Синий Фил 5: обзор фильмов на выходные 20-22 июня

Кому: Goblin, #337

> Говорить следует по факту: вот, два.
>
> А говорить "будет два" - не надо.

Говорить следует по факту: и вот, хорошо весьма.
[КС]

обязззательно посмотрю еще вечерком в кругу жены.

Оффтоп
Дмитрий Юрьевич, очень бы интересно было услышать Ваше мнение о творчестве Э.Л.Вебера, а в частности о "рок-опере" Jesus Christ Superstar, а также об одноименном фильме. Волнует это, так как недавно повторно открыл для себя коробочку с этим диском и мне понравилось, а некоторые несознательные камрады заявляют, что у меня ПГМ (православие головного мозга). Как считаете Вы?

Кому: Happosai, #589

> "Секс" - вообще отличен

я имхую, секс в кавычках отличным быть не может

вспомнилось:
-- что такое секс-символ?
-- это человек, секс с которым носит чисто символический характер ©

Дмитрий, у тебя что-то нехорошее в кадре летает.

Похоже на это: http://www.subversiveelement.com/Rods.html

Кому: Polych, #582

Ай, камрад, премного благодарен!
Также огромное спасибо камраду razoom1!


Кому: Goblin

Дмитрий Юрьевич, почему Вы не хотите подвесить ссылки на ролики для мобильного в новость?


Кому: mickle, #590

Смотри пост №160.

Кому: Обыватель, #442
[offtop on]
> По умолчанию у всех лимит 10 сообщений в час. Меньше - у "отличившихся".

Оп-па. 4 косяка на счету, видимо... Знать бы, что исправлять.
[так, как там сказано в характеристике: к критике относится болезнено, исправляет в кратчайшие сроки.]
[offtop off]

Кому: Goblin, #404

> Слово cunt - самое страшное ругательство в английском языке

А вот есть такая музыкальная (если это, конечно, можно назвать музыкой) группа под названием Anal Cunt
Это по-русски как? Анальный пидорас? Или анальная пизда (фу, блин...)?
Музыка, кстати, вполне соответствует названию :)

Супер! На выходные на дачу =)

Спасибо, теперь СФ-6 :-)

А чо, живинько.
ДЮ, "конвеерность" не лишит синефилов высокодуховности и живости общения?

Кому: opposer, #586

> Д.Ю. А чем "Секс" - то плох?
>
> Халк охренителен.
> Лив Тайлер - прекрасна.

Лив Тайлер в "Сексе" не снималась, только в "Халке" (чисто "на всякий случай" говорю).

А если фильма также занудна и нелогична, как сериал - в топку его. Идти надо на Панду.

Кому: японский колонок, #611

> > А если фильма также занудна и нелогична, как сериал - в топку его. Идти надо на Панду.

Панду надо смотреть в кинои брать на двд, когда появится!!!

А еще говорят, игра есть!!!

В Панде я практически узнал себя.

Тока кун-фу не владею!!!

Кому: HUDM, #261

> На всех доступных фотах Д.Ю. запечатлён в фас, на видео можно видеть его голову в профиль(синий фил про панду, про wanted, ладога). Вид сбоку однозначно проигрывает анфасу. С этим моментом надо что-то решать, уж коли выходим на экран, вроде мелочь, и не конкурс красоты, но всё-же...

Есть мнение: в профиль Д.Ю. (во всяком случае в видеовставке с профилем Семенович) похож своим профилем на МЕГА-профиль МЕГА-Жана, нашего, Рено!

Пока искал значение слова "twat", нашёл рекламу чехла для фотоаппарата SONY LCS-TWAT !!!

http://www.foto.ru/sony_lcs-twat_korichnevyy.html

Кому: Happosai, #612

> В Панде я практически узнал себя.
>
> Тока кун-фу не владею!!!

А во всем остальном сходство полное???

(Напомнило - "Вы в мультфильмах члучайно не снимались?")

Спервоначалу испужался, что делает в честной компании "Невероятный Халк". А оно вона как, для контрасту!

Кому: Goblin, #494

> Кому: cosmolexa, #493
>
> > цитаты из фильма "In Bruges"
> >
> > Главный, тебя уже спрашивали ранее, - не довелось посмотреть ещё?
>
> Не, не видел.

Крайне рекомендую, атомный фильм.

Я "секс в большом городе не смотрел", персонажей(кто кого играет) не знаю. Но подозреваю, что тетка с "лошадиной мордой" это про Сару Джессику Паркер. В "Эд Вуде" она круто сыграла. Правда, это кино мое одно из любимых, поэтому мож тока мне так кажется

ОФФтоп!

Коротростволистам на заметку:
http://rutube.ru/tracks/776480.html

Кому: SOA, #618

> А во всем остальном сходство полное???

Почти один в один!!!

> (Напомнило - "Вы в мультфильмах члучайно не снимались?")

В аниме.

[Не люблю слово "секс", вот "ебля" другое дело]

А "секс в большом огороде" лучше назвать "Три бляди и одна блядища"

Дмитрий Юрьевич, а про х/ф "Явление" что можешь сказать, или не смотрел? А то как-то упущено про него в обзоре.

А на "Халка" уже сходил - придётся в выходные по-другому развлекаться. Фильмец и правда ураганный получился. Особенно рождённый в России и воспитанный в Англии аццкий морпех в роли плохиша.

Кому: Krilaty Gusar, #621

> > А "секс в большом огороде" лучше назвать "Три бляди и одна блядища"

Тут важно - в большом городе.

В маленьком точно назовут блядью, будут плевать в лицо при встрече, и пользовать без всякого стеснения, не спрашивая разрешения.

А в большом городе все можно!

Дмитрий, а как же неплохой фильм "Явление"?

Кому: Krilaty Gusar, #621

Заслуженно штаны носишь. :)

Проник в суть фильма и нашёл правильный перевод. Будет ли дальше?

Кому: Happosai, #612

> Панду надо смотреть в кинои брать на двд, когда появится!!!

Это да, так и будет. С дитём обязательно сходим.

> А еще говорят, игра есть!!!
>
> В Панде я практически узнал себя.
>
> Тока кун-фу не владею!!!

Узнал, говоришь... Хочешь сказать, что в аниме не похож.

Кому: Krilaty Gusar, #621

> [Не люблю слово "секс", вот "ебля" другое дело]
>
> А "секс в большом огороде" лучше назвать "Три бляди и одна блядища"

Я бы сказал лаконичнее "Блядство".
Хотя твое предложение глубже раскрывает суть.

Кому: японский колонок, #611

> Кому: opposer, #586
>
> > Д.Ю. А чем "Секс" - то плох?
> >
> > Халк охренителен.
> > Лив Тайлер - прекрасна.
>
> Лив Тайлер в "Сексе" не снималась, только в "Халке" (чисто "на всякий случай" говорю).
>
> А если фильма также занудна и нелогична, как сериал - в топку его. Идти надо на Панду.

Правильно! Панда - наш выбор. И Амбал, само собой. Правда первая часть была редкостной фигней. Будем надеяться, что вторая часть не подкачает.

Кому: Черный лев, #625

> Проник в суть фильма и нашёл правильный перевод. Будет ли дальше?

Что дальше? Продолжение?)
Надо, надо. Замужние на своих примерах будут показывать способы наставления рожек, главная же блядища уйдет в монастырь!)

Кому: Happosai, #589

> Кому: opposer, #586
>
> > > Д.Ю. А чем "Секс" - то плох?
>
> "Секс" - вообще отличен.
>
> Он про то, что женщине не стоит добровольно облекать себя на завторничество на кухне и с детьми, не стоит губить лучшие годы, беременея и страдая.
>
> Пока жива, детей заводить не стоит, стоит наслаждаться жизнью!
>
> А если не пользоваться ложным стремлением к детям и семье, то и не нужно следовать правилу "выбрать одного мужчину и с ним жить".
>
> Нет, надо менять мужиков по принципу бритвы Жилетт - "каждую неделю-новый".
>
> Все эти "правила" - они искусственны и внедряются в сознаия мужским лобби - самцами, которые по сути женщины с клитором-переростком.
>
> Цель жизни женщины - не дети и семья, а удовольствия, разнообразие и интересность.
>
> если мужик скучен, зануден , зауряден, и тем более, если у него есть недостатки - таких надо бросать сразу же.
>
> Оособенно продвинутые женщины могут бросать мужиков еще до первого свидания.

Как результат работы маскульта, герой нашего времени - МД, а героиня нашего времени - блядь.

Кому: Goblin, #480

> Кому: ChoJieJin, #468
>
> > Что бы вы сделали будь вы девушкой с лошадиной рожей ?
>
> Как-то так получилось, что я не девушка с лошадиной рожей.
>
> Извините.

[забрызгал монитор чаем, лежит под столом]

Кому: Goblin, #475

> Кому: dent, #424
>
> > Хорошая у тебя работа, Гоблин - фильмы смотреть.
>
> Многих бесит.

Ага, не всем нравится, вот ещё пример:

"Венгерские налоговые инспекторы крайне недовольны тем, что во время разбирательств по очередному делу им приходится смотреть огромное количество порнофильмов."
http://money.newsru.com/article/09jun2008/dirty

Кому: talash, #632

> Кому: Goblin, #475
>
> > Кому: dent, #424
> >
> > > Хорошая у тебя работа, Гоблин - фильмы смотреть.
> >
> > Многих бесит.
>
> Ага, не всем нравится, вот ещё пример:
>
> "Венгерские налоговые инспекторы крайне недовольны тем, что во время разбирательств по очередному делу им приходится смотреть огромное количество порнофильмов."
> http://money.newsru.com/article/09jun2008/dirty

Бедняги!
Вспоминаеться анекдот. После напряженного рабочего дня по улице идут патологоанатом и гинеколог. Патологоанатом: "Смотри, сколько ЖИВЫХ людей". Гинеколог: "А главное, кругом одни ЛИЦА".

смотрели всем офисом, работа встала... хорошее начало выходных!!!

Кому: Till Eulenspiegel, #627

> Я бы сказал лаконичнее "Блядство".

Блядство в большом городе!

Кому: Happosai, #620

> В аниме.


Возможно в хентай? 60

Кому: talash, #632

> "Венгерские налоговые инспекторы крайне недовольны тем, что во время разбирательств по очередному делу им приходится смотреть огромное количество порнофильмов."
> http://money.newsru.com/article/09jun2008/dirty

Несчастные!!!

[катается пацталом]

Кому: zed3d, #619

> Коротростволистам на заметку:
> http://rutube.ru/tracks/776480.html

Это про Веслю Снайпса?

Ну наконец хоть кто-то пинка дал Сексу в Большом Городе. Обсасывание и жизнь примитивными героями Мексиканских сериалов это еще как-то но когда лезут в перепитии трахнулся не трахнулся и прочая дрянь это вообще. Если честно после таких фильмов берет грусть даже похуже чем из-за порнографии (не, жизнь я понимаю, однако когда это прет в произведения где хочешь увидеть если не что-то хорошее но намеки на мораль и прочая или интересную атмосферу..). Там все быстро и тупо, а тут целое нагромождение и кроме того (самое главное) когда это дается едва ли не как норма...

Но если буквально придираться к словам Д.Ю. то женщины там не уродливые (ну разве что если взять за принцип лицо - отражение души :)) и считаю что есть и хорошие отклонения среди девушек которые не зацклены иметь семью и.т.д. Хотя отказавшись от главной программы и направить энергию в нужное место это жуткая редкость :).

Не шутите с Зоханом - Уже по обрывочным кадрам понял что жуткий дебилизм. Удивляюсь Американцам, ведь попрой неглупые люди у них принимают такой юмор за норму. Впрочем и неохота их понимать в этом плане. Не много потеряю.

Муха

Само сильно смеялся. Описывать Российский кинематограф у Дмитрия получается само хорошо :). Но оно и ясно - родная страна и опыта с этим валом.

Про Солнцестояние и Адский Бункер ничего сказать не могу ибо вообще никакой информации по фильмам

Невероятный Халк

Кино-атракционы уже сидят в печенках. Не знаю, если у Д.Ю. процесс старения идет так что его не удивляют серъезные фильмы то меня с возрастом наоборот такие атракционы достали. И самое главное, где те потрясающие семейные атракционы детства как Назад в Будущее 2, вот это был шедевр и для головы и для зрелища. А теперь...

Кому: Krilaty Gusar, #629

> Что дальше? Продолжение?)

Конечно. Даёшь Божью Росу - 2! :)

> Надо, надо. Замужние на своих примерах будут показывать способы наставления рожек, главная же блядища уйдет в монастырь!)

