Поиск по сайту
-
« назад | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | вперед »
Гнев Man on Fire
oper.ru/trans/view.php?t=1051600607
Отличный боевик. В главной роли - Дэнзэл Вашингтон. Запутавшийся в делах и долгах мексиканский миллионер нанимает телохранителя для своей маленькой дочери. Телохранитель - негр, бывший американский военный, с богатым опытом ведения боевых действий на природе и в городе. Сильно пьющий. Сперва отношения с подопечной у него не складываются. А когда начинают складываться, девочку похищают. Телохранитель убивает нескольких похитителей, получает несколько пуль сам. И когда он выходит из госпиталя, ...
|
Суперсемейка Incredibles, The
oper.ru/trans/view.php?t=1051600608
Жила-была семья обыкновенных американских супергероев: папа, мама, дочка, сын и ещё один сын. Жили не тужили, спасали человечество. Спасали до тех пор, пока наиболее одарённые из спасённых не подали в суд - поскольку не хотели, чтобы их спасали. А ещё хотели денег. И тогда правительство запретило супер-героям спасать человечество, ибо судебные издержки достигли астрономических масштабов. Супергерои тосковали по спасению человечества. А негодяи строили коварные планы порабощения человечества. И ...
|
Ворон Crow, The
oper.ru/trans/view.php?t=1051600609
Культовый "комиксовый" фильм в главной роли - Брэндон Ли, сын легендарного Брюса Ли. Люди когда-то верили, что если кто-то умирает, ворон уносит душу этого человека в страну мёртвых. Но иногда случается нечто столь ужасное, что душа уносит с собой глубокую печаль, и не может обрести покоя. И тогда, очень редко, ворон приносит эту душу обратно, чтобы она исправила то, что произошло. Так получилось и на этот раз: шайка негодяев убила парня и его девушку. А ворон принёс душу парня в мир живых, ...
|
Вопросы и ответы
oper.ru/news/read.php?t=1051600610
14.10.2003 11:26
Намедни задавали разные вопросы про всякое. В меру сил давал мощные ответы. Например: ВМ: В рамках возможного расскажи о своём социальном статусе. Если подойти со стандартными мерками (о, только на миг и чисто гипотетически!), то "Кто вы, доктор Зорге?" - безработный, домохозяйка, иждивенец или, наоборот, воспитатель иждивенцев? Кстати, дети-то есть, и если да - как они воспринимают твоё творчество? ДП: В настоящий момент - безработный домохозяин, по совместительству - вольный, так сказать, ...
|
Чертёнок Hellboy
oper.ru/trans/view.php?t=1051600610
К 1944 году положение нацистов было безнадёжным. И тогда они решили соединить науку с чёрной магией, чтобы изменить расклад сил на войне. Предводители третьего рейха призвали на службу матёрого оккультиста - Григория Распутина, который в свою очередь хотел призвать Огдру Джахад - семерых богов Хаоса. В ненастную ночь на островке близ берегов Шотландии, во время совершения ритуала по призыву богов Хаоса, в битву с оккультистами вступает ФБР. И, понятно, побеждает. Но во время акции из ...
|
полный Пэ
oper.ru/news/read.php?t=1051600611
14.10.2003 13:55
Руководство студии полный Пэ сообщает о готовности анимационного фильма Последняя фантазия: На Землю падает гигантский метеорит. Из метеорита на свет божий вылезают фАнтомы - чудовищные твари, пожирающие души всего живого. Планета Земля превращается в огромную пустошь. Остатки человечества отступают в города, отгороженные био-эфирными барьерами. Военные выступают за решительные действия и готовят окончательное решение: удар по скоплению монстров из орбитальной пушки. Но двое учёных понимают, что ...
|
Властелин колец: Две башни
oper.ru/news/read.php?t=1051600612
14.10.2003 14:52
Заканчиваю адекватный перевод х/ф Властелин колец: Две башни. В официальном переводе фигурировала легендарная фраза: Мы вышли из Ривенделла, нас было семеро. На самом деле там говорят: We set out from Rivendell with seven companions. Что по-русски значит: Мы вышли из Ривенделла, у нас было семеро спутников.
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1578 | 1579 | 1580 | 1581 | 1582 | 1583 | 1584 | 1585 | 1586 | 1587 | 1588 | вперед »
|
Новости
VIP
