Спецпоказ фильма "Зомбилэнд"

29.09.09 15:21 | Goblin | 667 комментариев »

Это ПЕАР, Фильмы

Специальный показ художественного фильма "Зомбилэнд" в городе Санкт-Петербург.
Показ состоится 8 октября, в четверг.
В кинотеатре Мираж на Петроградской, в 21:00.

Адрес кинотеатра: Большой проспект П.С. д. 35
Ближайшее метро: Петроградская, Спортивная

Стоимость билетов в Петербурге 450/1100 рублей.
Где 1100 рублей — это стоимость "дивана" на двоих.

Фильм для взрослых, детям до 18 можно не беспокоиться.

Билеты должны поступить в продажу к вечеру среды, 30 сентября.

В прокат и на DVD фильм выйдет с обычным переводом, без участия Гоблина.

Художественный фильм "Зомбилэнд" рассказывает о приключениях подростка-задрота и матёрого отморозка Вуди Харрельсона.
Приключения приключаются в Соединенных Штатах, жители которых массово превратились в зомби.
Продолжительность фильма около 90 минут.


Вступай в нашу группу ВКонтакте

Комментарии
Goblin рекомендует заказать лендинг в megagroup.ru


cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 667, Goblin: 67

Аблакат
отправлено 08.10.09 01:01 # 501


Кому: Модератор М, #499

> Неужто так сложно осознать, что аккаунт там есть далеко не у всех?

[чешет затылок]
Привык, что у всех знакомых есть.
Сорри.


Ойген
отправлено 08.10.09 01:03 # 502


Кому: Goblin, #461

> я от Ленинского проспекта ехал полтора часа

А я 15 минут огородами. И сворачивал с Ленинского направо. А Калининский ваще под землёй перебегал. Но с пробками сегодня что-то сурово.

Видимо питерские понаехали!!!


Ярик П.
отправлено 08.10.09 01:05 # 503


Фильм - просто отвал башки. Питерские камрады - берите билеты, стоимость отбивается на ура.

Отдельно благодарю за "ты похож на гигантского членотормоза, которого сделали в государственной лаборатории" - очень сильно смеялись. Как оно было в оригинале?


madam
отправлено 08.10.09 01:07 # 504


большое спасибо!

перевод офигительный.


Свой
отправлено 08.10.09 01:10 # 505


Каналья! Тысяча чертей!!! Ну почему?! Ну почему же именно 07.10.2009 именно в 19-30 именно меня надо вызывать на работу-то?! Дмитрий Юрьевич, я, кажется, потихонечку начинаю понимать, почему люди из уголовного розыска увольняются - раньше не понимал ни разу, чесслово!

На память остался билетик с девственно нетронутой полоской "контроль" :(


Merlin
отправлено 08.10.09 01:11 # 506


Кому: Аблакат, #501

> Привык, что у всех знакомых есть.

Офисный планктон как он есть!!!


Аблакат
отправлено 08.10.09 01:14 # 507


Кому: Merlin, #506

> Офисный планктон как он есть!!!

[утирает слезу]
Дразнитесь:( А я, между прочим, всю жизнь мечтаю им стать, и таки своего добьюсь!


m@stik@
отправлено 08.10.09 01:15 # 508


Кому: Модератор М, #497

Ну он не со зла , так от чувств!
Строгий выговор с занесением.
Даже такие проверенные кадры как Атлеты и АблакатЫ дают сбой :)
Купил.
Сходил.
Фильм- на все деньги.
Треш и зомбибезумие до упаду.
Цитат атомных просто море.
Ржал как заведенный, ибо харизма Вуди перечеркивает все задротство подростков обоего пола.
Билл Мюррей вообще порвал на две части.
После просмотра услышал крики- бля, смотрите, живой Гоблин!
Остановился- посмотрел.
Действительно- живой.
При мне один дяденька который не закупил предусмотрительно книгу Главного протянул Дим Юрьичу паспорт, на котором Главный размашисто написал
"Документ НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН" и подпись.
[может купить в переходе Удостоверение Члена Тупичка и протянуть на подпись Главному???]
Жалко у ДЮ нет фотки в ковбойском прикиде- было б веселее баннер глядеть.
И что без напутственного слова усе началось
(Дмитрий Юрьевич по секрету сказал,что все микрофоны распродали, а новые к его визиту еще не подвезли)
ибо традиция,однако.
и там категорическое приветствие и суровый взгляд.
Спасибо ДЮ и компании СОНИ за показ


Блюзмен
отправлено 08.10.09 01:17 # 509


[яростно ненавидит всех]

Кому: Аблакат, #495

> > Я там был, я там был!