Как?! Вот это неожиданный поворот событий! :)

Это что же такое творится-то?! Я же не успеваю свежие выпуски скОчивать и смАтреть!!! :-)

Кому: SHLEMAZA, #53

> Аццки смешной 5-й ФИЛ - супер!! Особенно в точку про "Секс в Большом Городе" :) Подруге показал, про что на самом деле ее любимый фильм, теперь Goblin - ты "тупая амеба", а я лишен секса "как минимум на 3 дня!" ;))

Святая Богородица... береги себя, камрад

Кому: Черный лев, #641

> Несчастные!!!
>
> [катается пацталом]

Ты не понимаешь!!!

Там сыть в том, что они не просто смотрят порно, а выискивают предметы интерьера, вещи, на которые якобы потратили деньги.

Причем на само действо смотреть нельзя!!!

Я бы не смог так!!!

Кому: Черный лев, #638

> Как?! Вот это неожиданный поворот событий! :)

Ты представляешь, во что превратится монастырь?)

Кому: Библиотечный крысеныш, #643

> Причем на само действо смотреть нельзя!!!
>
> Я бы не смог так!!!

Подглядывают, 100 пудов подглядывают!

Кому: Krilaty Gusar, #644

> > Кому: Черный лев, #638
>
> > Как?! Вот это неожиданный поворот событий! :)
>
> Ты представляешь, во что превратится монастырь?)

Монахи в монастыре скучные и нудные, но вот монахини узнают, что к ним в монастырь едет Епископ...

Кому: Goblin

> Мне вот очень (очень) нравятся фильмы:
> - Блэйд
> - Хеллбой
> - Константин
> Ничего?

Дим Юрич, отдельное спасибо за "Константина".

Смотрел в общаге дублированную авишку, под конец уснул, пересматривать желания не возникло.

Отнес к разряду проходных. Прочитав твою заметку, закупил нормальный диск с родной дорожкой.

Вчера заценил - в восторге, отличный фильм. Дубляж - зло.

Кому: Till Eulenspiegel, #630

> Как результат работы маскульта, герой нашего времени - МД, а героиня нашего времени - блядь.

Это по-научному называется - свобода слова и свободная любовь.

Дим Юрич, а чтоб на счетчики повлиять, это откуда надо смотреть?

Ежели с ЮТуба, то надо ли весь ролик до конца смотреть?

Я-то предпочитаю ск0чать, а потом засмотреть. Однако, раз посмотрел - есть желание доложить куда надо.

а где можно скОчать ролик нехорошего качества для мобилки?

Хеллбоя сморел, не понравилось
они все такие фильмы на одно лицо, как под копирку сбацаны... не по мне...

Кому: Happosai, #648

> Это по-научному называется - свобода слова и свободная любовь.

в санфранциско видел часто как старые пидарасы закупаются и покупают анальные тампоны и анальные памперсы
в фильмах про свободную любовь не раскрыта тема изношенной жопы и пизды героини, которая грязнее ручки в автобусе

*не сдерживает эмоций*
ААА!!! Вот, вот такой нам нужен Синий Фил! :)
Считаю делать про несколько фильмов сразу - самое то.
*успокаивается*
Дим Юрьевич, а что, с Бункером совсем шлак? Уж больно захотелось увидеть как Тит Пуло из мэшингана месит зомби-нацистов, но если там все совсем печально, не пойду и не ск0чаю.

Кому: Дядёк, #652

> > в санфранциско видел часто как старые пидарасы закупаются и покупают анальные тампоны и анальные памперсы

Бууууэээээ......

[Пододвигает второй тазик]

Бууууэээээ......

Кому: Happosai, #648

> Это по-научному называется - свобода слова и свободная любовь.

Многие беды в этом мире происходят из-за того, что вещи не называют своими именами.

Лагутенко, мля, пАнда-кУнг-фу-фАйтер

смеялись над ним и всячески обзывали

ДЮ, вы вот в рецензиях на фильмы частенько говорите, что хотите особо тупым детям в рылу с ноги съездить. А своих детей вы тоже в ежовых рукавицах держите, или мать не позволяет? =)

Кому: Goblin, #265

> Главное - подпишись сам и приведи пятерых друзей!!!

Грамотно, да. -)
Учебник по ПЕАРу написать мыслей не возникало?

