack к Flesh + Blood есть у кого ??? а то я в свое время чудом 3 композиции Полидуриса нарыл, а весь - обломался....

> К АйсШайну - Ванильное Небо - один из самых интересных, но и тяжелых фильмов, которые видел.

Занятно, мне он как-то не показался тяжелым :). Хотя допускаю, что не все после просмотра будут в хорошем настроении. Один из самых тяжелых которые я видел - Зеленая Миля. Вот это да, свыше трех часов мрачнейшего прогруза.

"Vanilla Sky" is a remake of a 1997 film from Spain, Open Your Eyes or Abre Los Ojos. Penélope Cruz also starred in the original as the same character, Sofia.