Гоблен, пачиму он такой удивленный???77 =))


bigmate
отправлено 08.10.09 01:19 # 510


Кому: Goblin, #471

Там еще сценка в послетитрии есть. Осталась в оригинале со включенным светом :{


VKlab
отправлено 08.10.09 01:20 # 511


Кому: m@stik@, #508

> может купить в переходе Удостоверение Члена Тупичка и протянуть на подпись Главному???

Да!!!

Выяснил сегодня, что в Октябре даже с последнего ряда балкона всё прекрасно видно и слышно!
Хруста попкорна и запаха сала наоборот не видно - не слышно.
Показ отличный, спасибо организаторам.


Аблакат
отправлено 08.10.09 01:25 # 512


Кому: Блюзмен, #509

> Гоблен, пачиму он такой удивленный???77 =))

Потому что суровый!


Kintaro
отправлено 08.10.09 01:29 # 513


Фильм хорош. Ржал в голос!
Гоблин, как всегда, на высоте.

Чуток критики. Звук переводчика в начале был очень громкий, реально мешал. Причем несколько минут. Я думал, что звукорежиссер такое отловит сразу. Даже сходил сказать об этом женщине на входе. Только сел, звук стал нормальным. А потом вообще тихим. Потом опять нормальным уже до конца сеанса.
Вообще звук в кинотеатре не очень понравился, много высоких частот, режет ухо.

В общем, Ударник, конечно, поуютнее. Разве, что кресла в Октябре и расстояние между рядами на голову выше. Можно даже не привставать, когда проходят.

Итого. Дядя Гоблин отбирает фильмы для своего перевода просто прекрасные. Перевод, интонация - мое почтение. Цены на билеты не дерет, вполне на уровне обычных. Приезжайте еще!

P.S. Что, не нашлось радиомикрофона, чтобы на сцену выйти? Хм-м... И автографы не раздавал. А был ли Гоблин?


Аблакат
отправлено 08.10.09 01:29 # 514


Кому: VKlab, #511

> Хруста попкорна и запаха сала наоборот не видно - не слышно.

Мне и девушке зато очень "повезло" - по обеим сторонам сидело по нескольку мегаскотов.


lenchen
отправлено 08.10.09 01:30 # 515


Дмитрий Юрьевич, вы как всегда на высоте! Посетила мысль, что ТАК передать многие интонации в фильме не каждый нынешний актер может. В общем, поклон вам нижайший.

Light, огромное человеческое спасибо!

P.S. Билл Мюррей - это нечто!


Аблакат
отправлено 08.10.09 01:30 # 516


Кому: Kintaro, #513

> И автографы не раздавал.

Здрасьте.


nApTu3aH
отправлено 08.10.09 01:32 # 517


Кому: Аблакат, #512

> Выяснил сегодня, что в Октябре даже с последнего ряда балкона всё прекрасно видно и слышно!

Зря ты это написал, камрад [жадно потирает руки]

А вообще всё прошло на ура, жалко, когда вышли не успел догнать того, что справа сидел, с чипсами.


Аблакат
отправлено 08.10.09 01:33 # 518


Кому: nApTu3aH, #517

> Зря ты это написал, камрад

[уходит в отказ]
А я это и не писал.


Василь
отправлено 08.10.09 01:35 # 519


Фильм отличный. Хотелось бы пересмотреть, но как переведут в прокате (ебанько, первый лэвел, и т.п.)? Херово, что фильм не выходит в правильном переводе на DVD. Хотя всё равно пересмотрю!

Зато, после Губермана уяснив, что Д.Ю. подписывает не только свои книги, взял автограф на монографию Корецкого-Пособиной "Современный бандитизм" (хорошая, в Москве полгода не было, несмотря на то что 2004 г. выпуска, в Доме книги на Арбате ещё 1 экземпляр остался).

