Смотреть "Назад в будущее" в правильном переводе Гоблина

Слушай подкасты на Яндекс.Музыка

Комментарии

cтраницы: 1

всего: 14

Rus[H]

отправлено 15.11.20 13:21

# 1

Остро не хватает рекламного плаката на украинском!!!

kramer

отправлено 15.11.20 13:28

# 2

Легендарные фильмы! Ура! Спасибо!

mikban

отправлено 15.11.20 13:37

# 3

Отлично, на одном дыхании пересмотрели.

Taransv

отправлено 15.11.20 14:00

# 4

Уже не помню уже, сколько раз я эту трилогию пересмотрел )
Похоже, намечается еще один повод )

Младший староста

отправлено 15.11.20 16:23

# 5

Отлично! Больше классики!

J.Defua

отправлено 15.11.20 20:10

# 6

Заплатил, посмотрел, отлично получилось! А где продолжение, как говорится на самом интересном месте.

erazmanov

отправлено 15.11.20 20:17

# 7

Вот бы "Царя горы" все сезоны...

МихаилВП

отправлено 16.11.20 13:01

# 8

Все-таки джигаватт. А я сомневался.

Kop9IBka

отправлено 16.11.20 15:48

# 9

Тому кто в ростелекоме придумал на регулярной основе выпускать фильмы в переводе Гоблина, респект и уважение.

ПавелМ

отправлено 16.11.20 18:22

# 10

Кому: МихаилВП, #8
Тут в Инсте разобрали историю с "Джигаваттом". Пишут, что какой-то консультант -физик так произносил слово Гигаватт, которое и в английском начитается на Г, а не Дж. В итоге получилась еще одна шутка над слишком увлеченными учеными :)

Vieri

отправлено 17.11.20 15:07

# 11

Д.Ю. круто, что перевели Назад в будущее! Не думаете перевести Вспоминая Титанов с Дензелом Вашингтоном? фильм мало кто смотрел и перевод паршивый. А фильм крутой! Ещё бы Тренировочный день, была бы бомба!

The Big

отправлено 17.11.20 20:39

# 12

Юрьич спасибо тебе за лучший фильм детства!
Похоже, придется таки раскошелится и посмотеть хоть что-то от тебя на этой винке

Fonck

отправлено 18.11.20 14:01

# 13

Отличные фильмы. Сегодня такие уже не снимают. Спасибо ДЮ за перевод!!!

Андрей Л.

отправлено 21.11.20 21:08

# 14

Перевод и озвучка - огонь! Спасибо ДЮ.