Синий Фил 142: Всё могу, Отцы и дочери, Рюдзо и семеро бойцов

Жан Код Ван Джонсон - мистер Дикс?

Кажись в последних роликах со звуком все пучком. Так держать, давным давно пора, неужто достучались.

Д.Ю., а нахрена всем этим иностранцам гражданство РФ?
Это они ловко от налогов уходят или чего?

Дмитрий Юрьич, возник вопрос.
Смотрел давеча Робоцып 4 сезон в Вашем переводе, ничего более гениального давно уже не приходилось смотреть, но на 3 серии, к сожалению, всё закончилось.
Сколько серий 4 сезона существует в вашем переводе и где их достать?

Ага! Шанг Тсунг агент Кремля! Всегда это знал!

неспроста они там в Китай ломанулись, но мы то знаем, Голливуд с политикой не связан!!!

Агент 007 уже не торт. Мне так кажется.
Не хочу быть занудой, но в мультике внучка графа Дракулы, а не внучек '-)

вот интересно смотреть фильм про шахматы более интересно, чем наблюдать с поверхности океана захватывающую битву подводных лодок?

Кому: polyaev, #2

> Кажись в последних роликах со звуком все пучком. Так держать, давным давно пора, неужто достучались.
>
Достучался ты, да. Всё пучком.

Как всегда, здорово сделано.

Благодарю за обзор. Он расширяет кругозор.
А, так же делает меня, немного лучше, как всегда.

Не мог, Дмитрий Юрьевич удержаться в воскресенье, в выходной от стишка.
Удачи вам.

О! Звук жёстко как компресснули!

схожу на Рюдзо просто потому что Такеши Китана

Кому: BazilBazilon, #6

> неспроста они там в Китай ломанулись, но мы то знаем, Голливуд с политикой не связан!!!

Он связан с экономикой. Китай - очень крупный кинорынок на который иностранному фильму попасть сложно. А вот иностранно-китайскому намного проще.

Что-то давно нет вестей о Алексея нашего Панина. Небось затаился и продумывает очередной шедевральный перформанс.

Кому: Steamboy, #14

> Что-то давно нет вестей о Алексея нашего Панина.

Камрад. Бухает человече он. Нах он тебе сдался? Заработал и бухает. Вот и всё.

Такеши решил ответить РЭД!

обыгрыш темы с гномосексуалами - отлично.

Вот так стоишь перед камерой на фоне взрыва десятков кило взрывчатки, и тут муха в глаз влетела / затылок зачесался / на ха-ха пробило.

GamersGate, IrakGate... BaldursGate :)

Зойка-пересменщица со своей артелью в порыве патриотического экстаза совершает государственный переворот при помощи лука в авангарде против пулеметов. Как то даже не смешно.

Скарлет в ГостИнВеШелл - это провал, я считаю. Японок не нашли подходящих ? как фанат серии - негодую

Белоснежка и охотник, хоть и выглядели здорово, но фильм был треш. Волнуюсь за "Гоуст ин зе шелл" !

> Скарлет в ГостИнВеШелл - это провал
> Волнуюсь за "Гоуст ин зе шелл" !

Здаётся мне, что будет такой же провал, как и с "КАЙТ".

Кому: Рустик, #15

Да это ж шутка была, камрад.

Кому: from_Vladivostok, #5

> Шанг Тсунг агент Кремля!

Отправит вашу душу в GULAG !

Кому: knigalyb, #7

> Не хочу быть занудой, но в мультике внучка графа Дракулы, а не внучек '-)

Ну ты бы хоть мультик внимательнее посмотрел...и не пришлось бы казаться занудой.

Кому: Алигьери, #19

Берите выше!
Это Рэмбо, вроде, из лука боевые вертолёты сбивал (хорошо, не из рогатки), а оружие Зойки - в косметичке.
Первая часть: "Чтоб выжить, вам надо нафуфыриться". Вторая вообще ни о чём, кроме последних трёх минут. Третья часть: "У нас война, и,чтоб поднять дух бойцам, ты должна... Нет, не в бой пойти. Ты должна нафуфыриться!".

Ну как можно впускать ролик в воскресение и желать удачных выходных?))))

Все таки наши сделали , что то стоящее раз народ рублем проголосовал ! Надо мультик про Сявву посмотреть)

Кому: Steamboy, #23

> Да это ж шутка была, камрад.

Камрад. Все мы шутим. Тут. Но, не перегибаем.
Удачи тебе.

Жаль только, что "Рюдзо и семеро бойцов" широко прокатывать не будут. Хочется посетить, а сеансы нашёл только в одной сети к/т, и в довольно неудобное время. Думал, как бы на неделе выбраться, - люблю фильмы Т.Китано, "Рюдзо" уже некоторое время жду.

Что там Скарлет не нравиться в своей сексуальности? Офигительная баба же!

Кому: Zordon, #31

> Что там Скарлет не нравиться в своей сексуальности? Офигительная баба же!

детям не угодишь, они в сиськах и жопах не разбираются

Кому: Zordon, #31

> Что там Скарлет не нравиться в своей сексуальности? Офигительная баба же!

ВотЪ!!!
А она хочет чтобы тебя интересовал её богатый внутренний мир!!!

Кому: Goblin, #32

Дим Юрьич, вопрос про "джонсона":
в фильме "веселые каникулы / get the gringo" c Мелом Гибсоном был диалог главгероя с представителем консульства, по памяти примерно было
- в твоем деле нет имени. имя есть?
- да, Ричард Джонсон.
- Дик Джонсон значит?
- да, как-то так...

то есть тут обыгрывается "хер сортирный" (или вроде того)?

Решил "купить" Рюдзо и семеро бойцов. Но появилась возможность заценить "официальный" перевод. Вот вы, Д.Ю., говорил что перевод такими спецами стоит несколько десятков тысяч(могу ошибаться). После просмотра некоторых эпизодов в этом "переводе" возникает убеждение, что такие переводчики сами должны приплачивать прокатчику за право впарить такое говно зрителю. Даже моё убогое знание английского, при наличии субтитров, не даёт мне смотреть этот фильм в с таким "переводом". Жаль что вашего перевода этого фильма не будет.