Кому: Hadros, #655

> Многие беды в этом мире происходят из-за того, что вещи не называют своими именами.

воистину так!
киллеры, менеджеры, логистика, эскорт-леди и прочая хуйня вместо нормальных русских слов

Кому: Дядёк, #659

> киллеры, менеджеры, логистика, эскорт-леди и прочая хуйня вместо нормальных русских слов

А ну к, логистику переведи, чтоб одним словом.

Раз пришлось презу на русском проводить (сами слайды), обматерился, до чего у нас язык неемкий.

Там где одно английское слово можно сказать, надо десять русских и, все одно, непонятно будет.

2 Goblin:

Как относитесь к мегастратегии всех времён и народов - Starcraft? и есть ли в планах поучаствовать в переводе Starcraft 2 (которая вот-вот выйдет). Потомушто первая часть (см. перевод зерговского Оверлорда как Надмозга) вводит в уныние.

И чё думаете по поводу тово што Близард начала работы над Diablo 3.

И ещё: не планируеца ли Синий фил про новинки игр? Ну к примеру выход Starcraft2 или Diablo3.

Кому: aaa82, #656

> Лагутенко, мля, пАнда-кУнг-фу-фАйтер

Да ебанутый на всю бошку.

Закос под восточную стилистику настолько блевотный, что даже от экрана отодвинулся.

В тритрах вообще непонятно зачем он нужен был.

Сама морда противная, не говоря о голосе.

[Достает третий тазик]

Кому: Дядёк, #659

> киллеры, менеджеры, логистика, эскорт-леди...

вместо: убийца, конторщик, доставка и дорогая блядь.

offtop:

Прощения прошу, если уже было:

"Брянской областью правит банда преступников?"

http://www.iapm.ru/showpage.php?id=25&h=5

Кому: LoneWolf, #660

> Там где одно английское слово можно сказать, надо десять русских и, все одно, непонятно будет.

Я тебе страшное скажу - слово "менеджер" или "логситика" не добавляет понимания, а создает иллюзию понимания.

Кто такой менеджер, никто толком не понимает, в итоге уборщица - она "клининг - менеджер"

Кому: LoneWolf, #660

> > А ну к, логистику переведи, чтоб одним словом.

"Доставка".

То, что сейчас "доставка" несет узкий смысл. ничего не значит - начнешь употреблять в широком, быстро поменяются привычки и раздражать уже не будет.

Вместо "финансовая логистика", говорить "финансовая доставка".

Весь вопорос в привычке.

Было время, вместо "галоши" говорили "мокроступы", и ничего.

Кому: LoneWolf, #660

грузоперевозки

Кому: Till Eulenspiegel, #663

> вместо: убийца, конторщик, доставка и дорогая блядь.

Ща тебе объяснят, что "логистика" - это не просто "доставка", а гораздо шире, и не ограничивается одной доставкой.

А русский убогий язык не в состоянии выразить многообразие современной науки и бизнеса.

у меня знакомая работает "менеджером логистики"
а сказать по-русски - диспетчер грузоперевозок

Кому: LoneWolf, #660

> обматерился, до чего у нас язык неемкий.

Ты это про "великий и могучий"?
И где это - "у нас"?

Кому: Дядёк, #668

> у меня знакомая работает "менеджером логистики"
> а сказать по-русски - диспетчер грузоперевозок

А еще просто - пинальщица перевозчиков.

Пинает перевозчиков, чтобы не ленились.

Кому: Дядёк, #666

> Кому: LoneWolf, #660
> грузоперевозки

Ээээ... а хранение на складе?

Это процесс или что?

"Cын за отца не отвечает" И.Сталин http://www.newsru.com/russia/20jun2008/antikorrupt.html

Кому: kvv, #669

> Кому: LoneWolf, #660
> > обматерился, до чего у нас язык неемкий.
> Ты это про "великий и могучий"?

Про него, да.

> И где это - "у нас"?

У русских. А где у нас еще великий и могучий?

Кому: LoneWolf, #671

грузоперевозки включают всё
и хранение на складе

Кому: Библиотечный крысеныш, #670

> Кому: Дядёк, #668
> > у меня знакомая работает "менеджером логистики"
> > а сказать по-русски - диспетчер грузоперевозок
> А еще просто - пинальщица перевозчиков.
> Пинает перевозчиков, чтобы не ленились.

Разом виден специалист.

Кому: LoneWolf, #660

> Там где одно английское слово можно сказать, надо десять русских и, все одно, непонятно будет.

Учите русский, карады!!!

А комментсов уже 666!!!
[с воем убегает]

Кому: 7gnomov, #676

> Кому: LoneWolf, #660
> > Там где одно английское слово можно сказать, надо десять русских и, все одно, непонятно будет.
> Учите русский, карады!!!

[смотрит мутными глазами]

Ты пробовал готовить презентацию, у которой слайды на русском языке?

Кому: Дядёк, #674

> Кому: LoneWolf, #671
> грузоперевозки включают всё
> и хранение на складе

А те, которые не включают хранение на складе, как называются?

Сколько надо делать пояснений, чтоб внести ясность?

Кому: Дядёк, #668

> у меня знакомая работает "менеджером логистики"
> а сказать по-русски - диспетчер грузоперевозок

Неужто диспетчер - русское слово?

Кому: Библиотечный крысеныш, #667

> А русский убогий язык не в состоянии выразить многообразие современной науки и бизнеса

Т.е. слова "компьютер" и "монитор" тут никто не употребляет? Говорят "арифмометр" и "показыватель"

Кому: Дядёк, #666

> Кому: LoneWolf, #660
>
> грузоперевозки

Грезоперевозки, складирование, сортировка, учет, упаковка - это все транспортная логистика, тоись один из ее разделов. Согласен с мнением, что логистику одним русским словом обозвать невозможно.

Кому: LoneWolf, #679

> > Сколько надо делать пояснений, чтоб внести ясность?

Сколько сделать уточнений, чтобы ты и твой собеседник понимали "логистику" одинаково?

Иллюзия понимания.


Аналогично с "экологией".

Под этим словом давно понимают "чистоту природы" или "чистоту окружающей среды", а вовсе не "науку о взаимоотношений элементов биосообществ и биосообществ между собой".

Язык - условная вещь.

Точность - она в ГОСТе, а не в словаре.

Кому: Goblin, #588

> Кому: opposer, #586
>
> > Д.Ю. А чем "Секс" - то плох?
>
> Секс прекрасен.

[вспоминает возраст Д.Ю., смотрит с уважением]

Кому: LoneWolf, #675

> Разом виден специалист.

Дай угадаю, ты тоже "менеджер по логистике"?

Кому: LoneWolf, #660

> А ну к, логистику переведи, чтоб одним словом.

Снабжение?

Кому: Yaroslav, #686

> Кому: LoneWolf, #660
>
> > А ну к, логистику переведи, чтоб одним словом.
>
> Снабжение?

а реализация чем не логистика?

Кому: LoneWolf, #678

> > Ты пробовал готовить презентацию, у которой слайды на русском языке?

Презентацию на русском сразу готовить легко!

Переводить с другого языка всегда сложнее.

Прощу на языке оригинала - все равно язык, как правило, все знают.

Хотя авторы презентаций сами плохо понимают, что хотят сказать.

Так, выебнуться.

А способы выебнуться на английском и русском кардинально различны.

Кому: Yaroslav, #686

> Кому: LoneWolf, #660
> > А ну к, логистику переведи, чтоб одним словом.
> Снабжение?

Проблема будет с переводом Supply, которое производство.

Кому: Happosai, #662

> Да ебанутый на всю бошку.

нельзя так с творцами, пусть они раскрываются кто как может - а ты уж выбирай

мы по-доброму над ним посмеялись

Кому: Darksky, #687

> > Кому: Yaroslav, #686
>
> > Кому: LoneWolf, #660
> >
> > > А ну к, логистику переведи, чтоб одним словом.
> >
> > Снабжение?
>
> а реализация чем не логистика?

О чем и речь. При желании и управление финансами можно в логистику включить, и наоборот.

А логистику сделать частью маркетинга.

В башке у народа - каша.

Кому: LoneWolf, #681

> Кому: Библиотечный крысеныш, #667
>
> > А русский убогий язык не в состоянии выразить многообразие современной науки и бизнеса
>
> Т.е. слова "компьютер" и "монитор" тут никто не употребляет? Говорят "арифмометр" и "показыватель"

Камрад, в данном случае все правильно - заимствование слов для обозначения новых понятий. Вещи "пришли" из США, заимствование слов - оттуда же. Но заменять все слова по принципу "для солидности" - не хорошо.