Ещё раз спасибо за перевод!


VKlab
отправлено 08.10.09 01:36 # 520


Кому: Kintaro, #513

> И автографы не раздавал

Были автографы. Себе взял ещё на Тёмном Рыцаре.

Кому: Аблакат, #514

> Мне и девушке зато очень "повезло"

Сочувствую, камрад.

Сам не беру ни пива, ни жрачку в зал - чего и другим желаю.


Аблакат
отправлено 08.10.09 01:39 # 521


Кому: VKlab, #520

> Сам не беру ни пива, ни жрачку в зал

Аналогично. ИМХО закидываться пивом во время просмотра хорошего фильма (в отличном переводе) - суть неуважение к авторам.


SHOEI
отправлено 08.10.09 01:42 # 522


Не смог найти свои места. Сидел в первом ряду с краю. Караул!

Но в целом было круто!


norkorn
отправлено 08.10.09 01:48 # 523


А после нескольких заключительных фраз парнишки
название фильма "ZombieLand" приобретает совсем иное значение.


Борисыч
отправлено 08.10.09 01:55 # 524


Отсмотрел в Москве. Камрады питерские, готовьте платки. Зал выл и рыдал. Кино - на все деньги. Харрельсон жжот как дуговая сварка!


Kintaro
отправлено 08.10.09 01:57 # 525


Автографы, микрофон... Это я шутил про то, что опять прислали запись перевода, а Гоблин из Ленинграда не уезжал. Убежал побыстрее из кинотеатра, а тут оказывается двойник автографы раздавал.


Fletcher
отправлено 08.10.09 02:09 # 526


Кому: Goblin, #471

> Вроде неплохо прошло.
>
> Да.

Решительно поздравляю!


Tormoz
отправлено 08.10.09 02:13 # 527


Пожалуй самое смешное кино за последние несколько лет.


igelR
отправлено 08.10.09 02:26 # 528


Билл Мюррей, Билл Мюррей - зал порвала шутка про реднеков. :)

А вообще - такую комедию, чтобы ржать весь фильм, не видел очень давно.
Представляю какое унылое г из него сделают в широком прокате.
Огромное спасибо Дмитрию Юрьевичу за доставленное удовольствие!


Djentro
отправлено 08.10.09 02:35 # 529


Спасибо за спецпоказ, Дмитрий Юрич! Отличное кино, отличный перевод!


Qwertyk
отправлено 08.10.09 07:58 # 530


Живу далеко от рассейских столиц, а потому шибко жалею об отсутствии многих переводимых Дмитрием фильмов для показа в кинотеатрах на DVD - Бэтмен, Джонни Д (этого особенно жалко - шибко хоца глянуть), а теперь и Зомбиленд... :(((


Dennn
отправлено 08.10.09 08:11 # 531


[читает коменты, яростно завидует]

Жаль что на ДВД не выйдет, ну хоть бы аудиодорожку записали бы. Эх.


Polusognutyj
отправлено 08.10.09 09:17 # 532


Дмитрий Юрьевич, Спасибо за отличный вечер! Фильм оказался мегасмешной, но ты его приукрасил еще на 200 процентов! Смеялся "до уссачки"! Если встретишь Билла Мюррея, передай ему огромное спасибо! ))))) Желаю дальнейших успехов!


Bomberman
отправлено 08.10.09 09:31 # 533


Фильм отличный, на мой взгляд, по накалу угара - на уровне Тропик Тандер.
В смысле, на 100 % подходит под правильный перевод.
Очень смешной, причем юмор очень бодрый и провакационный, а персонажи жгут на всю катушку взрослого рейтинга.

Вообще, на мероприятиях Дмитрия очень хороший подбор фильмов, котрые от правильного перевода очень выигрывают.

В общем, у кого есть возможность попасть на питерский просмотр - не упускайте такую возможность.


Арапник
отправлено 08.10.09 09:35 # 534


Кому: Goblin, #461

> я от Ленинского проспекта ехал полтора часа
>
> караул

Мы с товарищами оставили машину недалеко от Ударника. Добежали до Октября за 20 минут. Отличная была пробочка.

Фильм - отменный, как и ожидал, про людей - спасибо компании Sony. Зал - комфортный, большой - спасибо «КАРО Фильм». Отличный перевод, смешные шутки - спасибо, Дмитрий.


fiodor
отправлено 08.10.09 09:42 # 535


Дим Юрич, а у слова реднеки русскоязычного аналога нет?


rykon
отправлено 08.10.09 09:44 # 536


Был вчера на московском показе.
Отличный фильм! Отличный перевод! К просмотру настоятельно рекомендуется. Ну, кроме детей и особо впечатлительных дам. Вечер явно удался:)
Дмитрий Юрьевич, огромное спасибо за перевод!
Компании "Сони" тоже спасибо - за фильм. Все в кино! Сам подумываю еще раз сходить, на обычный дубляж. Интересно сравнить впечатления.


nmaxo
отправлено 08.10.09 09:51 # 537


В прокате не взлетит!!!
Дубляж его убьёт!!!


igelR
отправлено 08.10.09 09:51 # 538


Кому: fiodor, #535

>у слова реднеки русскоязычного аналога нет?

У нас наверное это работяги, но у наших работяг нет привычки и средств затариваться оружием и огромными SUV'ами.


dem0nster
отправлено 08.10.09 09:53 # 539


Фильм - охуенный! Перевод - отличный!
Элитный билет окупился по полной программе.

Всем причастным - респект и уважуха.


lenchen
отправлено 08.10.09 09:54 # 540


Кому: Борисыч, #524

> Харрельсон жжот как дуговая сварка!

Воистину!


Jackson_X
отправлено 08.10.09 10:01 # 541


АААА! Осталось 11 часов!!! [питер]
ДЮ, во скока вас ждать ?


Crazy Cat
отправлено 08.10.09 10:22 # 542


Очень, очень смешной фильм!

Требует дополнительного просмотра.

Октябрь - тоже хороший.
Спокойно до начала сеанса можно было выпить кружечку пива в уголочке.


Voyager
отправлено 08.10.09 10:26 # 543


Кому: Ярик П., #503

> Питерские камрады - берите билеты, стоимость отбивается на ура

Ещё в понедельник приобрёл :-)


Voyager
отправлено 08.10.09 10:30 # 544


Кому: m@stik@, #508

> При мне один дяденька который не закупил предусмотрительно книгу Главного протянул Дим Юрьичу паспорт, на котором Главный размашисто написал
> "Документ НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН" и подпись.

[воровато озираясь заныкивает паспорт]


#ЧАКЕ#
отправлено 08.10.09 10:46 # 545


Я не читал правила.



Lycan
отправлено 08.10.09 10:53 # 546


Лучший, конечно, момент: -Да, это я! :))))


Fencer
отправлено 08.10.09 11:09 # 547


[чертыхается]

всех посмотревших - люто ненавижу!!!


Fencer
отправлено 08.10.09 11:10 # 548


Кому: Crazy Cat, #542

> Октябрь - тоже хороший.
> Спокойно до начала сеанса можно было выпить кружечку пива в уголочке.

[вспоминает последний поход]

туда без крэма невозможно зайти!!


SBrebor
отправлено 08.10.09 11:15 # 549


Кому: Sovetskiy, #447

> Жена сегодня полетела за билетами в "Мираж", однако все уже раскупили. Рыдал в голос, нарушена сложившаяся семейная традиция...

Хочешь провалить дело - поручи его женщине.


Crazy Cat
отправлено 08.10.09 11:24 # 550


Кому: Fencer, #548

> туда без крэма невозможно зайти!!

Значит, мне свезло!

Я за час приехал и спокойно за столиком расположился.
За 15 минут до начала сеанса сидячие места за разными столиками ещё были.
Я как раз направился в зал. Оказалась не зря.
Граждане с дешевыми билетами пытались занять дорогие места.
Даже с балкона прибежали!


PXRus
отправлено 08.10.09 11:49 # 551


Дмитрий Юрьевич, вчера был на сеансе, очень смешно, спасибо Вам огромное!
Только хочется спросить, почему герой Вуди Харльсона рисовал тройку на всех своих машинах?


