Совсем свежие DVD

10.03.05 16:18 | Goblin | 47 комментариев »

Разное

Сегодня добрые люди подогнали посылочку — американские коллекционные коробки Братства кольца и Возвращения короля. В родной стране как-то не получается покупать нормально: сперва берёшь то, что удаётся урвать всё равно на чём и какое. Потом то, что появляется на двд первым. Потом исправленное и дополненное. И в конце концов уже покупаешь то, что надо было сразу.

В обчем, приобрёл в спецкоробках, с фигурками. А не то у меня ранее только Голый был из Двух башен. А теперь есть все: и два короля, что возле речки стояли, и Минас-Тирит со шкатулочком в дондышке (буду там прятать всякое).

Тащуся.
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Подписывайся на наш канал в Telegram

Комментарии
Goblin рекомендует создать сайт в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 10.03.05 17:35 # 19


2 alex-minsk

> народ спрашивает : в оригинале v чип , в переводе p чип .

V-chip.

Что это такое - всё равно никто не знает.

> мы изянов(инязов) незаканчивали , обьястните чево там и как.

Это специальное приспособление, что характерно - существует на самом деле.

> товарищ закатал пестню t&p в телефон и теперь я понимаю как мило ему звонить.

:)))


Goblin
отправлено 10.03.05 18:14 # 27


2 HU4TO

> 1) Спасибо Вам и помогавшим камрадам за него агромное!

смотрИте на здоровье

> 2) Вопрос: ИМХО в некоторых местах Кенни "говорит" полную белиберду (т. е., фактически просто издаёт бессмысленные звуки), у меня на ДВД в англицких субтитрах так и написано - мол, "что-то бормочет", так вот, Вы в этих местах тоже бормотали бессмыслицу, или же в монтажных листах таки написано, чего же он там говорит? Примеры таких мест - начальная песенка и его конечная речь.

Местами можно понять, что он говорит.
Как правило, говорит он всякие гадости - как и положено ребёнку из наблагополучной семьи.
Но в массе - только догадки.

Говорю я текст, а не просто бубню.

> ЗЫ Отдельное спасибо за "жЫрный чернозём" 8)

:)


Goblin
отправлено 10.03.05 18:25 # 30


2 sergeysv

> Эти наборчики несколько недель стояли в Пурпурном, прямо на прилавке. Я вокруг них ходил, облизывался, да не купил.
> Неужели не видел их там? Или посылки ещё раньше были заказаны? ;)

1. К нам в Питер их почему-то не привозят.

2. В Москве видел только русские.

3. На Амазоне коробка стоит 55 долларов, а в Легионе - почти сто баксов.


Goblin
отправлено 10.03.05 18:35 # 33


2 sergeysv

>> Эти наборчики несколько недель стояли в Пурпурном, прямо на прилавке. Я вокруг них ходил, облизывался, да не купил.
>> Неужели не видел их там? Или посылки ещё раньше были заказаны? ;)
>1. К нам в Питер их почему-то не привозят.

> Говорю именно про Питер. :)) Видел именно первозонники.

Ты их внимательно смотрел, камрад?
Мне, к примеру, сказали что американских не привозили вообще.
И я их там не видел.

Русский спереди - оформлен точно также.
Но он русский.

> И ещё, пользуясь случаем: совсем почти перевёл режиссёрку 1-го Властелина. Не интересует чужой труд? :) Я до этого тебе присылал "Возвращение короля".

Дык - засылай, конечно.
Но рецензий писать не могу, извиняй.


Goblin
отправлено 10.03.05 21:46 # 41


2 Мегакамрад Саня Ч.

> Когда есть шанс увидеть все три режисерские версии в твоем переводе?

Братство кольца переведена три года назад.
Две башни переведены два года назад.

> Если точнее - "когда переведешь?"

Третью - не знаю.



cтраницы: 1 все комментарии


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

Проекты

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Аудио в Spotify

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк