Железная хватка, отрывок Глаз

[жадно потирает потные ручонки]

Отличчно!

Кому: Goblin, #11

> Во избежание стократных указаний на рассинхрон, подвесил другой ролик.

[нервно выдыхает]

Фуф, я уж было охренел - вроде ролик только был, бац и новость другая, и ролик не тот!

Камрады какой Бейл? У меня в браузере ролик отрывок из "Железной хватки"? Проверил на Chrome и IE крайнем!

Кому: Goblin, #11

> Во избежание стократных указаний на рассинхрон, подвесил другой ролик.

А я успел посмотреть! Напомнило "игру" наперстки. :)

Кому: УВД на ММ, #18

Ты опоздал! Или успел, с другой стороны.

Кому: УВД на ММ, #18

> Камрады какой Бейл? У меня в браузере ролик отрывок из "Железной хватки"?

В роли лошади!!!

Кому: витяба2, #21

> В роли лошади!!!

В роли бутылки!

во дела!
жду неразассихрованный ролик, но Чувак то как хорош на лошади и с пистолетом.
У меня кстати звук и видео совпадал, наверное элитный браузер, не понимаю.
Кино атасное будет, очень жду.

Кому: Merlin, #22

> В роли бутылки!

Мастер перевоплощения!!!

Кому: Док, #24

> Мастер перевоплощения!!!

Какая экспрессия! Чертовски талантлив! (с) Возвращение Бомжа.

Кому: УВД на ММ, #25

> (с) Возвращение Бомжа.

Это ты самую суть ухватил (оттуда же)

Какой же все таки Бриджес мощный актер.

Уже раз 50 пересмотрел Лебовского, а все равно никак не ассоциируется он у меня с одним только Чуваком.

Кому: petr3113, #23

> У меня кстати звук и видео совпадал, наверное элитный браузер, не понимаю.

это про другой ролик

боец пропал кудато

Кому: Goblin, #28
я за ролик про Бойца, там совпадало, мне понравилось!!
или я не про то?

Ролик - адовый! Бриджес - талантище.

Кому: Tef, #27

> Уже раз 50 пересмотрел Лебовского, а все равно никак не ассоциируется он у меня с одним только Чуваком.

ковёр задавал стиль всей комнате!
В смысле очень органично, ну не может быть Чувак не Бриджесом!!

Кому: saddam, #29

> боец пропал кудато

кривой

Кому: Goblin, #33

Дим Юрич, а нововведение с плюсованием комментариев какое-то видоизменение-дополнение получит? Или идея с ними завершена?

извиняюсь, что не в соответствующем разделе - но это просто мего-крутъ, настоящие нанотехнологии и инновации!

http://www.jetlev-flyer.com/ru

http://www.youtube.com/watch?v=0snTqLQLpBA

ждём отечественных умельцев, собирающих аналоги из Кёрхеров! =)

Кому: Блюзмен, #34

> а нововведение с плюсованием комментарие

А я все смотрю, и понять не в силах - это только один я вижу, в своей голове, или оно так и стало. Дела...

Кому: Блюзмен, #34

Левел-апы и магия для камрадов!

Кому: Tef, #37

> Левел-апы и магия для камрадов!

Пример:
Пишет без премодерации, 99-й уровень, знает Кунг-Фу и в совершенстве владеет заклинанием Флейм!!!

Тут вот кстати попался ролик расшифровывающий речь маршала. Для знающих английский - смешной:

http://www.collegehumor.com/video:1945368

Кому: d0ber.maNN, #39

Интересно, а если наложить на этот ролик звук из Лебовского.

Чувак бы сидел в деревянном туалете под CCR - Lookin' Out My Back Door.

Проклятые китайцы!!! [рыдает]

Смешной фиьмец наверное.)

Бриджес прекрасен!

Еще и «Боец» будет?! Вах, какой год!

Очень смешной фрагмент. Жаль что не смогу приехать сейчас на спецпоказ. Дубляж убьет фильм. [зоплакалъ]

Уже смотрел, но в дурацком переводе. В воскресенье пойду на спецпоказ с девушкой.

ДЮ, а "marshal"`а по-русски правильно называть "маршал"?

Кому: Amphetamino, #47

> ДЮ, а "marshal"`а по-русски правильно называть "маршал"?

По-русски правильно судебный исполнитель.

Однако сказать ты это ни разу не успеешь и "американистости" резко убавится.

Я всегда считал, что если шерифа называют шерифом, то и маршала следует называть маршалом.

Кому: Amphetamino, #49

> Я всегда считал, что если шерифа называют шерифом, то и маршала следует называть маршалом.

В русском языке шериф называется шерифом - хотя крайне мало кто из русскоговорящих понимает что это за должность и чем данное должностное лицо занимается.

Маршал в русском языке - достаточно высокое воинское звание, для русского уха обозначение грязного пастуха маршалом звучит как минимум странно.

Кому: Goblin, #48

А приставом назвать ещё хуже?

Блин, отрывок жесть. Только недавно пересмотрел Стариков, а тут все эти спецпоказы. Очень жаль, что на украинцам не видать живых переводов.

Кому: Amphetamino, #47

> а "marshal"`а по-русски правильно называть "маршал"?

С "сержантами" и "капралами" в военных фильмах тоже тот еще караул для не осведомленных гениев перевода.

Кому: dmitrov, #51

> А приставом назвать ещё хуже?

Ну, оно неправильное.

Правильное - маршал.