Prize
отправлено 08.10.09 12:03 # 552


Кому: Аблакат, #514

> Мне и девушке зато очень "повезло" - по обеим сторонам сидело по нескольку мегаскотов.

Кстати да. Были и такие.


pioneer
отправлено 08.10.09 12:10 # 553


Сделал все дела на два дня раньше. Приехал в шесть утра из командировки, в девять получил командировочные плюс премию, метнулся в "Мираж". На кассе сказали, что есть только бронь. Отправили к администратору, администратор сказала: "Бронь снимается за полчаса". Убедить, что брони нет не удалось. В общем расстроился, и в место положенных отгулов двинул зарабатывать деньги. Гоблин, я не дам тебе своих денег!!!!!!!!!!!!!!! По крайней мере сегодня


lenchen
отправлено 08.10.09 12:21 # 554


Кому: Fencer, #547

А я то думала, гиде ты ходишь? А ты прогуливал!


Landadan
отправлено 08.10.09 12:29 # 555


Кому: Goblin, #461

> Кому: Vovan232, #454
>
> > Пробки достали, уже час три километра еду.
>
> я от Ленинского проспекта ехал полтора часа
>
> караул

Я тебе так скажу - по Москве можно ездить, но не везде, а по тщательно выбранным маршрутам. Которые, строго говоря, зависят от времени, которое тоже должно быть тщательно выбранным. А в неправильное время и по неправильным местам - лучше и не выезжать.

Не любую пробку можно объехать огородами. Но огороды приходится изучать и запоминать. И проверять, нет ли там сейчас своей пробки.

В итоге едешь не всегда, не везде, смотришь в инете пробки, а иногда не едешь вовсе. Или вместе с плебсом тилипаешь на метро!!!


wildlion
отправлено 08.10.09 12:44 # 556


Билет прикупил, паспорт фальшивый для автографов приготовил, стал уроки брать, как от всякой нежити отмахиваться, остановился на сковородке. И тут обнаружил немаловажную взволновавшую меня деталь.На трейлере в тупичке стриптизерша за мужиком несется в одних труселях, раскидывая вечнозеленых президентов (видимо, плохо под резинку зашила).. А на офсайте в том же трейлере, все та же мадам, но уже к труселям лифчик успела приодеть. Правда-правда!! В связи с чем вопросец к Дим Юричу: а отчего Соневцы тему сисек не раскрыли? Или это только тупичок не страдает от жесткой повсеместной цензуры и его посетители благодаря Вам находятся в привилегированном положении?


Lynatik
отправлено 08.10.09 12:54 # 557


Дмитрий Юрьевич, огромне спасибо за мега перевод отличного фильма.

От запаха попкорна блевать тянуло.


Yusup
отправлено 08.10.09 13:08 # 558


Реднек или redneck - "кольхозник" или сельский житель.

Дмитрий Юрич! Спасибо!
Давно такого удовольствия не получал :)


ПИН
отправлено 08.10.09 13:08 # 559


Очень понравилось!!!! Почаще бы правильные переводы в кинотеатре смотреть!!!!


madmax
отправлено 08.10.09 13:20 # 560


я так не ржал в кино наверное... эээ ну наверное но времён "Не грози южному централу"
Спасибо!


Goblin
отправлено 08.10.09 13:21 # 561


Кому: Lynatik, #557

> От запаха попкорна блевать тянуло.

есть секретная техника

надо самому нажраться попкорма

тогда не воняет


Глав Упырь
отправлено 08.10.09 13:26 # 562


[неистово визжЫт, чертыхается, брызгая ядовитой слюной по сторонам]

Всем, кто уже был и тем кто ещё будет на просмотре - БТП!!!

Сегодня не судьба, работа кончиться только в 23:00..

Питерские - оторвитесь там за меня!! Всем отличного просмотра, Главному - бодрого настроения!

Вперёд - к мировому господству!!! Гав!