Кому: Pollinctor, #685

> Кому: LoneWolf, #675
> > Разом виден специалист.
> Дай угадаю, ты тоже "менеджер по логистике"?

Прикинь, даже не менеджер. Официально - Supply Systems Functional Expert

Дикий офф:

Банда скинхедов ликвидирована в Москве
10:04 «Новые Известия»

В Москве арестованы девять человек, подозреваемые в нападениях на национальной почве на выходцев из Средней Азии.

«Все арестованные — молодые люди, в возрасте от 16 до 20 лет. Пятеро из них — студенты, двое — школьники и двое нигде не учатся и не работают», — уточнили столичные стражи порядка.

Следствие считает, что с августа по октябрь 2007 года в различных районах города эта группировка на почве ненависти и национальной вражды причинила телесные повреждения десяти гражданам Узбекистана и Таджикистана, один из которых впоследствии скончался.

В целях придания широкой огласки своей «деятельности», молодые люди снимали нападения на видеокамеру и размещали записи в интернете.

Подозреваемые арестованы. Прокуратурой возбуждено уголовное дело по ст. 282 УК России — «возбуждение ненависти и вражды по мотивам национальности, равно унижение человеческого достоинства», передает ИТАР-ТАСС.

http://news.mail.ru/incident/1830897/



Моё внимание привлекла статья. А почему не нанесение тяжких телесных и убийство?

Кому: aaa82, #690

> а ты уж выбирай

Надеюсь, ДВД "Панды" будет в т.ч. с оригинальным саундтрэком!

Кому: Библиотечный крысеныш, #688

> Кому: LoneWolf, #678
> > > Ты пробовал готовить презентацию, у которой слайды на русском языке?
> Презентацию на русском сразу готовить легко!

Очень долго слова подбирать, чтоб можно было фразу коротко и емко написать на слайде.

Глаголы/существительные подгонять, чтоб криво не звучало, тож глядеть надо.

В английском с этим проблем нет.

> Переводить с другого языка всегда сложнее.

Чужие презы переводить не доводилось.

> Хотя авторы презентаций сами плохо понимают, что хотят сказать.
> Так, выебнуться.
> А способы выебнуться на английском и русском кардинально различны.

Откуда такая уверенность?

Кому: Библиотечный крысеныш, #691

> Кому: Darksky, #687
>
> > > Кому: Yaroslav, #686
> >
> > > Кому: LoneWolf, #660
> > >
> > > > А ну к, логистику переведи, чтоб одним словом.
> > >
> > > Снабжение?
> >
> > а реализация чем не логистика?
>
> О чем и речь. При желании и управление финансами можно в логистику включить, и наоборот.
>
> А логистику сделать частью маркетинга.
>
> В башке у народа - каша.

да логистику к чему угодно можно привязать.
в инсте нам давали несколько определений, наизусть не помню, но общий смысл - достижение определенного результата оптимальным образом.
а достигать можно чего угодно- товары на складе расставлять, питаться правильно, инструменты расскладывать каждый на свое место, книгу писать и т.д.

упс. кажеца остапа понесло

Кому: Библиотечный крысеныш, #691

> А логистику сделать частью маркетинга

Свежая идея :)

> В башке у народа - каша

Это точно.

Кому: LoneWolf, #696

> > Очень долго слова подбирать, чтоб можно было фразу коротко и емко написать на слайде.
>
> Глаголы/существительные подгонять, чтоб криво не звучало, тож глядеть надо.
>
> В английском с этим проблем нет.

Длина слов в английском короче, плюс в русском языке нет устоявшихся адекватных терминов.

Например, "Controlling" - это вовсе не "контроль".

Или "Income" - это либо "прибыль", либо "доход", либо "выручка".

Кому: LoneWolf, #696

> > Откуда такая уверенность?

Понты по-разному выделяются.

Русский язык их понты плохо передает.

Или наоборот - там, где у них деловой стиль, на русском при прямом переводе получается напыщенная корпоративная хуйня.

Надо переводить - по смыслу.

А форма плохо переносится.

Бууууэээээ......

[Пододвигает второй тазик]

Бууууэээээ......

Мда-а-а,это Вам не Рио-де-Жанейро.600