Продолжаем смотреть анимационные фильмы в правильном переводе на сервисе Wink. Сегодня в программе добротный мультик «Как приручить дракона».
Юный викинг пытается соответствовать героическим соплеменникам, которые издревле сражались с драконами. Однако непредвиденная встреча с самым опасным драконом породы Ночная Фурия перевернёт мир мальчика и навсегда изменит привычные порядки в мире людей и драконов. Отличный сюжет, много юмора, ураганный экшен: мультик можно и нужно смотреть в любом возрасте.
Дмитрий Юрьевич! Вы несколько раз отвечали, что по вопросам появления Ваших фильмов на Винк - надо писать на Винк. Я вот, например, хотел бы видеть новые фильмы минима 2 раза в неделю! И по вопросам качества звуковой дорожки тоже надо писать туда. Но вот лично я не могу понять, куда им там писать! Очень старался найти. Подскажите! Или может кто из камрадов понимает, как действовать?
Вчера приобрел и посмотрел с младшей дочкой. Она фанат этого мульта. После просмотра заявила, что у Гоблина перевод лучше чем на диске :).
Спасибо Дмитрию Юрьевичу за труды!
Всем читающим привет. Отсмотрели версию с переводом и голосом Дмитрия Юрьевича на Wink. Спасибо за добротную работу, с вашим переводом повествование понятнее: ясно, почему герои поступаю именно так, как поступают, как приходят к озвученным выводам. Считаю, что перевод и озвучка не только прекрасны, но и крайне полезны. Ждём новых работ. А если ещё и цена до 200 рублей снизится, что, как я понимаю, не от одного Дмитрия Юрьевича зависит, так сможем позволить себе смотреть больше прекрасных фильмов. То есть не только фильмы для всей семьи, но и для отдельных её членов;).