Альгис_Крафт
отправлено 08.10.09 13:32 # 563


Огромное спасибо за проделанную работу ДимЮричу и создателям фильма! На спецпоказах не первый раз, но до этого фильма так не смеялся. И даже запашина поп-корна вперемешку с пивом, и эпиллептические размахивания руками с криками: "Вау! Металлика!" в начале фильма, исходившие от соседа справа, не испортили настроение и впечатления от просмотра фильма. Подружка тоже хотела взять поп-корн с пивом. Но доводы, что на спецпоказах в переводе Гоблина, это признак дурного тона (да и вообще, признак дурного тона), её убедили отказаться от этой затеи.
Сцены с Биллом Мюрреем - полный атас! Только ради них уже стоило сходить. Питерцы завидую вам, вам просмотр ещё предстоит!
К слову, в "Октябре" в этом зале был впервые. Как было сказано кем-то выше, суетно там. "Ударник" уютнее, уже стал вторым домом.
Ждём следующих спецпоказов.


Veilchen
отправлено 08.10.09 13:52 # 564


Дмитрий Юрьевич, спасибо огромное!
Ни с чем не сравнимое удовольствие! Зомби правильные, перевод правильный - всё здорово!

[гордо]
А моему сыну 12 лет, и он знает кто такой Билл Мюррей!


bazil_the_cat
отправлено 08.10.09 13:52 # 565


Сцена с клоуном и кувалдой - полный атас.
Жрал как умалишенный!
Всем поклонникам жанра - смотреть в обязательном порядке!


Vovan232
отправлено 08.10.09 13:55 # 566


Кому: Lynatik, #557

> От запаха попкорна блевать тянуло.

Рядом сидел человек с 10 литровым ведром попкорна, перед сеансом досЫпал туда из пакета чипсы.
Думал, будет мешать, убью.
Как только начался фильм, я и не вспомнил про этого грызуна, на столько динамичный, увлекательный фильм!
Отдельное спасибо ДЮ!


Crazy Cat
отправлено 08.10.09 13:56 # 567


Кому: Vovan232, #566

> Рядом сидел человек с 10 литровым ведром попкорна, перед сеансом досЫпал туда из пакета чипсы.

А пиво он туда не доливал???


SBrebor
отправлено 08.10.09 14:11 # 568


Кому: Vovan232, #566

> Рядом сидел человек с 10 литровым ведром попкорна, перед сеансом досЫпал туда из пакета чипсы.
> Думал, будет мешать, убью.
> Как только начался фильм, я и не вспомнил про этого грызуна, на столько динамичный, увлекательный фильм!

Вот ты с кем рядом сидел:

Кому: bazil_the_cat, #565

> Жрал как умалишенный!

%)))


Beefeater
отправлено 08.10.09 14:42 # 569


Кому: dem0nster, #539

> Элитный билет окупился по полной программе.

Это точно. Сразу выяснилось, что сходство одного из героев и Гоблина неслучайно! Да, камрад, ты не на одиннадцатом ряду сидел?

Самое интересное, наверняка ведь кто-то "матозапикивающие" устройства не выключил. Если правообладатели не выпустят толковый перевод, пираты наварятся нехило. Хотя им придётся ржач и аплодисменты вырезать как-то. :-)

Главному респект и уважуха за перевод и агитацию к просмотру!


RUSSIAN
отправлено 08.10.09 14:59 # 570


Пора, пора уже по городам и весям с гастролями!!!


Топтыжка
отправлено 08.10.09 14:59 # 571


Гоблин! Они меня завоняли своим чесноком и салом!

Это все ты виноват!!!


bazil_the_cat
отправлено 08.10.09 15:04 # 572


Кому: SBrebor, #568

> Жрал как умалишенный!
>
> %)))

[нечленораздельно мычит]

Вот жеж я грамотей.


doutorcv
отправлено 08.10.09 15:08 # 573


граждане,
есть билет на сегодняшний показ Зомбиленда в Мираже на 21.00, билет пропадает.
есть кто, кто не успел схватить и жалеет?


Prize
отправлено 08.10.09 15:10 # 574


Кому: bazil_the_cat, #572

> Жрал как умалишенный!

> Вот жеж я грамотей.

Но зато хоть наелся на просмотре :)

Кому: Crazy Cat, #567

> А пиво он туда не доливал???

И каши манной доложил.


Gregory
отправлено 08.10.09 15:31 # 575


Кому: fiodor, #535

> а у слова реднеки русскоязычного аналога нет?

