Поиск по сайту
-
« назад | 1609 | 1610 | 1611 | 1612 | 1613 | 1614 | 1615 | 1616 | 1617 | 1618 | 1619 | вперед »
Властелин колец: Две башни
oper.ru/news/read.php?t=1051600612
14.10.2003 14:52
Заканчиваю адекватный перевод х/ф Властелин колец: Две башни. В официальном переводе фигурировала легендарная фраза: Мы вышли из Ривенделла, нас было семеро. На самом деле там говорят: We set out from Rivendell with seven companions. Что по-русски значит: Мы вышли из Ривенделла, у нас было семеро спутников.
|
х/ф Ловец снов
oper.ru/news/read.php?t=1051600613
18.10.2003 17:46
Вчера набежал на Пурпурный легион, отхватил х/ф Dreamcatcher, что по-нашему значит Ловец снов (по одноимённому произведению Стивена Кинга). Вечерком отсмотрел. Фильма про то, как друзья детства в количестве четырёх собираются в лесной избушке, чтобы дэцел отдохнуть и поохотиться. Ну и, понятно, тут на Землю нападают инопланетяне. Данная разновидность инопланетян выглядит как здоровенный, покрытый слизью червь, который не совсем понятно как попадает внутрь человека. А потом строго через задницу ...
|
Брат Brother
oper.ru/trans/view.php?t=1051600613
В семействе японских бандитов-якудза убивают босса, оябуна. Виноватым за убийство назначают героя Такеши Китано. Осиротевшая японская братва по понятиям должна влиться в другую семью. Но другой оябун решительно не переваривает героя Такеши и требует его убрать. Братва имитирует убийство, а на самом деле переправляет Такеши за океан, в США. Там он встречается со своим младшим братом, которого отправил в Америку учиться. Бестолковый младший брат неумело приторговывает наркотиками. Толковый старший ...
|
Мысли и Думы
oper.ru/news/read.php?t=1051600614
24.10.2003 00:58
Сегодня часа четыре беседовал с аниматором, который рисует мне мультик. По ходу беседы придумал два зверских сюжетных хода для мультика и выдумал одну адскую задумку. Это несмотря на то, что говорили про деньги. Новая задумка меня откровенно потрясла. Фактически - бонба, которой суждено оставить неизгладимый след в отечественной культуре. Плюс глубокие борозды в разжиженных мозгах соотечественников. Возможно изготовление ядерного блокбастера, который подорвёт самые основы жизни советских ...
|
Хроники Риддика Chronicles of Riddick, The
oper.ru/trans/view.php?t=1051600614
Продолжение отличной фантастической фильмы - Кромешная тьма. В мрачных безднах галактики зверствуют сектанты - Некромонгеры, норовящие загнать человечество в очередное счастье, на этот раз - во Вселенную смерти. Древнее пророчество гласит, что остановить их может только один человек, родом с планеты Фьюрия. Фамилия его, понятно, Риддик. РЕКЛАМА Хроники Риддика на Озоне
|
Водный мир Waterworld
oper.ru/trans/view.php?t=1051600615
Будущее. Полярные льды растаяли и вода затопила планету. Те, кто выжил, приспособились к новому миру. Люди живут на лодках, кораблях и самодельных островах. Особо толковые парни отрастили себе жабры и плавают как рыбы. О судьбе одного такого, с жабрами, в исполнении Кевина Кёстнера - рассказывает фильм. Водный мир - совершенно незаслуженно забытый блокбастер. В своём постапокалиптическом жанре - один из лучших фильмов.
|
Слепой Ичи Zatoichi
oper.ru/trans/view.php?t=1051600616
Бродит, бродит по Японии слепой массажист Ичи. По ходу брожения ему попадаются бандиты, бандиты-самураи, проститутки, проститутки-гомосеки, просто придурки, а иногда - добрые, хорошие люди. Слепой Ичи общается со всеми: с одним посмеётся, другому саблей поперёк рожи полоснёт. Никто не уходит обиженным. Слепой Ичи - замечательная комедия Такеши Китано.
|
Чемпионат имени Фёдора Сумкина
oper.ru/news/read.php?t=1051600617
25.10.2003 15:29
Командование Tynu4ka Goblina и главного киберспортивного ресурса планеты Земля - мега-портала Cyberfight, сообщает, что в субботу, которая наступит 29 ноября этого года, состоится чемпионат имени легендарного Фёдора Сумкина. Чемпионат будет проведён по легендарной игре Quake III Challenge Pro-Mode. Что есть Pro-Mode? Pro-Mode - игра, поднявшая флаг Настоящего Дэсматча, преждевременно выпавший из цепких когтей QuakeWorld. Собственно, Pro-Mode суть квинтэссенция дэсматча: яростный, как ураган, ...
|
cортировать по релевантности | по дате« назад | 1609 | 1610 | 1611 | 1612 | 1613 | 1614 | 1615 | 1616 | 1617 | 1618 | 1619 | вперед »
|
Новости
VIP
