Сопрано в переводе Гоблина

08.02.20 14:51 | Goblin | 21 комментарий »

Фильмы

На сервисах Wink и Амедиатека продолжается показ всех сезонов легендарного сериала «Сопрано». В единственно правильном переводе Гоблина, потому что в каком же ещё переводе слушать Тони Сопрано и дядю Джуниора? Перечислять достоинства «Сопрано» бессмысленно: сериал — живая классика. Если вы его ещё не видели, советую срочно восполнить досадный пробел.



Сериал «Сопрано» в правильном переводе доступен в пакете «Амедиатека» в Интерактивном ТВ от Ростелеком и Wink, а также в онлайн-сервисе Амедиатека. Новые серии каждую неделю, не пропустите!

Сопрано в переводе Гоблина
Вконтакте
Одноклассники
Telegram

Смотри ролики Гоблина на канале YouTube

Комментарии
Goblin рекомендует создать интернет магазин в megagroup.ru


cтраницы: 1 все комментарии

Goblin
отправлено 08.02.20 16:28 | ответить | цитировать # 2


Кому: 15Abel, #1

можно включить и посмотреть


Goblin
отправлено 09.02.20 04:04 | ответить | цитировать # 10


Кому: Структуралист, #9

> хотя бы примерно можете намекнуть когда ждать разборы

в настоящий момент нахожусь в краткосрочном отпуске

как только вернусь, так сразу начнут делать


Goblin
отправлено 09.02.20 13:46 | ответить | цитировать # 12


Кому: Евгений Тьюм, #11

камрад, это же не я делаю

моя задача - говорить в микрофон


Goblin
отправлено 09.02.20 14:07 | ответить | цитировать # 14


Кому: RoseM, #13

> Смотрел фильм несносные боссы в кинотеатре с вашим переводом. Там персонаж Motherfucker Johnes был переведен, как "пидарюга джонс".
>
> А на wink сейчас есть в доступе "Несносные боссы 2". И там, вы перевидите имя персонажа, как ублюдок Джонс".
>
> Что это?

честно - не знаю

перевод был изготовлен ровно один - для кинопроката, другого нет

он же выложен


Goblin
отправлено 11.02.20 10:10 | ответить | цитировать # 18


Кому: Morseni, #17

> в пакете «Амедиатека» 6-й сезон будет в Вашей озвучке?

сразу после пятого



cтраницы: 1 все комментарии

Правила | Регистрация | Поиск | Мне пишут | Поделиться ссылкой

Комментарий появится на сайте только после проверки модератором!
имя:

пароль:

забыл пароль?
я с форума!


комментарий:
Перед цитированием выделяй нужный фрагмент текста. Оверквотинг - зло.

выделение     транслит


интересное

Новости

Заметки

Картинки

Видео

Переводы

гоблин

Гоблин в Facebook

Гоблин в Twitter

Гоблин в Instagram

Гоблин на YouTube

Гоблин на Яндекс.Эфир

Видео в iTunes Store

Аудио в iTunes Store

Подкаст в Spotify

Подкаст в Pocket Casts

tynu40k

Группа в Контакте

Новости в RSS

Новости в Facebook

Новости в Twitter

Новости в ЖЖ

Канал в Telegram

Аудиокниги на ЛитРес

реклама

Разработка сайтов Megagroup.ru

Реклама на сайте

Рейтинг@Mail.ru
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс.Метрика


Goblin EnterTorMent © | заслать письмо | цурюк