Работяги. =)


bbc
отправлено 08.10.09 15:32 # 576


Кому: doutorcv, #573

Мне очень надо. Камрад, как с тобой связаться?


doutorcv
отправлено 08.10.09 15:37 # 577


Кому: bbc, #576

юзернейм@gmail.com


SBrebor
отправлено 08.10.09 15:45 # 578


Кому: bazil_the_cat, #572

> Вот жеж я грамотей.

Да нормально всё. Ясно, что кино отличное!

Вечером пойду убедиться лично!


bbc
отправлено 08.10.09 15:48 # 579


Кому: doutorcv, #577

Заслал депешу на юзернейм@ ...


Goblin
отправлено 08.10.09 16:12 # 580


Кому: wildlion, #556

> В связи с чем вопросец к Дим Юричу: а отчего Соневцы тему сисек не раскрыли?

Мне не доложили.


Goblin
отправлено 08.10.09 16:13 # 581


Кому: Альгис_Крафт, #563

> "Ударник" уютнее, уже стал вторым домом.

в Ударнике 730 мест, в Октябре 1500


Th
отправлено 08.10.09 16:19 # 582


Кому: Goblin, #581

Фильм отличный.

Перевод отличный, вплоть до интонаций и передачи нюансов голосов героев.

Страшно жаль, что после показа в Питере переводов больше не будет.

Может еще что-то измениться хотя бы с DVD?


Goblin
отправлено 08.10.09 16:20 # 583


Кому: Th, #582

> Страшно жаль, что после показа в Питере переводов больше не будет.

На очереди ряд неплохих фильмов.

> Может еще что-то измениться хотя бы с DVD?

Это совсем другие конторы.


Danilasky
отправлено 08.10.09 16:20 # 584


Гнуснейшие пробки на Арбате обломали весь кайф.
Пришлось переть на метро и потом пешком, бросив машину на подлёте к Кремлёвской набережной.

Правда, на удивление добрый фильм восполнил боль потерь.


Goblin
отправлено 08.10.09 16:21 # 585


Кому: PXRus, #551

> Только хочется спросить, почему герой Вуди Харльсона рисовал тройку на всех своих машинах?

Это типа "дань уважения" знатному гонщику дэйтона и наскар - Дэйлу Эрнхарду, тот ездил на машине номер три.


Danilasky
отправлено 08.10.09 16:23 # 586


Кому: Goblin, #583

> Может еще что-то измениться хотя бы с DVD?
>
> Это совсем другие конторы.

Т.е. шанс появления ДВД всё же существует?


Goblin
отправлено 08.10.09 16:24 # 587


Кому: Danilasky, #586

> Т.е. шанс появления ДВД всё же существует?

За последнее время вышли:

- Рокенролльщик
- 9
- Типа крутой охранник

Пока получается не очень.


nothouds
отправлено 08.10.09 16:27 # 588


Хочу задать вопрос по поводу сеанса в Мираже в Спб.. В данный момент там невозможно купить билеты, поскольку их почему-то кто-то забронировал. На вопрос можно ли купить билеты - говорят что их нет, точнее сначала говорят,что их вообще нет,а потом предлагают придти за час до сеанса (и выкупить чью-то бронь). При этом отказываются показать какие места забронированы а какие уже реально выкуплены (информация на 12часов дян и на 15минут назад никак не изменилась). До этого читал в коментариях, что брони вообще не будет. Понятно, что это скорее вопрос к администрации кинозала, но вдруг Дмитрий Юрьевич сможет как-то помочь.

PS Если кто-то кубил билеты и, по тем или иным причинам не может пойти, отпишите на nothouds@gmail.com будем рады :)


Danilasky
отправлено 08.10.09 16:27 # 589


Кому: Альгис_Крафт, #563

> "Ударник" уютнее, уже стал вторым домом.

Ударник летом - отдельная тема. Дышать в зале нечем, в сортир очередь.
НО можно было легко запарковаться прямо у входа.

К тому же в Октябре не было замечено МД. Видимо, надпись "до 18" сразу отсеяла основной контингент громко звездящих подростков.


Goblin
отправлено 08.10.09 16:28 # 590


Кому: nothouds, #588

> вдруг Дмитрий Юрьевич сможет как-то помочь.

Разбираются.

За два предшествующих дня разобраться не смогли.


Goblin
отправлено 08.10.09 16:29 # 591


Кому: Danilasky, #589

> Ударник летом - отдельная тема. Дышать в зале нечем, в сортир очередь.

На показе Джонни Д, когда на улице было +28, народ только что в обморок не падал.


Th
отправлено 08.10.09 16:29 # 592


Кому: Goblin, #583

> На очереди ряд неплохих фильмов.

Это понятно, я просто подумал про знакомых, которые не смогли, не успели, живут в другом городе и т.д.



> Это совсем другие конторы.

Они не предлагают задействовать твой перевод?

Я вот просто не припомню такого количества смеха и аплодисментов, как на вчерашнем сеансе. Успех полнейший. При этом качество перевода - как будто он записан и сведен в хорошей студии.

Неужели это никак не повлияло бы на продажи дисков?


Crazy Cat
отправлено 08.10.09 16:30 # 593


Кому: Goblin, #587

> За последнее время вышли:
>
> - 9

Он же только в ноябре выходит.


bbc
отправлено 08.10.09 16:34 # 594


Кому: nothouds, #588
> При этом отказываются показать какие места забронированы а какие уже реально выкуплены (информация на 12часов дян и на 15минут назад никак не изменилась).

В 10 утра мне показали схему зала, забронировано было мест 20-30, в 13:00 по телефону сказали, что броня снята и все билеты выкуплены.
Похоже Дмитрию и в СПб нужно выходить на большие залы.


Goblin
отправлено 08.10.09 16:45 # 595


Кому: Crazy Cat, #593

> За последнее время вышли:
> >
> > - 9
>
> Он же только в ноябре выходит.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/4703726/?partner=fromgoblin


Crazy Cat
отправлено 08.10.09 16:45 # 596


Кому: Crazy Cat, #593

> Кому: Goblin, #587
>
> > За последнее время вышли:
> >
> > - 9
>
> Он же только в ноябре выходит.

Ай-ай. Затупил.

В ноябре упрощёнка выходит. А в правильном переводе уже 6 октября вышел.

[С воем умчался в магазин]


Goblin
отправлено 08.10.09 16:47 # 597


Кому: Th, #592

> > Это совсем другие конторы.
>
> Они не предлагают задействовать твой перевод?

Там очень сложно всё устроено.

Рассказывать не могу.

> Я вот просто не припомню такого количества смеха и аплодисментов, как на вчерашнем сеансе.

Видать, ты на Бруно не ходил!!!

> При этом качество перевода - как будто он записан и сведен в хорошей студии.

Ну я ж много лет тренируюсь.

> Неужели это никак не повлияло бы на продажи дисков?

Не так радикально, как может показаться.


Th
отправлено 08.10.09 17:04 # 598


Кому: Goblin, #597


> Видать, ты на Бруно не ходил!!!

Не ходил! Не мой жанр!!

Я сравнивал с обычными показами.

Я сам в кино обычно в голос не смеюсь, но вчера все время сползал под кресло!


>> Неужели это никак не повлияло бы на продажи дисков?
>
> Не так радикально, как может показаться.

Жаль.

Мне из подвала видится, что у "Зомбилэнда", да еще в правильном переводе - большой потенциал, не менее, чем у "Снэтча" или "смешных" переводов LOTR.


Sovetskiy
отправлено 08.10.09 17:15 # 599


Не планируется ли повторный показ в "Мираже", в связи с полным отсутствием билетов за два дня до показа?


Tutty
отправлено 08.10.09 17:15 # 600


Кому: Light, #427

> Кто сдуру сделал бронь и не выкупил - выкупайте сегодня. Завтра вечером удалим все нафиг. Желающие закупиться - места в мираже в питере еще есть, немного, завтра вечером после девяти будет новое поступление, центр.

Я была в Мираже, в среду днём.
Девушка на кассе клятвенно три раза повторила мне, что любая бронь будет снята только и исключительно за полчаса до сеанса. В итоге, есть ли смысл пытаться купить билеты перед фильмом?



cтраницы: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 всего: 667



Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк